Meaning ofSee meaning khaayaa-piyaa in English, Hindi & Urdu

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

کمائی ختم ہو جانا ، نقصان ہو جانا .

نِکلوا لینا ، پائی پائی وصول کرلینا ، سب راز پوچھ لینا یا معلوم کرلینا .

جو خرچ کیا اس سے فائدہ ہوا، کھانا پینا مفید ثابت ہوا

قے کرتا ؛ چھپایا ہوا یا عمر بھر کی کمائی پیش کر دینا ، سب کچھ بتا دینا یا ظاہر کر دینا .

صحت مند جسم ، ہٹا کٹا بدن .

beat black and blue

غذا کا جُزو بدن نہ بننا

نہایت سخت سزا دینا، خوب پیٹنا، بیدم کر دینا

beat severely

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

beat severely

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

عورتوں کا وہم ہے ، کھانے کے بعد انگڑائی سے روکنے کے لیے کہتی ہیں تاکہ بچے کھا کر فوراً نہ سو جائیں.

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

رک : سویا سو چُوکا جاگا سو پایا .

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں