Meaning ofSee meaning karam-e-'aam in English, Hindi & Urdu

public welfare

آپ بیوقوفی کا کام کرے تو اس میں قسمت کا کیا قصور .

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

(کہار) پانی سے بھرا ہوا گڑھا (ہے)

ہوا میںٹھہرنا ؛ مشکل کام انجام دینا ، ناممکن کام کر دکھانا ۔

چلنا، روانہ ہونا، سفر کا آغاز کرنا، کسی کام کی ابتدا کرنا

قدم بیچ میں ہونا ، تعلق یا واسطہ ہونا ، دخل ہونا .

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا .

to take to the path of God, to pray

رک : قدموں میں دم دینا .

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

بہت تعظیم کرنا .

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

مکان میں داخل ہونا

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

(کہار) جو لکڑی سامنے راہ میں پڑی ہو.

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

پان٘و کے نیچے آنکھیں بچھانا ، احترام کرنا ، عزّت کرنا .

واسطہ ہونا ، دخل ہونا .

اس دنیا میں قسمت سب سے زبردست ہے

پان٘و پڑنا ، مِنَّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا .

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

vagueness in expression, the use of a word which means something else to the poet but gives a different meaning to the palace

gift, favours and honours

مرغیوں کی بیماری ، آنت کی ایک بیماری ، کیچوے نما کیڑے ، آنتوں کا کیڑا .

to be written in destiny

intricate knot

(طب) وہ رقیق مادّہ جو جسمی جوف میں ہوتا ہے .

(ہندو) کسی کے مرنے پر اس کے قریبی رشتہ داروں کا ڈاڑھی مونچھ اور سر کے بال منڈا کر سوگ کرنا

चंद्रमंडल।

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

جو قسمت میں ہے وہ تو مل ہی رہے گا، بہت کوشش کیوں کرتے ہو .

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا