Search results

Saved words

Showing results for "jii"

zii

possessed of, endowed with

zil-hijja

the last month of the Mohammadan year (on the ninth and tenth day of which is the Hajj and festival of Baqar-Eid)

zii-zar'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

zii-paaya

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zii-ro'b

دبدبے والا ، با اثر .

zii-jihat

کسی سمت میں واقع ، جہت رکھنے والا ، مادّی .

zii-hunar

skillful

zii-'ilm

learned, educated, literate

zii-'aql

possessed of wisdom, intelligent

zii-jauhar

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

zii-hijja

رک : ذی الحِجّہ .

zii-hausla

endowed with courage

zii-'izzat

honorable, respectable

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

zii-vajaahat

respectable, honored

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

zii-vaq'at

معزز، معتبر

zii-martaba

رتبے والا، صاحبِ منصب، صاحب عزت

zii-hidaayat

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

zii-al-qaa'd

قمری سال کا گیارہواں مہینہ

zii-al-ab'aad

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

zii-e'tibaar

reliable, trustworthy

zii-jaah

honourable, having a high position, high-ranking (person), having grandeur

zii-hosh

sensible, wise, wide awake

zii-iste'daad

man of ability, capable, qualified

zii-istitaa'at

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

zii-qaa'd

eleventh month of the Islamic calendar

zii-qaa'da

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

zil-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

zittaul

کرم کرنے والا، مہربانی کرنے والا، کریم، مہربان

zii-haq

rightful

zii-his

sensitive, cognizant, intelligent

zii-nuur

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

zii-juud

رک : ذی الجود .

zii-asar

forceful, effective

zii-ruuh

having a soul, alive, animate

zii-qadr

معزز، صاحب منزلت، جلیل القدر

zii-farz

وہ وارثان شرعی جن کے حصے قرآن شریف میں مقرر ہیں

zii-zufr

پنجے یا کُھر والا (جانور)

zii-zilf

کُھر والا (جانور) .

zii-talab

طلب گار ، خواہشمند .

zii-nafas

alive, living one

zii-hasab

خاندانی ، اچھے خاندان کا ، عالی خاندان .

zii-zanab

دُمدار سِتارا

zii-valad

having progeny, child bearing

zil-qarnain

رک : ذُوالقرنین .

zii-hayaat

endowed with life, alive, animate

zii-kamaal

miraculous, skilled

zii-aabruu

with respect, dignity

zii-qiimat

قیمتی، بیش قیمت، مہنگی

zii-KHirad

wise, sagacious

zii-hasham

magnificent, the one who has plenty of servants

zii-maqaal

قوت گفتار رکھنے والا

zii-manish

نیک طبیعت، خوش خصلت

zii-sharaf

respectable, honourable, man of rank or distinction

zii-tabaar

of a fine lineage

zii-vaqaar

dignified, honorable, prestigious

zii-hurmat

عِزّت دار

zii-sarvat

دولت مند، مالدار

Meaning ofSee meaning jii in English, Hindi & Urdu

jii

जीجی

Origin: Sanskrit

Vazn : 2

Tags: Respectful

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of jii

Noun

  • an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

Noun, Masculine

  • heart

Noun, Adjective, Masculine

  • any living thing
  • courage
  • disposition, temperament
  • energy, strength
  • self, conscience, mind
  • soul, spirit, life

Looking for similar sounding words?

zii (ذی)

possessed of, endowed with

Sher Examples

जी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चित्त, मन, हृदय, विशेषतः इनका वह पक्ष या रूप जिसमें इच्छा, कामना, दुःख-सुख, प्रवृत्ति, संकल्प-विकल्प, साहस आदि का अवस्थान होता है

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • जो जीता जा सकता हो
  • ० = जीव

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शोरा।
  • सज्जी मिट्टी।

جی کے اردو معانی

Roman

اسم

  • (پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.
  • (کسی سوال یا بات کے جواب میں ایجاب اور کبھی طنزاً یا استفہام انکاری کے طور پر) درست ہے ، ہاں ، بجا ہے.
  • (استفسار کے طور پر) کیا فرمایا ، کیا کہا.

اسم، صفت، مذکر

  • جان ، روح ، زندگی.
  • تن ، متنفس.
  • ذی روح ، جان دار شخص.
  • جانور ، جاندار.
  • دل ، من.
  • طبیعت.
  • مردانگی ، دلیری ، ہمت ، حوصلہ.
  • انگرزی حروف تہجی کا ساتواں حرف(G) جو اکثر مخففات میں استعمل ہوتا ہے. # گاو (Gow) انگریزی حرف تہجی میں ان کے مقابل حرف G.

 

  • جناب یا حضرت جی جگہ، اجی.
  • (تعظیماً) اسم کے آخر میں صاحب کی جگہ.
  • اس مرد کو پکارنے کے لیے بولتے ہیں جو لباس گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو ح شوہر کو مخاطب کرنے کا کلمہ

Urdu meaning of jii

Roman

  • (pukaarne ke javaab men) bahut achchhaa, haa.n, haazir hu.a
  • (kisii savaal ya baat ke javaab me.n i.ijaab aur kabhii tanzan ya istifhaam-e-inkaarii ke taur par) darust hai, haa.n, bajaa hai
  • (istifsaar ke taur par) kyaa farmaayaa, kyaa kahaa
  • jaan, ruuh, zindgii
  • tan, mutanaffis
  • zii ruuh, jaanadaar shaKhs
  • jaanvar, jaanadaar
  • dil, man
  • tabiiyat
  • mardaanagii, dilerii, himmat, hauslaa
  • angrzii haruuf-e-tahajjii ka saatvaa.n harf(G) jo aksar maKhaffaat me.n astaamal hotaa hai. # gaav (Gow) angrezii harf tahajjii me.n un ke muqaabil harf G
  • janaab ya hazrat jii jagah, ajii
  • (taaziiman) ism ke aaKhir me.n saahib kii jagah
  • is mard ko pukaarne ke li.e bolte hai.n jo libaas guftagu aur harkaat me.n aurto.n se mushaabeh havaa shauhar ko muKhaatab karne ka kalima

Interesting Information on jii

جی ’’جی‘‘ اور ’’دل‘‘ مترادف الفاظ ہونے کے باوجودکچھ فرق بھی رکھتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ زبان میں سچے اور پکے مرادفات کا وجود نہیں ہوتا۔ ہر لفظ اپنے خواص رکھتا ہے۔ پھر تاریخ اور رواج کا معاملہ الگ ہے۔ مثلاً لفظ ’’جی‘‘ کو پہلے’’جان‘‘ کے بھی معنی میں استعمال کرتے تھے، اب یہ معنی رائج نہیں۔’’جی‘‘ بمعنی’’طبیعت، مزاج‘‘(آپ کا جی کیسا ہے؟ ان کا جی اچھا نہیں) بھی اب بہت کم بولتے ہیں۔’’جی میں ٹھاننا‘‘ اور ’’دل میں ٹھاننا‘‘ دونوں ٹھیک ہیں، لیکن ’’جی ٹوٹ گیا‘‘ ٹھیک نہیں، ’’دل ٹوٹ گیا‘‘ ٹھیک ہے۔ ہمت ہار جانے کے معنی’’دل چھوٹ گیا‘‘ پہلے بولتے تھے، اب نہیں بولتے۔ لیکن ’’جی چھوٹ گیا‘‘ بالکل رائج ہے۔’’میں نے اپنے دل میں کہا‘‘ بالکل ٹھیک ہے، لیکن ’’میں نے اپنے جی میں کہا‘‘ ٹھیک نہیں۔ ’’یہ بات میں نے اپنے دل سے نکالی ہے‘‘ کے ایک معنی ہیں: ’’یہ بات میری طبع زاد ہے‘‘۔ یہ معنی ’’یہ بات میں نے اپنے جی سے نکالی ہے‘‘میں اب رائج نہیں۔’’یہ بات میرے جی کو پسند ہے‘‘ اب نہیں بولتے، پہلے رائج تھا۔ اب اس کی جگہ ’’دل کو پسند‘‘ بولتے ہیں۔ ’’دل‘‘ اور ’’جی‘‘ میں فرق کے موضوع پر ایک پورا رسالہ ہوسکتا ہے۔ لیکن ایک سامنے کی بات یہ ہے کہ کوئی ضروری نہیں کہ جو محاورہ یا روزمرہ لفظ ’’دل‘‘ سے بنا ہو، اس میں’’دل‘‘ کی جگہ ’’جی‘‘ رکھ دیں اور معنی یا محاورہ پھر بھی وہی رہیں۔ مثلاً ’’دل ہارنا‘‘ کے معنی ہیں: کسی پر عاشق ہونا، لیکن ’’جی ہارنا‘‘ کے معنی ہیں: ہمت کا جواب دے جانا۔ دوسری بات یہ کہ ’’دل کی بیماری‘‘ بمعنی ’’عارضۂ قلب‘‘ ٹھیک ہے، لیکن یہاں ’’جی کی بیماری‘‘ نہیں کہہ سکتے۔ لہٰذا ایک اصول یہ ہے کہ جہاں ’’دل‘‘ کو عضو بدن کے معنی میں استعمال کیا جائے وہاں ’’جی‘‘ نہیں ہوسکتا۔ عام طور پر یہ دو اصول مد نظر رہیں تو مسئلہ بڑی حد تک حل ہوسکتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zii

possessed of, endowed with

zil-hijja

the last month of the Mohammadan year (on the ninth and tenth day of which is the Hajj and festival of Baqar-Eid)

zii-zar'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

zii-paaya

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zii-ro'b

دبدبے والا ، با اثر .

zii-jihat

کسی سمت میں واقع ، جہت رکھنے والا ، مادّی .

zii-hunar

skillful

zii-'ilm

learned, educated, literate

zii-'aql

possessed of wisdom, intelligent

zii-jauhar

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

zii-hijja

رک : ذی الحِجّہ .

zii-hausla

endowed with courage

zii-'izzat

honorable, respectable

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

zii-vajaahat

respectable, honored

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

zii-vaq'at

معزز، معتبر

zii-martaba

رتبے والا، صاحبِ منصب، صاحب عزت

zii-hidaayat

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

zii-al-qaa'd

قمری سال کا گیارہواں مہینہ

zii-al-ab'aad

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

zii-e'tibaar

reliable, trustworthy

zii-jaah

honourable, having a high position, high-ranking (person), having grandeur

zii-hosh

sensible, wise, wide awake

zii-iste'daad

man of ability, capable, qualified

zii-istitaa'at

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

zii-qaa'd

eleventh month of the Islamic calendar

zii-qaa'da

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

zil-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

zittaul

کرم کرنے والا، مہربانی کرنے والا، کریم، مہربان

zii-haq

rightful

zii-his

sensitive, cognizant, intelligent

zii-nuur

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

zii-juud

رک : ذی الجود .

zii-asar

forceful, effective

zii-ruuh

having a soul, alive, animate

zii-qadr

معزز، صاحب منزلت، جلیل القدر

zii-farz

وہ وارثان شرعی جن کے حصے قرآن شریف میں مقرر ہیں

zii-zufr

پنجے یا کُھر والا (جانور)

zii-zilf

کُھر والا (جانور) .

zii-talab

طلب گار ، خواہشمند .

zii-nafas

alive, living one

zii-hasab

خاندانی ، اچھے خاندان کا ، عالی خاندان .

zii-zanab

دُمدار سِتارا

zii-valad

having progeny, child bearing

zil-qarnain

رک : ذُوالقرنین .

zii-hayaat

endowed with life, alive, animate

zii-kamaal

miraculous, skilled

zii-aabruu

with respect, dignity

zii-qiimat

قیمتی، بیش قیمت، مہنگی

zii-KHirad

wise, sagacious

zii-hasham

magnificent, the one who has plenty of servants

zii-maqaal

قوت گفتار رکھنے والا

zii-manish

نیک طبیعت، خوش خصلت

zii-sharaf

respectable, honourable, man of rank or distinction

zii-tabaar

of a fine lineage

zii-vaqaar

dignified, honorable, prestigious

zii-hurmat

عِزّت دار

zii-sarvat

دولت مند، مالدار

Showing search results for: English meaning of jee, English meaning of ji

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jii)

Name

Email

Comment

jii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone