سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

تکلیف میں زندگی گزرنا، بہت ایذا پہنچنا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

عادۃً سخت مصیبت میں بھی سو جانا ، مجبوراً سخت الجھن میں نیند آجانا .

. مضطرب رہنا ، بیقرار رہنا ، بے چین رہنا .

ستانا ، مصیبت میں مبتلا کرنا ، دکھ دینا .

کانٹوں سے بنایا ہوا ہار یا کنٹھا ؛ (مجازاً) بہت زیادہ تکلیف دہ چیز یا امر .

ستم رسیدہ ہونا ، تکلیف دہ ہونا .

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

زندگی یا قوت تیر ہونا، گزران ہونا

واہ واہ، شاباش

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

آشفتہ سر

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

وقت گزارنا، گزارا کرنا

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

زِندگی گُزرنا

جام پر جام ؛ پیمانے پر پیمانہ ، قدح پر قدح.

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

عمر کاٹنا ، جوں توں کرکے دن پورے کرنا ، عمر گزارنا ، عمر کو انجام پر پہنچا نا .

زبان بندی ہونا ، خاموش ہو جانا.

یاد آوری ہونا ، کسی کو یاد کرتے رہنا.

غصے یا فتنے فساد کو ٹھنڈا کرنا

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

سخت آزار پہنچانا ، تکلیف میں مبتلا کرنا .

ایسی باتیں کرنا جن سے خفگی و ناراضگی یا رشک و عداوت ظاہر ہو ، بغض یا بیر کی باتیں کرنا۔

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

اذیّت یا تکلیف میں ڈالا جانا ، دکھ دیا جانا .

نزع کا عالم ہونا ، آخری وقت ہونا ؛ حالت نہایت خراب ہونا ۔

اعلانِ جنگ ہونا .

رک : جلتی پر تیل ڈالنا ۔

اپنے آپ کو ہلاکت میں ڈالنا .

صدمہ پر صدمہ ہونا ؛ مُصیبت پر مُصیبت پڑنا.

مصمَم ارادہ کرنا، ڈٹ جانا

چور کی جان ہر وقت خطرے میں ہوتی ہے

تہ بہ تہ.

سُولی پر کھینچنا (رک) کا تعدیہ

۔جس قدر صدمہ دل پر ہے۔ ؎

پرائے مال کو اپنا سمجھ کر بے دریغ خرچ کرنا، دوسرے کی دولت پر مزے اڑانا

(بازاری) جُل دینا ، فریب دینا ، چپکے سے دھوکا دینا .

رک : لنگوٹی میں پھاگ کھیلنا .

صدمے پر صدمہ پہن٘چانا ، لگاتار مصیبت میں ڈالنا.

کہنے کے قابل بات ، سچی بات ، ایسی بات جس کے کہنے پر دل یا ضمیر مجبور کرے ۔ زبان پر آئی بات ۔

چہرے پر رونق آنا ، چہرہ کھل اُٹھنا ۔

کوئی ظاہری خاص نشانی ہونا

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔

بدلہ لینے کا اشارہ کرنا ، جتانا اور آگاہ کرنا کہ ضرور بدلہ لوں گا (اپنے منھ پر ہاتھ پھیر کر)

سامنے شیریں کلام ہونا ، منھ دیکھے کی مروت ہونا۔

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

کوئی بات کہنا ، راز فاش کرنا ، بات بیان کرنا ۔

سامنے نہ کہنا ، روبرو نہ کہنا