ہم فشار

ہَم باری

(حیوانیات) بجّو کی نسل کا بچّہ جو بھیڑیے سے ہو .

پریشان، بے چین، بے کل، مضطرب، فریفتہ

vicissitudes of life or world, worldwide tumult, upheaval of the age

worldly tumult

tumult, confusion of world

(لفظاً) غار والے ساتھی

the people who have pure opinions, whose opinions are right in every subject

فارس کی ایک قوم جس کا ذکر قرآن پاک (سورۂ فرقان ، آیت ۳۸) میں آیا ہے. (کہا جاتا ہے کہ یہ لوگ درخت صنوبر کی پرستش کرتے تھے اور رس نامی نہر کے کنارے انکے بارہ شہر آباد تھے جن کے نام فارسی مہینوں کے ناموں پر تھے. ہر مہینے میں اسی مہینے کے نام کے شہر میں جمع ہوکر درخت صنوبر پر قربانی چڑھاتے تھے).

(لفظاً) لاٹھی اٹھانے والا، (مراداً) چوبدار، سپاہی یا چپراسی جو حكام كے دفتر یا امرا كے مكان كے دروازے پر متمین ہوتا ہے۔

a youthful old man

mace-bearer, stick-allusion yo Moses

dread of divine knowledge

this year

the companions of the cave, i.e. the seven sleepers

دل كی تمنا نكلنا، مراد برآنا، امید پوری ہوجانا، جو چاہا اور جس کی توقع کی تھی وہ حاصل ہوجانا، کامیاب ہونا

ضرر پہنچانا، ستانا، تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آسیب اتارنا

آسیب اتارنا

فتنہ مٹ جانا

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے

the companions of Muhammad

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

look at your old age

an old man behaving in a childish way

an old man behaving in a childish way

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے