کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

be good-for-nothing, be of no use or worthless

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

کچھ پاس نہ رکھنا، پیسہ جمع نہ کرنا.

بالکل نکمّا ہے، بالکل بے مصرف ہے.

بے فکرا ہونا، فضول خرچ ہونا.

کسی لائق نہ رکھنا ، ناکارہ کر دینا .

محض بے کار، نکمّا، بے تصرّف، ناکارہ، ہیچ کار

بے دریغ خرچ کرنا، اندھا دھند خرچ کرنا یا دولت لٹانا.

۔بالکل نکمّا اور بے مصرف ہے۔ ؎

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

سمجھ میں نہ آنا

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

کہیں کا نہ رکھنا، تباہ کر دینا ، اجاڑ دینا.

ٹال دینا ، ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

بس میں نہ ہونا ، بے بس ہونا.

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

to dilly-dally, procrastinate, delay, linger, dawdle, postpone

ہر طرح ذلیل و خوار ہونا

کام میں کاہلی کرنا، ٹال مٹول کرنا

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

زبردست بڑا صدمہ سہارسکتا ہے، کمزور کو تھوڑی تکلیف بھی پست کردیتی ہے، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

۔شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی۔

شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی ، اچھے نے بُرا کام کیا

دوا نہ پینا، علاج سے قطعاً پرہیز یا نفرت کرنا

بکواس مت کرو ، دماغ نہ کھائو

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا.

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

regard as of no value or unworthy of notice

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

be penniless, have no money

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

۔کچھ بھی آمدنی نہ ہونا۔ (توبۃ النصوح) بچّوں کی پرورش کیسے ہو کوڑی کی آمد کا آسرا نہیں۔

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں