measuring (by or with)

imaginary, theoretical, conjectural, hypothetical, presumptive

قیاس (رک) سے متعلق ، خیالی ، فکری ، نظری (عملی کی ضد).

اندازے، گمان

by conjecture, by guess

guess, think

to apply conjecture (to), to guess

قیاس پر اعتماد کرنے والا ، قیاس کو اہمیت دینے والا ، اندازہ لگانے والا ؛ وہبی ، ایمان لانے کی بجائے اپنے گمان پر بھروسا کرنے والا.

قیاس دوڑانا (رک) کا لازم ؛ اندازہ لگنا.

be conceivable

فکر سے کام لینا ؛ عقل دوڑانا ؛ اندازہ لگانا.

analogy, process of reasoning from parallel cases

(منطق) دو حوادث کے درمیان ربط علتی قائم کرنا یا کسی حادثے کی علمی توجیہ کرنا ، وہ استقرائی عمل جو محض مفروضات پر قائم ہو.

(منطق) وہ قیاس جو مقدمات یقینیہ یا بدیہیہ سے مرکب ہو ، وہ شکل (استدلالی) جس کے صغریٰ و کبریٰ بدیہی اور یقینی ہوں.

قرائن سے پتہ چلتا ہے ، قرینہ سے ظاہر ہوتا ہے ، عقل کہتی ہے ؛ اندازہ ہوتا ہے ؛ گمان یہ گزرتا ہے.

enormous, beyond measure, vast, immense, incredible, inconceivable

رک : قیاس اقترائی.

(منطق) وہ استدلال جس میں ایک جزئی چیز کو ایک کلی فرد قرار دے کر اس کلی پر حکم لگائیں تا کہ اس کلی کے ذریعے وہ حکم اس جزئی تک پہنچ جائے

incorrect analogy

اندازے غلط ثابت ہونا.

اندازہ غلط ثابت ہونا.

اٹکل پچو بات

to imagine, guess, speculate

خیالی ہوائی بتیں کرنا، اندازے لگانا، عموماً نادرست اندازے لگانا، واہمہ میں مبتلا ہونا.

تکّا لگانا ، لاعملی کی صورت میں خیال دوڑانا ، محض ظن و گماں سے کام لینا.

رک: قیاس کے گھوڑے دوڑانا، مخص ظن ق گمان سے کام لینا.

analogy, reasoning from similar or parallel cases

a conjecture

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

(metaphorically) thought, imagination, fancy

وہ مسلمان جو فیصلہ کرنے میں قیاس کو ترجیح دیتے ہیں

beyong guess, imagination

more than expected, unbelievable

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

ہکّا بکّا ، حیران و پریشان

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word