Search results

Saved words

Showing results for "jab tak jaan me.n jaan hai"

jab tak jaan me.n jaan hai

زندگی بھر، جب تک زندہ ہیں

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

jaan sab me.n baraabar hai

کسی کو تکلیف یا نقصان نہیں پہنچانا چاہیئے

yuu.n mat jii me.n jaan tuu kii manukh ba.Daa jag biich, yaad binaa kartaar kii hai niichan kaa niich

جو خدا کو یاد نہیں کرتا بڑا نیچ ہے چاہے کتنا ہی بڑا آدمی ہو

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

jaan 'azaab me.n pa.Dnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jaan 'azaab me.n pha.nsnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jaan 'azaab me.n honaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jaan 'azaab me.n Daalnaa

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

jaan 'azaab me.n aanaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jaan 'azaab me.n karnaa

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

mai.n jab jaanuu.n

it is said to be as condition before believing or acknowledging something

zamiin shaq ho jaa.e aur mai.n samaa jaa.uu.n

بہت پریشانی کے عالم میں کہتے ہیں

jab tak jiinaa, tab tak siinaa

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

jin me.n chamak nahii.n sab kanak hai

جو چیز دیکھنے میں خوبصورت ہو ، ضروری نہیں کہ اس کے گن بھی اچھے ہوں .

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning jab tak jaan me.n jaan hai in English, Hindi & Urdu

jab tak jaan me.n jaan hai

जब तक जान में जान है•جَب تَک جان میں جان ہے

Proverb

Root word: jab

जब तक जान में जान है के हिंदी अर्थ

ज़िंदगी भर, जब तक ज़िंदा हैं

جَب تَک جان میں جان ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

زندگی بھر، جب تک زندہ ہیں

Urdu meaning of jab tak jaan me.n jaan hai

Roman
Urdu

zindgii bhar, jab tak zindaa hai.n

Related searched words

jab tak jaan me.n jaan hai

زندگی بھر، جب تک زندہ ہیں

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

jaan sab me.n baraabar hai

کسی کو تکلیف یا نقصان نہیں پہنچانا چاہیئے

yuu.n mat jii me.n jaan tuu kii manukh ba.Daa jag biich, yaad binaa kartaar kii hai niichan kaa niich

جو خدا کو یاد نہیں کرتا بڑا نیچ ہے چاہے کتنا ہی بڑا آدمی ہو

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

jaan 'azaab me.n pa.Dnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jaan 'azaab me.n pha.nsnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jaan 'azaab me.n honaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jaan 'azaab me.n Daalnaa

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

jaan 'azaab me.n aanaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jaan 'azaab me.n karnaa

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

mai.n jab jaanuu.n

it is said to be as condition before believing or acknowledging something

zamiin shaq ho jaa.e aur mai.n samaa jaa.uu.n

بہت پریشانی کے عالم میں کہتے ہیں

jab tak jiinaa, tab tak siinaa

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

jin me.n chamak nahii.n sab kanak hai

جو چیز دیکھنے میں خوبصورت ہو ، ضروری نہیں کہ اس کے گن بھی اچھے ہوں .

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

ماتَحَت

Origin : Arabic

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All