تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُدا کے لِیے" کے متعقلہ نتائج

خُدا سَب کے لِیے اَور بَنْدَہ اَپْنے لِیے

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.

کَہْنے کے لِیے

رک : کہنے کو.

خُدا کے لِیے

برائے خدا ، لِلہ.

خُدا کے لِیے مَخْصُوص

(مسیحی) محصوص یہ خُداوند (بھینٹ ، نذر، منّت)

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

ساتھ کے لِیے بھات چاہِیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

ہاتھْ کَنْگَن کے لِیے کیا آرْسی

دَوا کے لِیے نَہ ہونا

رک : دوا کو نَہ ملنا .

دَوا کے لِیے نَہ مِلْنا

رک : دوا کو نَہ ملنا .

یِہ دِن سَب کے لِیے ہے

مرنا سب کو ہے ، یہ دن لازمی ہے ؛ رک : یہ دن سب کو دھرا ہے ۔

خُدا کے ہاتھ کی

قدرت ، فطرتاً .

خُدا کے مارے ہونا

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

قَسَم کھانے ہی کے لِیے ہے

دغاباز لوگ قسم کھانے کی کچھ پروا نہیں کرتے، جھوٹوں کا مقولہ ہے کہ قسم کھانے کوئی فرق نہیں پڑتا جھوٹی ہو یا سچی

اَیسا کَہْنا جَیسے رُوپے کے ٹَکے بُھنا لِیے

کھرا اور معاملے کا بالکل صاف.

کِس دِن کے لِیے اُٹھا رَکھا ہے

کب کے لیے ملتوی کیا ہے، کرتے کیوں نہیں

جُھوٹا کوئی کھاتا ہے تو مِیٹھے کے لِیے

رک : جھوٹا بھی کھائے الخ .

خُدا کے ہاتھ میں ہے

رک : خُدا کے ہاتھ.

حَلْوا کھانے کے لِیے مُنْھ چاہِیے

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

خُدا کے ہاں سِدھارْنا

مر جانا ، انتقال کر جانا .

پِیا میرا اَن٘دھا کِس کے لِیے کَرُوں سِن٘گار

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

جِس کے لِیے چوری کی وَہی کَہے ہے چور

جس کی خاطر بدنام ہوئے وہی نفرت کرتا ہے

چُپ کی داد خُدا کے ہاتھ

رک : چپ کی داد خدا دیتا ہے / دے گا.

سَب دِن خُدا کے ہیں

جب سعادت و نحوست کو کسی خاص دن سے مخصوص کرتے ہیں تو کہتے ہیں.

دَوا کے لِیے ڈُُھون٘ڈو تو نَہِیں مِلْتی

بہت نادر یا ناقابلِ حصول چیز کے متعلق کہتے ہیں .

پَیدا ہُوا نا پَید کے لِیے

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے .

بھاو راو خُدا کے ہاتھ

(نرخ اور راجہ) دونوں خدا ہی کے طرف سے ہوتے ہیں کسی کے اختیار میں نہیں ہوتے

دَوا کے لِیے مَیَسَّر نَہِیں

خُدا کے گَھر میں کِس کا اِجارَہ

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

خُدا کے دینے سے پیٹ بَھرْتا ہے

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

خُدا کے گَھر میں کیا کَمِی ہے

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

صَبْر کی داد خُدا کے ہاتھ ہے

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

خُدا کے گَھر میں اِین٘ٹ اُلَٹْنا

چور کو سزا دینے کا ٹوٹکا کرنا .

ہَماہِمی لِیے

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

چُپ کی داد خُدا کے ہاں

رک : چپ کی داد خدا دیتا ہے / دے گا.

خُدا اُن کے دَرْجات عالی کَرے

اللہ اُن کی ترقی کرے.

مُرغی کے لِیے تَکلے کا زَخم بھی بَہُت ہوتا ہے

رک : مرغی کو تکلے کا گھاؤ بس الخ ۔

عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

اللہ ہی آبرو رکھے نو رہے

ساتھ کے لِیے بھات چھوڑا جاتا ہے

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

پون٘گا لِیے پِھرْنا

(کسی کام کے) پیچھے پڑ جانا، انجام دہی کی دُھن میں لگنا نیز مخالفت یا مزاحمت کرنا.

کوئی زور خُدا کے بَنْدے ہو

(طنزاً) بہت احمق ہو

بے بُلائے خُدا کے گَھر بِھی نَہِیں جاتے

ایسے موقع پر مستعمل جب یہ کہنا مقصود ہو کہ بے طلب کوئی کسی کے پاس نہیں جاتا.

تُم تو عَقْل کے پِیچھے لَٹھ لِیے پِھرْتے ہو

کوئی بیوقوفی یا نقصان کا کام کرے تو کہتے ہیں

خُدا نَخواسْتَہ شَیطان کے ہوش باخْتَہ

اللہ نہ کرے ، شیطان نہ بہکائے .

ہَتھیلی پَر لِیے پِھرنا

(فحش) سخت خواہش نفسانی ہونا ، شہوت سے مغلوب ہونا ؛ عورت کا شہوت سے مجبور ہونا

ہَتھیلی پَر لِیے بَیٹھنا

کوئی چیز دینے یا لٹانے کے لیے آمادہ ہونا

ہَتیلی پَہ لِیے بَیٹھنا

کوئی چیز دینے یا مٹانے کے لیے تیار رہنا ، پھینک دینے کے لیے آمادہ ہونا۔

ہاتھ پَر لِیے پِھرنا

(فحش) عورت کا جنسی فعل کے لیے ہر وقت آمادہ رہنا ؛ رک : ہتھیلی پر لیے پھرنا۔

ہَتیلی پَر لِیے پِھرنا

(فحش) عورت کا خواہشِ نفسانی سے نہایت مغلوب ہونا ، شہوت سے بے قابو ہونا ، مستا جانا

ہَتیلی پَہ لِیے پِھرنا

(فحش) عورت کا خواہشِ نفسانی سے نہایت مغلوب ہونا ، شہوت سے بے قابو ہونا ، مستا جانا

اَپْنے کو لِیے رَہنا

مطلبی ہونا، صرف اپنے فائدہ کی خواہش رکھنا

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

کَفَن کے لِیے ٹَکا کَوڑی نَہِیں

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

فَتْح خُدا کے ہاتھ ہے مار مار تو کِئے جاؤ

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

اَپنا مُنہ لِیے

رک: اپنا منہ لے کر

خُدا کے گَھر میں کس چِیز کی کَمِی ہے

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

دَوا کے لِیے ڈُھونڈو تو بھی نَہِیں مِلْتی

تَوبَہ بَڑی سِپَر ہے گُناہ گار کے لِیے

توبہ کرنے سے گناہ گار سزا سے بچ جاتا ہے

دَوا کے لِیے ڈُھونڈو تو بھی نَہِیں مِلْتا

ہاتھ میں لِیے پِھرنا

(فحش) شہوت سے بیتاب ہونا ، خواہشاتِ نفسانی کا نہایت زور ہونا

جان ہَتھیلی پَر لِیے پِھرنا

رک : جان ہتھیلی پر رکھنا ، ہر وقت مرنے کے لیے تیار رہنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں خُدا کے لِیے کے معانیدیکھیے

خُدا کے لِیے

KHudaa ke liyeख़ुदा के लिए

خُدا کے لِیے کے اردو معانی

 

  • برائے خدا ، لِلہ.
  • اللہ کے نزدیک ، رب کی مشیت میں .
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

English meaning of KHudaa ke liye

 

  • for God's sake

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُدا کے لِیے)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُدا کے لِیے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Logo

اردو الفاظ کا وسیع ذخیرہ جہاں لفظ اپنی خوش آہنگ آوازوں، مختلف زبانوں میں اپنے معنی اور متنوع لسانی خصوصیات کے ساتھ زندہ اور متحرک نظر آئیں گے۔ تو چلیے ریختہ ڈکشنری کے ساتھ علم افزائی کے تحیر انگیز سفر پر۔

ہماری ویب سائٹس

ہمارا تعاون کیجیے

عطیہ

موبائل ایپ ڈاؤن لوڈ کیجیے

rd-android-app rd-ios-app

© 2022 Rekhta™ Foundation. All Right Reserved.

Jashn-e-Rekhta | 2-3-4 December 2022 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate, New Delhi

GET YOUR FREE PASS

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words