اردو، انگلش اور ہندی میں جیبھ کے معانیدیکھیے

جِیب

کھانے پینے سے آدمی توانا تندرست رہتا ہے، انسان کے لئے کھانا بہت بڑی چیز ہے

کبھی کچھ کہنا ہے، کبھی کچھ کہہ کے مکر جانا ہے

کبھی کچھ کہنا کبھی کچھ

ہچکچا کر بات کرنا ، کھل کر نہ کہنا.

زبان درازی کرنا، بیہودہ باتیں کرنا، گستاخی کرنا.

بہت باتیں کرنا، زبان چلانا، منھ چلنا، کھایا جانا.

بہت باتیں کرنے والے سے لوگ ڈرتے ہیں اور دور رہتے ہیں

چیز اتنی تھوڑی تھی کہ کچھ مزا نہ آیا، زبان بھی ناحق خراب ہوئی

پیاس سے زبان خشک ہو جانا.

کسی شخص کو اشارے سے بات کرنے سے روکنا ، اشارے سے منع کرنا؛ درخواست قبول کرنا؛ حیرت سے زبان دانتوں کے درمیان لانا ، حیران ہونا؛ خوفزدہ ہونا.

رک: جیب چلانا

چٹخارے لینا، ہون٘ٹ چاٹنا ؛ نا قابل حصول چیز کی خواہش کرنا ، ہوس کرنا، لالچ کرنا.

چپ کرانا ، دوسرے کی گفتو میں دخل دینا، دخل در معقولات کرنا ، اعتراض کرنا ،بہت زیادہ نکتہ چینی کرنا.

صحیح تلفظ سے بولنا، تلفظ اچھی طرح ادا کرنا

زبان من٘ھ سے باہر نکالنا ، گرمی کے مارے ہان٘پنا.

زبان دارازی کرنا ، بہت زیادہ باتیں کرنا اور گالیاں دینا ، نا مکن بات کی خواہش کرنا.

اپنے آپ کو امیر ظاہر کرنا.

جیب چھلنی، دھات کا بنا ہوا محراب نما اوزار جس سے زبان کی میل اور گندگی صاف کرتے ہیں،

(زبان جیسی مچھلی) ایک قسم کی چپٹی مچھلی جو بہت لذیز سمجھی جاتی ہے

صاف گو ؛ باتو نی ، زبان دراز ؛ بد زبان ، گیر

صاف گو ؛ باتو نی ، زبان دراز ؛ بد زبان ، گیر

سالن میں نمک مرچ مزا دیتا ہے.

جو بات منہ سے ایک بار نکل جائے وہ واپس نہیں آ سکتی

be satiated

to heart's content

سیر ہو کر ، خاطر خواہ ، پوری طرح.

طبیعت کو یکسوئی نہ ہونا ، طبیعت کا بہکنا.

رونے پر مائل ہونا، بے ساختہ آن٘سو آجانا

طبیعت اکتا جانا، دل بھر جانا

رک : جی بھر آنا.

رک : کی بھاری کرنا.

امن٘گ اُٹھنا ، دل للچانا.

غمگین ہونا ، روہان٘سا ہونا ، حد درجہ پریشان ہونا.

امن٘گ اُٹھنا ، دل للچانا.

رنجیدہ ہونا ، غمگین ہونا ، رونا.

رقت آنا ، بار بار قریب بہ گریہ ہونا آن٘سو بھر بھر آنا.

جو منہ سے نکلے اس کی شہادت میں کسی کتاب کو پیش کرتے ہیں

جہاں رشوت خوار تذبذب میں ہو تو کہتے ہیں، سچی بات کہوں یا رشوت کی وجہ سے جھوٹ کہوں

کسی کی برائے نام حاجت روائی ہونے کے موقع پر مستعمل .

کسی کی برائے نام حاجت روائی ہونے کے موقع پر مستعمل .

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

کسی کی برائے نام حاجت روائی ہونے کے موقع پر مستعمل .

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا