جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

mad, insane, mad with

know, be aware of, be conscious of

پیدا کرانا، بنانا، نکالنا

mother, a female progenitor, parent

born

to give birth (to), to bring forth, produce; to give birth to; to cast young; to generate, beget, breed

(فارسی، اردو) زنانہ

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

رک : جننا

lovely, beloved, like a beloved

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

feminine, female quarters

aahaar

woman

feminine, female quarters

be refreshed, be happy, recover, regain strength or health, recover one's composure

جن ۔.

feminine of jinn

the Genni

conjectural, supposed

the porch which is lead to women apartment

اچھی طرح واقفیت ہونا.

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

women's class of train etc. which is reserved for women

سمجھنا، واقف ہونا، علم رکھنا

make a man eunuch by castrating

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

سپاہیوں کی قواعد معلوم ہونا

give priority (to), prefer, regard as more important, consider preferable (to)

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

give birth to a son

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

deem oneself superior, be proud

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

favorable conditions

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

to know the true value or merit, to appreciate

hold dear, love

بےوقعت جاننا، ہیچ جاننا

نیک صفت سمجھنا ، فرشتہ خصلت جاننا ، فرشتے کی طرح برائیوں سے پاک سمجھنا.

کم حیثیت سمجھنا ، حقیر جاننا ۔

دل کی بات جاننا .

سخت سے سخت کام کو بھی آسان سمجھنا.

نتیجہ معلوم کر لینا

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

ہرطرح مشکل

presumptive evidence

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

to said in the praise of huqqa (casket)

to consider something as right or just, to approve

think something to be proper, permissible or lawful

نیکی کا کام سمجھنا .