Search results

Saved words

Showing results for "jaa-ba-jaa"

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

jaa-be-jaa

at all times, in or out of place

juu-ba-juu

spring after spring

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

jaa be-jaa maar baiThnaa

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

baa'zaa

any, some

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

aa be lau.nDe jaa be lau.nDe karnaa

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

mad.h-e-be-jaa

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

jaa se be-jaa karnaa

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

vahm be-jaa

a wrong supposition

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

jaa.n-ba-haq

death

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

tan-e-be-jaa.n me.n ruuh phuu.nk denaa

از سر نو تروتازہ کرنا ، تنزل کے بعد ترقی دینا

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

zaa.n-baa'd

after that

murakkab-ba-aa'zaa

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

tan-e-be-jaa.n

lifeless body

tasarruf-e-be-jaa-mujrimaana

رک : تصرف بے جا.

jaa.n-ba-haq honaa

die

tan-e-be-jaa.n me.n jaan aanaa

جان میں جان آنا، حواس بجا ہونا

jaa'ba

quiver

baa'is-e-aaraam-e-rag-e-jaa.n

basis of the restful nerve of life

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

ba-jaa.n

with life

be-jaa

out of place, excessive

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

Meaning ofSee meaning jaa-ba-jaa in English, Hindi & Urdu

jaa-ba-jaa

जा-ब-जा•جا بَجا

Also Read As : jaa-ba-jaa

Origin: Persian

Vazn : 222

Root word: jaa

English meaning of jaa-ba-jaa

Adverb

  • here and there, hither and thither, everywhere

    Example • Shahron mein ja-ba-ja tafrihi maqamat hote hain

  • at an inappropriate time, bad and good, merits and demerits

Explanatory Video

Sher Examples

charchā hamārā ishq ne kyuuñ jā-ba-jā kiyā

dil us ko de diyā to bhalā kyā burā kiyā

charcha hamara ishq ne kyun ja-ba-ja kiya

dil us ko de diya to bhala kya bura kiya

Hakim Mohammad Ajmal Khan Shaida

jis se chhupnā chāhtā huuñ maiñ 'adam'

vo sitamgar jā-ba-jā maujūd hai

jis se chhupna chahta hun main 'adam'

wo sitamgar ja-ba-ja maujud hai

Abdul Hamid Adam

aatī jaatī hai jā-ba-jā badlī

sāqiyā jald aa havā badlī

aati jati hai ja-ba-ja badli

saqiya jald aa hawa badli

Imam Bakhsh Nasikh

जा-ब-जा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

    उदाहरण • शहरों में जा-ब-जा तफ़रीही मक़ामात होते हैं

جا بَجا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر موقع پر

    مثال • شہروں میں جابجا تفریحی مقامات ہوتے ہیں

  • موقع بے موقع، برا بھلا

Synonyms of jaa-ba-jaa

mauqa'-ba-mauqa' jagah-jagah

Antonyms of jaa-ba-jaa

kahii.n-nahii.n

Related searched words

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

jaa-be-jaa

at all times, in or out of place

juu-ba-juu

spring after spring

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

jaa be-jaa maar baiThnaa

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

baa'zaa

any, some

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

aa be lau.nDe jaa be lau.nDe karnaa

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

mad.h-e-be-jaa

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

jaa se be-jaa karnaa

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

vahm be-jaa

a wrong supposition

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

jaa.n-ba-haq

death

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

tan-e-be-jaa.n me.n ruuh phuu.nk denaa

از سر نو تروتازہ کرنا ، تنزل کے بعد ترقی دینا

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

zaa.n-baa'd

after that

murakkab-ba-aa'zaa

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

tan-e-be-jaa.n

lifeless body

tasarruf-e-be-jaa-mujrimaana

رک : تصرف بے جا.

jaa.n-ba-haq honaa

die

tan-e-be-jaa.n me.n jaan aanaa

جان میں جان آنا، حواس بجا ہونا

jaa'ba

quiver

baa'is-e-aaraam-e-rag-e-jaa.n

basis of the restful nerve of life

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

ba-jaa.n

with life

be-jaa

out of place, excessive

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

Showing search results for: English meaning of jaabajaa, English meaning of jabaja

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

.

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit
Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

.

خُشْکی

Origin : Persian
Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

.

دَہَن

Origin : Persian
Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

.

وَقْفَہ

Origin : Arabic
Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

.

صُلْب

Origin : Arabic
Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

.

پَنْچھا

Origin : Hindi
Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

.

قَطْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

.

دَنْدان ساز

Origin : Persian
Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

.

قُوَّت

Origin : Arabic
Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

.

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit
Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you wi ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring t ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (jaa-ba-jaa)

Name

Email

Comment

Submit

jaa-ba-jaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2