کوئی زیادہ اہم بات نہیں، معمولی سی بات ہے، آسان کام ہے.

کوئی موقع نہیں ہے

کوئی اہم مسئلہ نہیں ہے.

یہ کیا بات ہوئی، ایسا نہیں کرنا چاہیے نیز یہ کوئی مشکل بات نہیں

آسان ہے، مشکل نہیں

کیا کمی چھوڑی ہے، کون سی کسر باقی رکھی ہے، کیا نہیں کیا

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)