Meaning ofSee meaning KHudaa kii zaat kaa takiya hai in English, Hindi & Urdu

اللہ کا سہارا یا آسرا ہے

trusting in God

اللہ کا سہارا یا آسرا ہے

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

خدا میں کوئی نقص نہیں، انسان بے عیب کبھی ہوسکتا، صرف خدا کی ذات پاک ہے، انسان عیبوں سے پاک نہیں ہوتا

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

speak to revealing solitude or helplessness

ساری شرارت اسی کی ہے

only God can protect one's honour

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

اللہ کا آسرا ہونا .

معشوق وفادار نہیں ہوتے

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

آبرو جاتی رہنا ، بے عزتی ہونا ، تذلیل ہو جانا .

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

نبے عزّت ہوجانا، بے وقار و بے وقعت ہوجانا، بات بگڑی جانا

عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے

اونٹ کئی کئی دن تک بھوکا رہتا ہے ، بڑا صابر اور قانع جانور ہے .

موت وہاں لیے جاتی ہے جو مقام ہو، ہے ، زبان ہے گویائی نہیں آنکھ ہے بینائی نہیں

یہ کام آپ سے ہوگا یا آپ کرینگے یا آپ کی مدد سے ہوگا

when God gives, He gives in plenty

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

one gets what one desires

one gets what one desires

being bankrupt, becoming penniless

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

وعدوں کے ایفا ہونے کی وجہ سے دنیا قائم ہے

آبرودار کو بہت سی باتیں ایسی کرنی پڑتی ہیں جن کی معمولی آدمی پرواہ نہیں کرتا

انسان آبروبچانے کے لیے رویے کا نقصان اُٹھا سکتا ہے .

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

he that loves good meal shall have a good meal

he that loves good meal shall have a good meal

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

(طنزاً) بہت احمق ہو

روپے سے جو چاہے لے لو

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

be terror-stricken

اللہ پاک ہر شخص کو اس کے حوصلے کے موافق دیتا ہے.

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

دل میں خوف سمایا ہوا ہے

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

شریف کا رشتہ شریف میں ہی ہوتا ہے، شریف کی شادی شریف کے ساتھ ہی ہوتی ہے

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے