فنا ہو جانا ، مر جانا.

آوارہ ہے ، بے ٹھکانا ہے ، برباد ، نامراد ہے.

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

کسی جگہ رہ پڑنا

فنا ہو جانا ، مر جانا.

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کش مکش اور ہجوم ہے

بہت ہجوم ہے، بالکل جگہ نہیں

nothing is lost, luxurious life is still there

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

چہرے پر سُرخی کا نشان تک نہیں یعنی رن٘گت سفید پڑ گئی