جس کی لاٹھی اس کی بھین٘س

جس سے تجھے کام پڑے وہی تیرا خدا ہے

خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

رک : آدھی کو چھوڑ کر ساری کو جاوے ساری ماے نہ آدھی پاوے.

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

اگر بغیر محنت مشقّت کے روزی ملے تو دوڑ دھوپ کی ضرورت کیوں پڑے.

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

the thief is ultimately caught

کاہل وجود اور نِکَھٹّو اپنی تائید کے لئے کہتے ہیں.

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

زبردست بڑا صدمہ سہارسکتا ہے ، کمزور کو تھوڑی تکلیف بھی پست کردیتی ہے ، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

بدچلن عورت کے متعلق کہتے ہیں جو غیر مردوں سے تعلقات رکھتی ہے

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

very lucky person

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

ایسے شخص کی نسبت عورتیں کہتی ہیں جو بالکل ناسمجھ ہو.

ساس اپنے داماد کو کہتی ہے کہ تم میری بیٹی سے اچھا سلوک کروگے تو میں تمہاری ہر چیز کی قدر کروں گی

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

was greatly offended or irritated

اگر مشکل کام آسانی سے ہوجائے تو لوگ اس قدر خرچ اور تکلیف کیوں برداشت کریں

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

بنگالی اگر آدمی ہے تو بھوت کون ہے

اگر مشکل کام آسانی سے ہوجائے تو لوگ اس قدر خرچ اور تکلیف کیوں برداشت کریں

جو عورت اپنے خاوند کی عزت برقرار رکھے وہ گھر کی زینت ہے

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

destiny drives one to death

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

a Delhi girl married off outside Delhi and a cow from Mathura sold out to another city are unfortunate, living with strange people or leaving one's own place is unfortunate

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ

جو خدا کو یاد نہیں کرتا بڑا نیچ ہے چاہے کتنا ہی بڑا آدمی ہو

a Delhi girl married off outside Delhi and a cow from Mathura sold out to another city are unfortunate, living with strange people or leaving one's own place is unfortunate

محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے