Search results

Saved words

Showing results for "kaajal"

kaajal

kohl, soot, lamp, lampblack applied to the eyes for cosmetic or medicinal purposes

kaajal-daan

box or receptacle for lampblack

kaajal u.Dnaa

disappearing of kohl in the eyes

kaajal denaa

to apply kohl to the eyes

kaajal u.Daanaa

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

kaajal paa.Dnaa

prepare or collect lampblack by collecting soot of a lamp in a vessel

kaajal paa.Dhnaa

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

kaajal-rekhaa

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

kaajal honaa

سیاہ ہونا ، کالا پڑجانا .

kaajal lagnaa

کاجل لگانا (رک) کا لازم ، آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیری جانا

kaajal u.Daa lenaa

be very sharp, be stealthy

kaajal karnaa

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا .

kaajal bahnaa

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

kaajal saarnaa

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

kaajal paarnaa

prepare or collect lampblack by collecting soot of a lamp in a vessel

kaajal bharnaa

آنکھوں میں سیاہی یا سُرمہ لگانا ، تاریک- چھا جانا .

kaajal ghulnaa

کاجل گھلانا کا لازم

kaajal lagaanaa

apply lampblack to the eyes

kaajal sab ko.ii de par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

kaajal kaa til

تِل کی شکل کا وہ نقطہ یا نشان جو حُسن کو دوبالا کرنے یا چشم بد سے بچانے کے لیے کاجل سے گال یا پیشانی یا ٹھوڑی پر بنایا جاتا ہے، کاجل کا نشان، بندی

kaajal utaarnaa

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

kaajal phailnaa

foe excess kohl to smug around the eyes

kaajal bhiignaa

آنکھیں نمناک ہونا ، آنسو کے ساتھ کاجل کا پھیلنا .

kaajal churaanaa

دیدہ دلیری دکھانا ، بہت صفائی سے چوری کر لینا .

kaajal to sab lagaate hai.n, par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

kaajal phailaanaa

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا یا آنکھوں میں سرمہ لگانا نیز سیاہی گھولنا

kaajal ghullaanaa

applying kohl in eyes

kaajal kaa Doraa

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

kaajal kii koTharii me.n dhabbe kaa Dar

نقصان یا بدنامی کی جگہ میں ہر وقت نقصان یا رسوائی کا ڈر رہتا ہے

kaajal ke sakore

وہ سکورے جن میں کاجل پارا جاتا ہے

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

kaajal churaa lenaa

steal bravely and openly

kaajal kii tahriir khii.nchnaa

آنکھو میں کاجل لگانا

kaajal kii koThrii

a place or abode of vice and disgrace, bad company

kaajal masii karnaa

کاجل اور مسّی لگانا ، سنگھار کرنا ، سن٘ورنا .

kaajal kaa Tiikaa lagaanaa

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

kaajal kii rel pel lagaanaa

آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

kaajal kii kajlauTii aur phuulo.n kaa haar

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa use Tiikaa lagegaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

kaajal kii kajlauTii aur phuulo.n kaa si.ngaar

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

kaajal kii kajlauTii aur phuulo.n kaa si.nghaar

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

kajal

black, dark

qazaal

سر کا پِچّھلا حصّہ یا کان کی لَو کے پلس کا مقام جہاں بال نہیں آگتے ، گُدّی .

kai.njal

بڑے قد کا ہاتھی .

qizil

red

ku.njal

sour gruel

ku.njil

(ٹھگی) سارس کے بولنے اور اسے دیکھنے کے شگون کا نام

raanii-kaajal

a kind of rice

missii-kaajal

عورتوں کی زینت و زیبائش کا سامان ، سنگھار ، مسی سرمہ ۔

diivaalii kaa kaajal

(مجازاً) سیاہی ، دھند.

aa.nkho.n me.n kaajal Dalvaanaa

کسی سے آنکھوں میں سُرمہ لگوانا

diido.n se kaajal u.Daanaa

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

diido.n se kaajal churaanaa

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

missii kaajal karnaa

apply cosmetics

aa.nkh se kaajal churaanaa

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

aa.nkh kaa kaajal churaanaa

نہایت چالاکی کرنا

aa.nkho.n se kaajal churaanaa

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

aa.nkho.n kaa kaajal churaanaa

(Figurative) to be a practiced or inveterate thief, to be a very expert thief, be a very expert thief or cheat, to steal the teeth out of one's mouth, to steal the lamp-black of the eyes

kajlii-ban

a thick forest

Meaning ofSee meaning kaajal in English, Hindi & Urdu

kaajal

काजल•کاجَل

Origin: Hindi

Vazn : 22

English meaning of kaajal

Noun, Masculine

kohl, soot, lamp, lampblack applied to the eyes for cosmetic or medicinal purposes

Sher Examples

laḌkiyoñ ke dukh ajab hote haiñ sukh us se ajiib

hañs rahī haiñ aur kājal bhīgtā hai saath saath

laDkiyon ke dukh ajab hote hain sukh us se ajib

hans rahi hain aur kajal bhigta hai sath sath

Parveen Shakir

paas jab tak vo rahe dard thamā rahtā hai

phailtā jaatā hai phir aañkh ke kājal kī tarah

pas jab tak wo rahe dard thama rahta hai

phailta jata hai phir aankh ke kajal ki tarah

Parveen Shakir

yaad hai ab tak tujh se bichhaḌne kī vo añdherī shaam mujhe

tū ḳhāmosh khaḌā thā lekin bāteñ kartā thā kājal

yaad hai ab tak tujh se bichhaDne ki wo andheri sham mujhe

tu KHamosh khaDa tha lekin baaten karta tha kajal

Nasir Kazmi

काजल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आँखों में लगाने का काले रंग का वह प्रसिद्ध पदार्थ जो तेल, घी आदि के जलने से होनेवाले धुएँ को जमाकर तैयार किया जाता है, चिराग़ की कालिक, आँख का सौंदर्य प्रसाधन, सुरमा

کاجَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نباتاتی تیل کے چراغ کا دُھنواں جو چراغ کے اوپر لٹکے ہوئے ٹھیکرے یا کسی اور چیز پر لے کر (پارکر) یوں ہی یا چکنا کرکے سلائی سے آنکھ میں لگایا جاتا ہے
(مجازاً) سُرمہ

Urdu meaning of kaajal

Roman
Urdu

nabaataatii tel ke chiraaG ka dhunvaa.n jo chiraaG ke u.upar laTke hu.e Thiikre ya kisii aur chiiz par lekar (paarkar) yuu.n hii ya chiknaa karke silaa.ii se aa.nkh me.n lagaayaa jaataa hai
(majaazan) surma

Synonyms of kaajal

kajraa dhu.aa.n kuhl kajlaa

Compound words of kaajal

kaajal-daan raanii-kaajal

Idioms of kaajal

juutii par kaajal paarnaa

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

kaajal masii karnaa

کاجل اور مسّی لگانا ، سنگھار کرنا ، سن٘ورنا .

Proverbs of kaajal

aa.ii maa.ii ko kaajal nahii.n, btaa.ii ko bhar maa.ngaa

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

aise par to aisii kaajal diye par kaisii

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

duniyaa kaajal kii koThrii hai

دنیا میں آلودگی اور روسیاہی کا خدشہ ہر وقت رہتا ہے.

kaajal kii kajlauTii aur phuulo.n kaa si.ngaar

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

kaajal kii koTharii me.n dhabbe kaa Dar

نقصان یا بدنامی کی جگہ میں ہر وقت نقصان یا رسوائی کا ڈر رہتا ہے

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa use Tiikaa lagegaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

Rhyming words of kaajal

22 222

gaajal

ga.ngaa-jal

Related searched words

kaajal

kohl, soot, lamp, lampblack applied to the eyes for cosmetic or medicinal purposes

kaajal-daan

box or receptacle for lampblack

kaajal u.Dnaa

disappearing of kohl in the eyes

kaajal denaa

to apply kohl to the eyes

kaajal u.Daanaa

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

kaajal paa.Dnaa

prepare or collect lampblack by collecting soot of a lamp in a vessel

kaajal paa.Dhnaa

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

kaajal-rekhaa

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

kaajal honaa

سیاہ ہونا ، کالا پڑجانا .

kaajal lagnaa

کاجل لگانا (رک) کا لازم ، آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیری جانا

kaajal u.Daa lenaa

be very sharp, be stealthy

kaajal karnaa

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا .

kaajal bahnaa

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

kaajal saarnaa

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

kaajal paarnaa

prepare or collect lampblack by collecting soot of a lamp in a vessel

kaajal bharnaa

آنکھوں میں سیاہی یا سُرمہ لگانا ، تاریک- چھا جانا .

kaajal ghulnaa

کاجل گھلانا کا لازم

kaajal lagaanaa

apply lampblack to the eyes

kaajal sab ko.ii de par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

kaajal kaa til

kaajal utaarnaa

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

kaajal phailnaa

foe excess kohl to smug around the eyes

kaajal bhiignaa

آنکھیں نمناک ہونا ، آنسو کے ساتھ کاجل کا پھیلنا .

kaajal churaanaa

دیدہ دلیری دکھانا ، بہت صفائی سے چوری کر لینا .

kaajal to sab lagaate hai.n, par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

kaajal phailaanaa

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا یا آنکھوں میں سرمہ لگانا نیز سیاہی گھولنا

kaajal ghullaanaa

applying kohl in eyes

kaajal kaa Doraa

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

kaajal kii koTharii me.n dhabbe kaa Dar

نقصان یا بدنامی کی جگہ میں ہر وقت نقصان یا رسوائی کا ڈر رہتا ہے

kaajal ke sakore

وہ سکورے جن میں کاجل پارا جاتا ہے

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

kaajal churaa lenaa

steal bravely and openly

kaajal kii tahriir khii.nchnaa

آنکھو میں کاجل لگانا

kaajal kii koThrii

a place or abode of vice and disgrace, bad company

kaajal masii karnaa

کاجل اور مسّی لگانا ، سنگھار کرنا ، سن٘ورنا .

kaajal kaa Tiikaa lagaanaa

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

kaajal kii rel pel lagaanaa

آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

kaajal kii kajlauTii aur phuulo.n kaa haar

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa use Tiikaa lagegaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

kaajal kii kajlauTii aur phuulo.n kaa si.ngaar

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

kaajal kii kajlauTii aur phuulo.n kaa si.nghaar

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

kajal

black, dark

qazaal

سر کا پِچّھلا حصّہ یا کان کی لَو کے پلس کا مقام جہاں بال نہیں آگتے ، گُدّی .

kai.njal

بڑے قد کا ہاتھی .

qizil

red

ku.njal

sour gruel

ku.njil

(ٹھگی) سارس کے بولنے اور اسے دیکھنے کے شگون کا نام

raanii-kaajal

a kind of rice

missii-kaajal

عورتوں کی زینت و زیبائش کا سامان ، سنگھار ، مسی سرمہ ۔

diivaalii kaa kaajal

(مجازاً) سیاہی ، دھند.

aa.nkho.n me.n kaajal Dalvaanaa

کسی سے آنکھوں میں سُرمہ لگوانا

diido.n se kaajal u.Daanaa

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

diido.n se kaajal churaanaa

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

missii kaajal karnaa

apply cosmetics

aa.nkh se kaajal churaanaa

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

aa.nkh kaa kaajal churaanaa

نہایت چالاکی کرنا

aa.nkho.n se kaajal churaanaa

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

aa.nkho.n kaa kaajal churaanaa

(Figurative) to be a practiced or inveterate thief, to be a very expert thief, be a very expert thief or cheat, to steal the teeth out of one's mouth, to steal the lamp-black of the eyes

kajlii-ban

a thick forest

Showing search results for: English meaning of kaazal, English meaning of kajal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure, portrait

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasiibaa

नसीबा

نَصِیبا

Origin : Arabic

Noun

fate, fortune

[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vukalaa

वुकला

وُکَلا

Origin : Arabic

Noun

representatives

[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huquuq

हुक़ूक़

حُقُوق

Origin : Arabic

Noun

rights, dues, laws, privileges

[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiida

'अक़ीदा

عَقیِدہ

Origin : Arabic

Noun

belief, faith

[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahiid

शहीद

شَہِید

Origin : Arabic

Noun

a martyr

[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raGbat

रग़बत

رَغْبَت

Origin : Arabic

Noun

esteem, affection, pleasure

[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjish

रंजिश

رَنْجِش

Origin : Persian

Noun

indignation, grief, unpleasantness

[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

بَعْض

Origin : Arabic

Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-ra.ngii

सेह-रंगी

سِہ رَنگی

Origin : Persian

Adjective

tree colored, tricolor

[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Tags for kaajal

English meaning of kaajal , kaajal meaning in english, kaajal translation and definition in English. kaajal का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (kaajal)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kaajal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done