تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

کام

فعل

کام رَہنا

۔سروکار رہنا۔ ؎

کام نَہیں

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

کامَہ

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

کام پیشَہ

محنت مزدوری کرنے والا ، اجرت پر کام کرنے والا .

کام و دَہَن

تالو اور منہ مراد منہ

کام رَہ جانا

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

کام سے رَہنا

کام سے جاتا رہنا ، کام کے قابل نہ رہنا.

کامِلَہ

پوری، مکمل

کامِنَہ

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

کام اَدا ہونا

کام تمام ہونا ، مرنا .

کام رَوا ہونا

۔کامیابی ہونا۔ ؎

کام ہونا

کارنامہ انجام پانا، مطلب حاصل ہونا، آرزو ہونا، منصب ملنا، ضرورت ہونا، غرض ہونا

کام بَند ہونا

۔کام موقوف ہونا۔ کام رک جانا۔ معطَّل ہونا۔ کام کا نہ کرنا۔

کام بَند رَہنا

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

کام بَنا رَہنا

۔اقبال کا یاور رہنا۔ دور دورہ رہنا۔ ؎

کام تَمام ہونا

ساری بضاعت کا خاتمہ ؛ تباہی ، بربادی ہوجانا ، گور کنارے ہونا .

کام اَٹکا رہنا

کام چَوپَٹ ہونا

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

کام آخِر ہونا

رک : کام اخیر ہونا .

کام اَخِیر ہونا

تباہی و بربادی ہونا ، موت ہونا ، قریب مرگ ہونا .

کام مِٹّی ہونا

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

کام کا

کار آمد، مفید مطلب

کام کی

کام پَڑا رَہنا

۔کام کا ناتمام رہنا۔

کام کو کام سِکھاتا ہے

کام کرنے ہی سے آتا ہے، مشق سے مہارت پیدا ہوتی ہے، انسان تجربے سے سیکھتا ہے

کام سُپُرْد ہونا

کام سپرد کرنا (رک) کا لازم

کام سُوارِت ہونا

کام کا نَہ رَکھنا

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

کام اَدا ہوجانا

کام تمام ہو جانا

کام سے جاتا رَہنا

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

کام آخِر ہو جانا

مر جانا

کام پَر دِیدَہ لَگنا

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

کام میں لَگا رَہنا

۔کام میں مشغول رہنا۔

کام سُپُرْد کَر٘نا

کام حوالے کرنا .

کام کِھنچْنا

کسی چیز کا برقرار رہنا، سانس کی آمد و رفت کا سلسلہ برقرار رہنا، زندگی باقی رہنا

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

کام سَنورْنا

کام سنوارنا کا لازم، بگڑا کام درست ہوجا نا، کام بن جانا، کام ٹھیک ہونا

کام ہو جانا

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

کامِل ہونا

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

کام کَرے سِپاہی نام ہو سَرْدار کا

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

کام سے کام ہے

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

کام کا نَہ کاج کا دُشْمَن اَناج کا

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

کام سَنوارْنا

کام بنانا، ٹھیک کرنا، بگڑے کام کو درست کرنا

کام رُوپی

کامِل عِیار

رک : کامل العِیار.

کام سَنگْوانا

رک ـ کام سمیٹنا

کام سے کام ہونا

اپنے کام سےغرض ہونا .

کام میں ہونا

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

کام پورا ہونا

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

کام جاری ہونا

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

کام جاری رہنا

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

کامِل اِجارَہ

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

کام آسان ہونا

مشکل دفع ہونا

کام اَسْرا دُکھ بِسْرا، چھاچھ نَہ دیت اَہِیر

کام ہو جائے تو تکلیف بھول جاتی ہے

کامِلُ النَّوع

اپنی نوع میں مکمل ہونا، نوعیت کے اعتبار سے پورا اور سالم ہونا

کام کو کوڑھی، مُنْہ بَجْر

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

کامِیاب ہونا

مقبول ہونا ، نیک نام ہونا ، بامراد ہونا .

کام اپنا ہی کام ہے

جو کام خود کیا جائے وہی اچھا ہوتا ہے

کام بہتر کرنا

۔دیکھو۔ ابتر۔

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال - میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone