تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے" کے متعقلہ نتائج

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

سَچ کَہُوں تو ماں ماری جائے اَور جُھوٹ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

اُس موقع پر مُستعمل جہاں سچ اور جُھوٹ دونوں کے اظہار میں مُشکل پیش آتی ہو .

کَہُوں تو ماں ماری جائے اور نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

کَہیں تو ماں ماری جائے ، نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے

رک : کہوں تو ماں ماری جائے الخ.

بولوں تو ماں ماری جائے، نہیں تو باپ کُتّا کھائے

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے معانیدیکھیے

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e•कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

نیز : کَہُوں تو ماں ماری جائے اور نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے, بولوں تو ماں ماری جائے، نہیں تو باپ کُتّا کھائے

ضرب المثل

Roman
Urdu

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے اردو معانی

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے
ایسی بات جس کے بیان کرنے میں بھی مصیبت اور ظاہر نہ کرنے میں بھی آفت ہو، کسی طرح چین یا چُھٹکارا نہیں

Urdu meaning of kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

Roman
Urdu

har tarah mushkil hai, na kahte bin aatii hai na chup rahte
a.isii baat jis ke byaan karne me.n bhii musiibat aur zaahir na karne me.n bhii aafat ho, kisii tarah chiin ya chhuTkaaraa nahii.n

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के हिंदी अर्थ

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते
ऐसी बात जिस के बयान करने में भी मुसीबत और ज़ाहिर न करने में भी आफ़त हो, किसी तरह चैन या छुटकारा नहीं
विशेष • कथा है कि- किसी स्त्री ने भूल से अपने पति के लिए बकरे के मांस के स्थान पर कुत्ते का मांस पका दिया, उसके पुत्र को किसी प्रकार इसका पता चल गया, पिता जब भोजन करने बैठा और मांस परोस दिया गया, तो वह बड़ी चिंता में पड़ गया, भेद खोल देने से माँ पर मार पड़ती और चुप रहने से बाप कुत्ते का मांस खाता।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

سَچ کَہُوں تو ماں ماری جائے اَور جُھوٹ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

اُس موقع پر مُستعمل جہاں سچ اور جُھوٹ دونوں کے اظہار میں مُشکل پیش آتی ہو .

کَہُوں تو ماں ماری جائے اور نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

کَہیں تو ماں ماری جائے ، نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے

رک : کہوں تو ماں ماری جائے الخ.

بولوں تو ماں ماری جائے، نہیں تو باپ کُتّا کھائے

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtitaam

इख़्तिताम

اِخ٘تِتام

Origin : Arabic

Noun

finishing, completion

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaaqaat huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

feeling, perception, sensibility, sense

[ use kabhi yeh ehsaas na hua ki koi nek kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-kaamyaab

ना-कामयाब

نا کامیاب

Origin : Persian

Adjective

unsuccessful, failed

[ Apni tamam koshish aur liyaqat ke bawajood kamyab na hua go abhi naa-kamyab bhi nahin kah sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-muvaafaqat

ना-मुवाफ़क़त

نا مُوافَقَت

Origin : Persian, Arabic

Noun

disagreement, discordance

[ Na-muvafiqat kisi bhi kaam ko pechida bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuun kaa 'atiya

ख़ून का 'अतिया

خُون کا عَطِیَہ

Origin : Persian

Noun

blood donation

[ Rahim ne aspatal jaa kar khoon ka atiya kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

sanction, approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne is project ko shuru karne ki apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Poshida raaz sirf khuda janta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubii

ख़ूबी

خُوبی

Origin : Persian

Noun

worth, merit, beauty

[ Achchhi khubi insan ka jauhar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, clarification, refinement

[ Is masla ko Maulana Room ne nihayat wazahat se likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraadar

बरादर

بَرادَر

Origin : Persian

Noun

brother

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے" کے متعقلہ نتائج

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

سَچ کَہُوں تو ماں ماری جائے اَور جُھوٹ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

کَہُوں تو ماں ماری جائے اور نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے

کَہیں تو ماں ماری جائے ، نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے

بولوں تو ماں ماری جائے، نہیں تو باپ کُتّا کھائے

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے معانیدیکھیے

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e•कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے اردو معانی

Urdu meaning of kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

سَچ کَہُوں تو ماں ماری جائے اَور جُھوٹ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

کَہُوں تو ماں ماری جائے اور نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے

کَہیں تو ماں ماری جائے ، نَہِیں تو باپ کُتّا کھائے

بولوں تو ماں ماری جائے، نہیں تو باپ کُتّا کھائے

Today's Vocabulary

iKHtitaam

इख़्तिताम

اِخ٘تِتام

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaaqaat huyi ]

Today's Vocabulary

ehsaas

एहसास

اِحْساس

[ use kabhi yeh ehsaas na hua ki koi nek kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

naa-kaamyaab

ना-कामयाब

نا کامیاب

[ Apni tamam koshish aur liyaqat ke bawajood kamyab na hua go abhi naa-kamyab bhi nahin kah sakte ]

Today's Vocabulary

naa-muvaafaqat

ना-मुवाफ़क़त

نا مُوافَقَت

[ Na-muvafiqat kisi bhi kaam ko pechida bana deti hai ]

Today's Vocabulary

KHuun kaa 'atiya

ख़ून का 'अतिया

خُون کا عَطِیَہ

[ Rahim ne aspatal jaa kar khoon ka atiya kiya ]

Today's Vocabulary

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

[ Hukoomat-e-hind ne is project ko shuru karne ki apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

[ Poshida raaz sirf khuda janta hai ]

Today's Vocabulary

KHuubii

ख़ूबी

خُوبی

[ Achchhi khubi insan ka jauhar hai ]

Today's Vocabulary

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

[ Is masla ko Maulana Room ne nihayat wazahat se likha hai ]

Today's Vocabulary

baraadar

बरादर

بَرادَر

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Khat: More Than Just a Letter

Tags for کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

رائے زنی کیجیے (کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے)

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں