Search results

Saved words

Showing results for "jaa-ba-jaa"

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

jaa-be-jaa

at all times, in or out of place

juu-ba-juu

spring after spring

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

jaa be-jaa maar baiThnaa

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

baa'zaa

any, some

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

aa be lau.nDe jaa be lau.nDe karnaa

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

mad.h-e-be-jaa

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

jaa se be-jaa karnaa

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

vahm be-jaa

a wrong supposition

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

jaa.n-ba-haq

death

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

tan-e-be-jaa.n me.n ruuh phuu.nk denaa

از سر نو تروتازہ کرنا ، تنزل کے بعد ترقی دینا

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

zaa.n-baa'd

after that

murakkab-ba-aa'zaa

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

tan-e-be-jaa.n

lifeless body

tasarruf-e-be-jaa-mujrimaana

رک : تصرف بے جا.

jaa.n-ba-haq honaa

die

tan-e-be-jaa.n me.n jaan aanaa

جان میں جان آنا، حواس بجا ہونا

jaa'ba

quiver

baa'is-e-aaraam-e-rag-e-jaa.n

basis of the restful nerve of life

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

ba-jaa.n

with life

be-jaa

out of place, excessive

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

Meaning ofSee meaning jaa-ba-jaa in English, Hindi & Urdu

jaa-ba-jaa

जा-ब-जा•جا بَجا

English meaning of jaa-ba-jaa

Adverb

here and there, hither and thither, everywhere
Example • Shahron mein ja-ba-ja tafrihi maqamat hote hain

at an inappropriate time, bad and good, merits and demerits

Explanatory Video

Sher Examples

charchā hamārā ishq ne kyuuñ jā-ba-jā kiyā

dil us ko de diyā to bhalā kyā burā kiyā

charcha hamara ishq ne kyun ja-ba-ja kiya

dil us ko de diya to bhala kya bura kiya

Hakim Mohammad Ajmal Khan Shaida

jis se chhupnā chāhtā huuñ maiñ 'adam'

vo sitamgar jā-ba-jā maujūd hai

jis se chhupna chahta hun main 'adam'

wo sitamgar ja-ba-ja maujud hai

Abdul Hamid Adam

aatī jaatī hai jā-ba-jā badlī

sāqiyā jald aa havā badlī

aati jati hai ja-ba-ja badli

saqiya jald aa hawa badli

Imam Bakhsh Nasikh

जा-ब-जा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर
उदाहरण • शहरों में जा-ब-जा तफ़रीही मक़ामात होते हैं

अवसर पर या बिना अवसर, बुरा-भला

جا بَجا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر موقع پر
مثال • شہروں میں جابجا تفریحی مقامات ہوتے ہیں

موقع بے موقع، برا بھلا

Urdu meaning of jaa-ba-jaa

Roman
Urdu

jagah jagah, har jagah, har mauqaa par
mauqaa be mauqaa, buraa bhala

Synonyms of jaa-ba-jaa

mauqa'-ba-mauqa' jagah-jagah

Antonyms of jaa-ba-jaa

kahii.n-nahii.n

Related searched words

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

jaa-be-jaa

at all times, in or out of place

juu-ba-juu

spring after spring

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

jaa be-jaa maar baiThnaa

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

baa'zaa

any, some

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

aa be lau.nDe jaa be lau.nDe karnaa

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

mad.h-e-be-jaa

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

jaa se be-jaa karnaa

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

vahm be-jaa

a wrong supposition

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

jaa.n-ba-haq

death

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

tan-e-be-jaa.n me.n ruuh phuu.nk denaa

از سر نو تروتازہ کرنا ، تنزل کے بعد ترقی دینا

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

zaa.n-baa'd

after that

murakkab-ba-aa'zaa

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

tan-e-be-jaa.n

lifeless body

tasarruf-e-be-jaa-mujrimaana

رک : تصرف بے جا.

jaa.n-ba-haq honaa

die

tan-e-be-jaa.n me.n jaan aanaa

جان میں جان آنا، حواس بجا ہونا

jaa'ba

quiver

baa'is-e-aaraam-e-rag-e-jaa.n

basis of the restful nerve of life

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

ba-jaa.n

with life

be-jaa

out of place, excessive

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for jaa-ba-jaa

English meaning of jaa-ba-jaa , jaa-ba-jaa meaning in english, jaa-ba-jaa translation and definition in English. jaa-ba-jaa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (jaa-ba-jaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaa-ba-jaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done