Search results

Saved words

Showing results for "ka.Dkaa sohe paalii ne baaraa sohe maalii ne"

ka.Dkaa sohe paalii ne baaraa sohe maalii ne

ka.Dkaa sohe paalii ko baaraa sohe maalii ko

giit sohe bhaaT ne aur khetii sohe jaaT ne

sohe

red, crimson, saffron-colored

sohe kii riit nahii.n kii taufiiq nahii.n

achchhaa kiyaa KHudaa ne buraa kiyaa bande ne

sahtaa sahe na sahtaa chhaatii dahe

achchaa kiyaa rahmaan ne, buraa kiyaa shaitaan ne

phuul na sahii , raa.njhii sahii

rote banegaa na gaa.e , saaho phire.n mu.nh dabaa.e

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

phuuTii sahii aljhii na sahe.n

bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne

Gariib ne roze rakhe din ba.De aa.e

the weak always suffer

Gariib ne roze rakhe din ba.De aa.e

mai.n ne kyaa bhus milaa diyaa thaa

mai.n ne kyaa bas milaa diyaa thaa

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

sohii

sohaa

bright, brilliant, splendid, beautiful

suhaa

name of a star in the constellation of the Great Bear

suuhaa

kahii.n to suuhii chunrii aur kahii.n Dhele laat

sohaa karnaa

sohaa bajaanaa

na sahii

naanii ne KHasam kiyaa buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

a silly step followed by naive amends

baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii

naav kis ne Dubo.ii KHvaaja KHizr ne

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

aap ne u.Daa.ii.n ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I cannot be misled, as I know what you really are/ mean, I do not believe your tall tales

tum ne u.Daa.ii.n , ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I am cleverer than you.

aasmaan ne Daalaa zamiin ne jhelaa

daadaa ne pun kiyaa poto.n ne gaa.nD maraa.ii

duulhaa ne dulhan paa.ii, shahbaale ne gaa.n.D maraa.ii

jis ne diyaa us ne paayaa

diivaar khaa.ii aalo.n ne , ghar khaayaa saalo.n ne

tuu ne kahii mai.n ne maanii

fulaane kii maa.n ne KHasam kiyaa bahut buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

naar ne nikaalaa daa.nt aur mard ne taa.Daa aa.nt

us ne rakkhaa is ne uThaayaa

nothing changed, both are identical, both are similar, both are alike, similar in habits and traits and character etc.

baazaar kii miThaa.ii jis ne paa.ii us ne khaa.ii

mai.n ne mu'aaf kiyaa mere KHudaa ne mu'aaf kiyaa

jis ne Dhuu.nDhaa, us ne paayaa

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tum kis baaG kii muulii ho

allaah ne chaahaa

aap ne u.Daa.ii hai ham ne bhuun bhuun khaa.ii hai

ba.Dii bahuu ne nikaale kaar vo hii utrii paaram paar

chiil ne anDe chho.De

(of weather) (so hot that) the kite gave up hatching

aa.nkho.n ne dekhaa na kaano.n ne sunaa

aa.nkho.n ne dekhaa na kaano.n ne sunii

naav KHizr ne Dubo.ii

KHizr ne naav Dubo.ii

is kii na sahii

sunnii na shii'a jo jii me.n aayaa kiyaa

an eclectic to his own advantage

jis ne beTii dii us ne kyaa rakhaa

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

haakim ke maare aur kiicha.D ke phisle kaa kis ne buraa manaayaa hai

Meaning ofSee meaning ka.Dkaa sohe paalii ne baaraa sohe maalii ne in English, Hindi & Urdu

ka.Dkaa sohe paalii ne baaraa sohe maalii ne

कड़का सोहे पाली ने बारा सोहे माली ने•کَڑکا سوہے پالی نے بارا سوہے مالی نے

Also Read As - ka.Dkaa sohe paalii ne, virhaa sohe maalii ne

Proverb

कड़का सोहे पाली ने बारा सोहे माली ने के हिंदी अर्थ

  • हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से
  • जिसका जो काम है, वह उसी को शोभा देता है।

    विशेष - कड़का या कड़खा= सैंतीस मात्राओं का एक छंद, सैनिकों को उत्साहित करने के लिए युद्ध क्षेत्र में गाया जानेवाला गीत, विजय-गान, जिसे प्रात: गड़रिये गाते हैं। - विरहा= एक प्रकार के श्रृंगार गीत, वियोग गान। बारा= पानी निकालने या पानी भरने वालों का गीत एक गीत जिसे कुएँ से मोट खींचते समय गाते हैं।

کَڑکا سوہے پالی نے بارا سوہے مالی نے کے اردو معانی

  • ہر چیز اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے، کڑکا تو گڑریوں کے منہ سے اچھا لگتا ہے اور برہا مالیوں کے منہ سے
  • جس کا جو کام ہے اسی پر بھاتا ہے

    مثال - کڑکا یا کڑکھا= جوانوں کو جوش دلانے کے لئے جنگ میں گایا جانے والا گانا، فتح کا گیت جسے عموماََ گڈریے گاتے ہیں - بارا= پانی نکالنے یا پانی بھرنے والوں کا گانا جسے کنویں سے ڈول کھینچتے وقت گاتے ہیں

Showing search results for: English meaning of kadka sohe palee ne bara sohe malee ne, English meaning of kadka sohe pali ne bara sohe mali ne, English meaning of kadkaa sohe paalee ne baaraa sohe maalee ne, English meaning of kadkaa sohe paali ne baaraa sohe maali ne, English meaning of karka sohe pali ne bara sohe mali ne, English meaning of karkaa sohe paali ne baaraa sohe maali ne, English meaning of qadqa sohe pali ne bara sohe mali ne, English meaning of qadqaa sohe paali ne baaraa sohe maali ne

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ka.Dkaa sohe paalii ne baaraa sohe maalii ne)

Name

Email

Comment

Submit

ka.Dkaa sohe paalii ne baaraa sohe maalii ne

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना