آخرت میں کام آنے والا کام، نیکی کا کام، وہ کام جس سے آخرت میں جزائے خیر ملے، ثواب کا کام، وہ کام جس کے صلہ میں عاقبت کی نعمت ملے

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

سربرستہ کام ، اُلجھا ہوا کام ، بگڑا ہوا کام ، مشکل کام.

بہادری کا کام ، جرأت کا کام.

ایسا کام جو بغیر کسی مشکل کے انجام دیا جا سکتا ہو ، آسان کام.

کالے دھندے، گناہ کے کام، خراب کام، غلط کام

دنیا کا کاروبار، دنیا کے معاملات اور دھندے، معاش کی تگ و دو(مجازاً) دنیاوی زندگی

منصفی کا کام ، انصاف کے احکامات.

وہ فعل جس میں لذّت ہو اورکار خیر بھی ہو

عشق کی دشواریاں

بُرائی بھلائی ، نیکی بدی .

مشق کرنے سے کمال حاصل ہوتا ہے

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

اچھے کام میں سوچ بچار کیسا ، نیکی کرتے وقت نتیجے پر نظر ہونی چاہیے.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کتے کو مسجد سے ہرگز کوئی کام نہیں ہوتا ، مسجد میں کتے کا کیا کام.

نیک کام کا بدلہ، نیک عوض، نیک کام کی جزا جو دوسری دنیا میں ملے گا

نیکی کا کام سمجھنا .

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

تلاوت یا خیرات کا جو اجر شرع کی رو سے متوقع ہے وہ نام بنام کسی مردے یا مردوں کو ہبہ کرنا، مرے ہوئے کو ثواب پہن٘چانا

ایسا کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجر ملے، کسی کے ساتھ بھلائی کرنا

رک : ثواب کمانا .

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

رک : ثواب کمانا .

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب محنت برباد ہوجائے، تکلیف مفت کی ہو اور کچھ حاصل و صول نہ ہو

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

نیک کام کر کے یہ نیت کرنا کہ اس کا اجر خدا ئے تعالیٰ فلاں مرد ے کو عنایت کرے

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

رک : ثواب کمانا

عظیم اور اہم کام.

کارثواب، نیک کام، بھلائی کا کام

بڑا کام ، اہم کام ، عظیم الشان کام.

سرکار کے کام، دربار کے کام، دفتری کام

حکومت کے کام ؛ کارِ جہانْبانی.

سپرد کیا گیا کام ، وہ کام جو عہدے کے مطابق ملا ہو.

جراحی کا کام ، چیڑ پھاڑ کرنے کا عمل ، جراحی بطور علاج ، نشتر زنی ، عملِ جراحت.

عجیب ، خوش آیند ، بے نظیر ، بہت اچھا ، لاجواب.

جس کام کا اختیار دیا گیا ہو ، مختارِ عام ، مختار کار ، مینجر ، منتظم کار.

مشکل کام ، جو ہر شخص نہ کر سکے.

ذاتی معاملہ، نجی کام، خانگی مسئلہ

بڑا کام، اہم کام، غیر معمولی کام، عظیم کام، تم نے ایسا کون سا کارِ نمایاں کیا ہے جو ہم نے نہیں کیا

بے موقع کام ، نامناسب اور بے کار کام.

بیکاروں کا کام ؛ (مجازاً) فضول کام ، بے فائدہ کام.

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

رک : کار لاحاصل ، بے سود ؛ بے فائدہ ، فضول کام.

وہ کام جس سے کوئی فائدہ نہ ہو، بے کار کام، بے نتیجہ کام

(سائنس) جدید گل پرزوں سے ترتیب دیا ہوا اپنے آپ کام کرنے کا طریقہ.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیکار آدمی شکار کے لیے جنگلوں میں مارا مارا پھرتا ہے ؛ شکار بیکاروں کا کام ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے

(فارسی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) میں اپنے فرض کا خود ذمہ دار ہوں ، چو کچھ کرنا چاہیے وہ میں خود کر لوں گا ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو اپنی محنت کے معاوضے کی طرف سے مطمئن ہو وہ زیادہ کام کرتا ہے ۔