پگڑی، عمامہ، منڈاسا، سرپیچ

دستارِ کی جمع، تراکیب میں مستعمل

پیشگی اُجرت ، وہ روپیہ جو کام سے پہلے دیا جائے .

بے عِزَّتی ہونا .

وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

۱ . پگڑی باندھنے والا ، عمامہ یا شعلے کی بندش کرنے والا ، شمعلہ یا عمامے کی بندش کا ماہر .

اظہارِ دوستی کے لئے ایک دوسرے کا لباس پہننا ، دو آدمیوں کا آپس میں پگڑی بدل کر بھائی بن جانا، دوست ہو جانا .

دلال، بھڑوا، طوائف کا دلال

پگڑی بندھنا ، مرتبہ ملنا ، عِزّت ملنا .

پگڑی سر پر خوب صورتی سے لپیٹنا ؛ جانشین بنانا .

عربی مدارس میں فارغ التحصیل طلبہ کو وارث یا جانشین قرار ٹھہرانے یا سند دینے کی تقریب، مشرقی مدارس کی ایک خاص تقریب جس میں باقاعدہ وارث یا سند یافتہ شخص کے پگڑی باندھی جاتی ہے، کسی بزرگ کی سجادّہ نشینی یا خِلافت کے سلسلے میں پگڑی باندھی جاتی ہے، یا خرقہ پہنانے کی رسم و تقریب

دستار بان٘دْھنا ، پگڑی بان٘دْھنا .

پگڑی سر پر خوبصورتی سے لپیٹنا

پگڑی باندھنا، دستار باندھنا

دستار اُچھالنا کا لازم

عزت بگاڑنا، ذلیل کرنا، بدنام کرنا

دنیا میں ہر شخص دوسرے سے مختلف ہے .

وِزارَت یا وزیر کی پگڑی ، پگڑی ، وزیر کا نشانِ اقتدار .

پگڑی کے بل ، پگڑی کے پھیرے .

وہ پَگڑی جو عربی مدارس کے فارغ التحصیل طلبہ کے سر پر بان٘دھی جاتی ہے، تکمیل تعلیم کی سند

جانَشینی ، خِلافت کی ذِمّہ داری .

اپنی پگڑی اور اپنی زبان دونوں کی احتیاط برتنے میں اپنا ہی بھلا ہے

. چھوٹی پگڑی یا عمامہ .

اپنی پگڑی اور اپنی زبان دونوں کی احتیاط برتنے میں اپنا ہی بھلا ہے

اپنے ہاتھ سے اپنی پگڑی (دوپٹا) باندھنا چاہیے اور اپنی بات خود ہی کہنا مناسب ہے دوسے کے ذریعے دونوں ٹھیک نہیں کیوں کہ اپنی بات یا مطلب کو جیسے خود کہہ سکتا ہے اس طرح دوسرے سے ادا نہیں ہو سکتا .

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

رسم و رواج، روش، چلن

آدھا

جھاڑَن

صافی، جھاڑن

دستور کی جمع، ضوابط وقوانین کے مجموعے، اُصول و ضوابط کے دفاتر، آئین کے مجموعے، آئین، قوانین

وہ موتی یا سونے کا بنا ہوا نشان جو دستار کے سامنے لگایا جاتا ہے دستار کی کوئی سجاوٹ یا امتیازی نشان .

صافہ یا پگڑی کا طرّہ یا شملہ .

turban, headgear indicating some academic achievement or honour

وہ پھول، جو زینت کے لیے دستار (پگڑی) وغیرہ میں لگاتے ہیں

(مجازاً) شاہانہ وضع قطع ، شاہانہ انداز.

رک: لٹ پٹی پگڑی.

لمبا چوغہ اور پگڑی جو عالِم ہونے کی علامت سمجھی جاتی ہے

on turbaned head

inheritor of turban and shawl, a future sheikh or preacher

man of an outer robe or long cloth coat or gown and a sash

بہت کوشش سے عزت بچانا

man of an outer robe or long cloth coat or gown and a sash

(کنایتاً) جاگیردار، زمیندار، مفاد پرست شخص، صاحبِ اقتدار، حاکم

دی ہوئی عِزَّت یا احترام واپس لے لینا .

دستر خوان بڑھانا کا لازم

معمول ہوجانا ، رسم و رواج ہوجانا .

دستر خوان اُٹھانا ، دستر خوان بڑھانا .

وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

قاعدہ مقرر ہونا، قانون ٹھہرنا

قاعدہ مقرر کرنا، معمول بنانا

lay the table

کھانا کھانے کا مخصوص کپڑا بچھا یا جانا ، کھانا چُنا جانا .

دستر خوان پر کھانا چُنْنا ، کھانا لگانا .

be liberal in entertaining, allow everyone to join in the meals

خود غرض ، مطلبی لوگ .

وہ دستر خوان جس پر دنیا بھر کی نعمتیں چُنی ہوئی ہوں

آئین بنانے والا، وہ اسمبلی یا مجلس، جو مُلک کا دستور (بنیادی قانون) بنائے، بنیادی قوانین تیار کر نے والا

رک : دستر خوان چُننا ، دستر خوان بچھا کر اس پر کھانا رکھنا .

نذر و نیاز کرنا، نذر کا کھانا کھلانا، جیسے نذر و نیاز کے کونڈے کرنا