ان کا کیا مقابلہ، ان کا کوئی مقابلہ نہیں

خدا جانے یہ مصیبت کس پر پڑنی ہے.

۔یہ حوصلہ نہیں۔؎

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

۔ وہ وقت اب میسر نہیں۔؎

۔۲۔ یہ صفت کہاں۔

اچھا وقت گزر جانے پر بطور افسوس کہتے ہیں

۔(کنایۃً) طبیعت کی امنگ کہاں کی جگہ۔؎

(ادب) بالعموم اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ وہ خاص بات یا تاثیر نہیں ہے جو کسی اور کی بات میں ہے ۔

خانہ بدوش آدمی ہے ایک جگہ نہیں ٹکتا

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔