Search results

Saved words

Showing results for "kamar"

kamar

waist, back, backside

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

kamar-daar

a servant, a serving-man

kamar-gaah

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

kamar-ga.ii

back is broken, back has gone, it is spoken when there is a possibility of back injury

kamar-to.ii

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

kamar-saal

کمر پٹّہ ، کمر میں پہننے کا زیور .

kamar-divaal

a leather belt

kamar-chii.n

ایک قسم کا لباس جو سینے پر سے ڈھیلا ہوتا ہے .

kamar to.Dnaa

break the back

kamar-bandii

arming, preparation for battle

kamar-peTaa

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

kamar-peTii

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

kamar-paTTa

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

kamar-paTTaa

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

kamar lenaa

to take the measurement of the waist

kamar-paTkaa

رک : کمر پٹّا .

kamar-TuuTaa

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

kamar-ghisaa

(گھوڑ سواری) چوتہے یا نمدے کی گدی جو معمولی ضرورت کے لیے زین یا کاٹھی کے بجائے گھوڑے پر کسی جائے ، خوگیر ، چارجامہ .

kamar-kamar

waist-deep, up to the waist

kamar-TuTTaa

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

kamar-kushaa.ii

the act of undoing belt or taking off uniform, the act of relaxing (of army, etc.)

kamar-to.D

(Medicine) a kind of medicine which is nutritious for women

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

kamar paka.Dnaa

grip one by the waist

kamar-zeb

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

kamar-KHamiida

bent back, crooked back

kamar karnaa

کابلی کبوتر کا ہوا پر قلا بازی کرنا، کبوتروں کی ٹکڑی کا پلٹی کھانا

kamar lagnaa

to have a sore back (a horse), to get a back-ache (through lying too long in bed)

kamar roknaa

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

kamar kasnaa

get ready, resolve, meditate, set oneself to do

kamid

رنج ، غم ، اندوہ .

kamar baa.ndhnaa

get ready (esp. for travel or some difficult task)

kamar ba.ndhnaa

مستعد ہونا ، آمادہ ہونا ، تیار ہونا ، راغب ہونا ، چلنے کو تیار ہونا .

kamar-takiyaa

a pillow kept under the back

kamar aka.D jaanaa

پسینہ آنے کے بعد ہوا لگنے سے کمر کی لچک جاتی رہنا

kamar-thailii

(خیاطی) نقدی رکھنے کی لمبی تھیلی جو کمر پر باندھ لی جائے ، نیولی ، ہمیانی .

kamar kamar ga.D jaanaa

۔(کنایۃً) کمال شرمندہ ہونا۔ ؎

kamar ba.ndhaanaa

ڈھارس بن٘دھانا ، ہمّت بن٘دھانا ، تقویت دینا ، مستعد کرنا ، آمادہ کرنا .

kamar-band

sash, belt, a long piece of cloth folded round the loins

kamar to.D denaa

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

kamar maarnaa

attack (army) in the flank, strike sideways

kamar baisnaa

رک : کمر بیٹھنا .

kamar TuuTnaa

(spine) to be broken, become hump-backed, (of back) be bent (with old age)

kamar khulnaa

” کرم کھولنا “ (رک) کا لازم .

kamar jhuknaa

unable to walk straight due to Illness, weakness or inability

kamar kholnaa

take off or loosen the belt, ungird one's loins, sit at ease, to undo or throw off (one's) belt, to take (one's) ease

kamar Tho.nknaa

encourage

kamar Thoknaa

پیٹھ ٹھوکنا، ہمت افزائی کرنا، شاباشی دینا، تعریف کرنا، آفرین کرنا، سراہنا

kamar-kamar paanii honaa

دریا یا تالاب وغیرہ میں اتنا پانی ہونا کہ کمر تک پہنچ جائے

kamar-bastagii

کمربستہ ہونے کی حالت ، مستعدی .

kamar to.D jaanaa

بے سہارا کر دینا .

kamar ukha.D jaanaa

کمرکی ہڈّی کا اپنی جگہ سےہٹ جانا، کمر کی ہڈّی ٹوٹ جانا

kamar pa.Daa ho jaanaa

کمر اکڑ جانا، کمر کا سخت ہو جانا

kamar chalaanaa

to shake or move the waist

kamar khulvaanaa

کمر کھولنا (رک) کا تعدیہ .

kamar baiThnaa

ہمّت ٹوٹنا ، حوصلہ پست ہونا ، مایوس ہونا .

kamar lagaanaa

(سقَوں کی اصطلاح) مشک کندھے پر رکھنا ، پیٹی کسنا ؛ نوکری یا پہرے کے واسطے تیار ہونا .

kamar thaamnaa

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

kamar kii loch

کمرکا بل یا جنبش

Meaning ofSee meaning kamar in English, Hindi & Urdu

kamar

कमर•کَمَرْ

Origin: Persian

Vazn : 12

English meaning of kamar

Noun, Feminine, Singular

  • waist, back, backside
  • loins, belt, girdle, zone
  • middle, central part of anything
  • arch
  • cupola, dome, arched bridge
  • the middle of mountain, rocks tumbled from a mountain, specially when presenting an arched appearance
  • (metaphorically) cover of sword which hangs from waist
  • race, breed, generation
  • the flank of an army
  • (wrestling) a kind of trick in wrestling

Looking for similar sounding words?

qamar (قَمَر)

the moon (especially from the third night to the end of month)

Sher Examples

ye sair hai ki dupaTTa uḌā rahī hai havā

chhupāte haiñ jo vo siina kamar nahīñ chhuptī

ye sair hai ki dupaTTa uDa rahi hai hawa

chhupate hain jo wo sina kamar nahin chhupti

Dagh Dehlvi

aap kī nāzuk kamar par bojh paḌtā hai bahut

baḌh chale haiñ had se gesū kuchh inheñ kam kījiye

aap ki nazuk kamar par bojh paDta hai bahut

baDh chale hain had se gesu kuchh inhen kam kijiye

Haidar Ali Aatish

kamar bāñdhe hue chalne ko yaañ sab yaar baiThe haiñ

bahut aage ga.e baaqī jo haiñ tayyār baiThe haiñ

kamar bandhe hue chalne ko yan sab yar baiThe hain

bahut aage gae baqi jo hain tayyar baiThe hain

Insha Allah Khan Insha

कमर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • शरीर का मध्य़ भाग जो पेट और पीठ के नीचे पेडू और चूतर के ऊपर होता है, शरीर के बीच का घेरा जो पेट और पीठ के नीचे पडता है, नाभि से नीचे का भाग, पीठ, कटि, लंक
  • वस्त्र का वो भाग जो कमर पर होता है, कमरबंद, लंगोट, पटका, पेटी, मियान
  • किसी चीज़ का मध्य भाग, मध्य, मियान
  • धनुष
  • मेहराब, ताक़, गुंबद, धनुषाकार पुल
  • पर्वत का मध्य भाग, ढलवाँ पर्वत का वो भाग जो धनुषाकार होता है
  • पुशत, पीढ़ी, नसल
  • सेना का पहलू, सेना की टुकड़ी
  • कुश्ती: एक दांव जो कमर या कूल्हे के द्वारा किया जाता है, लाठी की एक मार (चोट) का नाम जो कमर पर होती है

کَمَرْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • جسم میں پیٹھ کا نچلا اور کھولے کے اوپر کا حصّہ
  • وہ حصّۂ لباس جو کمر پر رہتا ہے، لباس جو کمر پر رہتا ہے
  • پٹکا، پیٹی
  • پشت، پیڑھی، نسل
  • کسی چیز کا درمیانی حصّہ، وسط، بیچ کا حصّہ، میان، پہاڑ کا درمیانی حصّہ
  • (کُشتی) ایک داؤں جو کمر یا کولھے کے ذریعے سے کیا جاتا ہے، (بنوٹ) لاٹھی کی ایک مار (ضرب) کا نام جو کمر پر ہوتی ہے
  • (مجازاً) تلوار کا خانہ جو کمر سے لگا رہتا ہے، میان
  • (مجازاً) ہیمانی، تھیلی جو کمر سے باندھی جاتی تھی یا کمر پر لٹکتی تھی یا کمر میں کھوس لی جاتی تھی
  • فوج کا پہلو، بازوے لشکر، کابلی کبوتر کا ہوا میں قلا بازی کھانا، محراب، طاق، کمان، کمربند

Synonyms of kamar

kamaan pusht miyaan piiTh

Compound words of kamar

See All
kamar-band kamar-bandii kamar-basta kamar-e-koh kamar-e-kohsaar kamar-ga.ii kamar-kamar kamar-KHamiida kamar-koThaa kamar-kushaa.ii kamar-paTkaa kamar-peTaa
View more

Idioms of kamar

See All

daaman kamar se baa.ndhnaa

جن لوگوں کو زیادہ چلنا پڑتا ہے یا سواری کے ساتھ دوڑنا پڑتا ہے وہ کمر سے دامن بان٘د٘ھ لیتے ہیں تاکہ چلنے یا دوڑنے میں رکاوٹ نہ ہو

haath kamar me.n Daalnaa

ہاتھ کمر میں حائل کرنا نیز وار کرنا، کمر میں داؤ لگانا، لڑنا، جھگڑنا

haath kamar par rakhe phirnaa

بیکار پھرنا، بے شغلی کی حالت میں رہنا

haath kamar par rakhnaa

be coquettish, show delicacy

kamar bistar se na lagnaa

have a sleepless night

kamar chalaanaa

to shake or move the waist

View more

Proverbs of kamar

See All

baGal thaa siyaara, to puut thaa hamaaraa, jab kamar hu.aa kaTaaraa, to kanth hu.aa tumhaaraa

کھانے پینے کو ہمارا تھا کمانے کو تمھارا ہو گیا بیٹے بہو کی طرف اشارہ ہے

dukhiyaa dukh rove sukhiyaa kamar To.e

غم زدہ اور آفت رسیدہ پر ٹھٹھے مارنا یا کسی کو بے پرواہی سے جواب دینا

jab kamar me.n zor hotaa hai to madaar saahab bhii dete hai.n

بیروں فقیرون کی دعا کا تب ہی اثر ہوتا ہے جب اپنے آپ بھی کوشش کی جائے

kamar me.n buuta nahii.n, madaar saahab betaa do

بغیر محنت کئے ہوئے راحت کا خواستگار ہونا

kamar me.n tosha ba.Daa (raah ya manzil kaa) bharosa

روپے پیسے سے بڑی دلجمعی ہوتی ہے

kamar na butaa, saa.njhe sotaa

نامرد آدمی سرِشام سوجاتا ہے

View more

Rhyming words of kamar

12 212 1212 2212 21212
amar chamar Damar mamar qamar samar shamar
More on Qaafiya

Related searched words

kamar

waist, back, backside

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

kamar-daar

a servant, a serving-man

kamar-gaah

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

kamar-ga.ii

back is broken, back has gone, it is spoken when there is a possibility of back injury

kamar-to.ii

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

kamar-saal

کمر پٹّہ ، کمر میں پہننے کا زیور .

kamar-divaal

a leather belt

kamar-chii.n

ایک قسم کا لباس جو سینے پر سے ڈھیلا ہوتا ہے .

kamar to.Dnaa

break the back

kamar-bandii

arming, preparation for battle

kamar-peTaa

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

kamar-peTii

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

kamar-paTTa

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

kamar-paTTaa

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

kamar lenaa

to take the measurement of the waist

kamar-paTkaa

رک : کمر پٹّا .

kamar-TuuTaa

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

kamar-ghisaa

(گھوڑ سواری) چوتہے یا نمدے کی گدی جو معمولی ضرورت کے لیے زین یا کاٹھی کے بجائے گھوڑے پر کسی جائے ، خوگیر ، چارجامہ .

kamar-kamar

waist-deep, up to the waist

kamar-TuTTaa

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

kamar-kushaa.ii

the act of undoing belt or taking off uniform, the act of relaxing (of army, etc.)

kamar-to.D

(Medicine) a kind of medicine which is nutritious for women

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

kamar paka.Dnaa

grip one by the waist

kamar-zeb

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

kamar-KHamiida

bent back, crooked back

kamar karnaa

کابلی کبوتر کا ہوا پر قلا بازی کرنا، کبوتروں کی ٹکڑی کا پلٹی کھانا

kamar lagnaa

to have a sore back (a horse), to get a back-ache (through lying too long in bed)

kamar roknaa

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

kamar kasnaa

get ready, resolve, meditate, set oneself to do

kamid

رنج ، غم ، اندوہ .

kamar baa.ndhnaa

get ready (esp. for travel or some difficult task)

kamar ba.ndhnaa

مستعد ہونا ، آمادہ ہونا ، تیار ہونا ، راغب ہونا ، چلنے کو تیار ہونا .

kamar-takiyaa

a pillow kept under the back

kamar aka.D jaanaa

پسینہ آنے کے بعد ہوا لگنے سے کمر کی لچک جاتی رہنا

kamar-thailii

(خیاطی) نقدی رکھنے کی لمبی تھیلی جو کمر پر باندھ لی جائے ، نیولی ، ہمیانی .

kamar kamar ga.D jaanaa

۔(کنایۃً) کمال شرمندہ ہونا۔ ؎

kamar ba.ndhaanaa

ڈھارس بن٘دھانا ، ہمّت بن٘دھانا ، تقویت دینا ، مستعد کرنا ، آمادہ کرنا .

kamar-band

sash, belt, a long piece of cloth folded round the loins

kamar to.D denaa

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

kamar maarnaa

attack (army) in the flank, strike sideways

kamar baisnaa

رک : کمر بیٹھنا .

kamar TuuTnaa

(spine) to be broken, become hump-backed, (of back) be bent (with old age)

kamar khulnaa

” کرم کھولنا “ (رک) کا لازم .

kamar jhuknaa

unable to walk straight due to Illness, weakness or inability

kamar kholnaa

take off or loosen the belt, ungird one's loins, sit at ease, to undo or throw off (one's) belt, to take (one's) ease

kamar Tho.nknaa

encourage

kamar Thoknaa

پیٹھ ٹھوکنا، ہمت افزائی کرنا، شاباشی دینا، تعریف کرنا، آفرین کرنا، سراہنا

kamar-kamar paanii honaa

دریا یا تالاب وغیرہ میں اتنا پانی ہونا کہ کمر تک پہنچ جائے

kamar-bastagii

کمربستہ ہونے کی حالت ، مستعدی .

kamar to.D jaanaa

بے سہارا کر دینا .

kamar ukha.D jaanaa

کمرکی ہڈّی کا اپنی جگہ سےہٹ جانا، کمر کی ہڈّی ٹوٹ جانا

kamar pa.Daa ho jaanaa

کمر اکڑ جانا، کمر کا سخت ہو جانا

kamar chalaanaa

to shake or move the waist

kamar khulvaanaa

کمر کھولنا (رک) کا تعدیہ .

kamar baiThnaa

ہمّت ٹوٹنا ، حوصلہ پست ہونا ، مایوس ہونا .

kamar lagaanaa

(سقَوں کی اصطلاح) مشک کندھے پر رکھنا ، پیٹی کسنا ؛ نوکری یا پہرے کے واسطے تیار ہونا .

kamar thaamnaa

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

kamar kii loch

کمرکا بل یا جنبش

Showing search results for: English meaning of qamar

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

.

مُستَحکَم

Origin : Arabic
Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

.

تَعارُف

Origin : Arabic
Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

.

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic
Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

.

مُوسِیقی

Origin : Greek
Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

.

بَہْبُود

Origin : Persian
Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

.

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

.

شَناخْت

Origin : Persian
Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (kamar)

Name

Email

Comment

Submit

kamar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2