Meaning ofSee meaning kak.Dii kaa chor baa.ndhaa jaanaa in English, Hindi & Urdu

۔ادنیٰ قصور پر بڑی سزا ملنا۔ اندھیر ہونا۔ ؎

نا انصافی کے فیصلے پر کہتے ہیں جب بڑی خطا کی معمولی سزا اور چھوٹی خطا کی سخت سزا کسی کو دی جائے .

بے انصافی اور نا پُرسان حالی کے سبب ادنیٰ قصور پر بڑی سزا ملنا، اندھیر نگری چوپٹ راج ہونا.

ادنیٰ چور، اُچکّا، چھوٹی چیزوں کا چور

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

معمولی غلطی یا ادنیٰ قصور پر زیادہ سزا ملنا، اندھیر ہونا

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

آسانی سے کٹ جانا .

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

کاٹھ مارا جانا

To

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

to one who is not seen for a long time though he ought to have been visible

تابوت میں رکھا جانا، موت کا مزہ چکھنا، مردہ ہونا، جنازے کی شکل میں اٹھایا جانا

(کسی شے کا) مستعمل ہوجانا .

بہت جلد عقل ٹھکانے آجانا ، تھوڑے عرصہ میں دماغ درست ہو جانا .

میدان چھوڑ کر بھاگ جانا ، مقابلے سے بھاگ جانا ، مقابلے میں نہ ٹھہرنا.

چور کو چوری سے غرض ہے اس کو پروا نہیں مال کیسا ہے

چور ہی چور کی بات سمجھ سکتا ہے اس لیے چور پکڑنے کے لیے چورہی لگانا چاہیے

بے پروائی برتنا، جس سے فائدہ اٹھایا ہو اسی سے کنارہ کشی کرنا، اپنے مددگار کو مصیبت میں چھوڑ جانا

be deadbeat, be dog-tired