دانتوں کے بجنے کی آواز

۔جان پر کھیل کر لڑنا۔ ؎

دوبدو مقابلہ کرنا ، مقابل کے ہر وار کا فوراً منھ توڑ جواب دینا ، جان پر کھیل کر لڑنا.

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

نہایت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پانی پانی ہو جانا

peck, utter a pecking sound, to make a rat-tat

باہم لڑ لڑ کر مرنا.

تسلسل کے ساتھ کسی سخت چیز کے کاٹے جانے کی آواز

بُری طرح کاٹ کر .

لکڑی ۔

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

رک: دان٘تا کِلکِل.

chisling

اوزاروں کا ساز و سامان

kind, type

فوجیوں کے ساتھ بندھا ہوا ہنگامی راشن ، محاذ پر جانے کی صورت میں ۔.

نصف سے کم سائز کی تصویر جس میں ایک ہاتھ ضرور شامل ہو، عموماً ۳۶×۲۸ انچ کی ۔.

رک : کوٹ کر ، بخوبی ، بہت زیادہ ؛ بکثرت .

کسی چیز کو دان٘توں سے چبانے کی آواز.

ہر جگہ

hard reptile

genocide, massacre, bloodshed, homicide, slaying

کس کا، کس کی .

every span of land, every inch of ground, piece by piece

گلگیر ، چراغ کی لَو سے پیدا ہونے والی کالک ، چراغ کا گُل نیز کالک کا غُبار.

چیر پھاڑ کر ۔

. کاٹ چھان٘ٹ کر کے ، ترمیم کرکے ۔

कुटी

وہ کیڑا جو مکڑی کے جالے میں پھن٘سا ہو

لوہ سکھاناں ، لوہے کا میل.

ٹکڑے ٹکڑے کرکے، پیس کر

کٹا پٹا ، جگہ جگہ سے کاٹا ہوا ؛ ترمیم کیا ہوا.

۔بخوبی اچھی طرح۔ کثرت سے۔ اُس شخص میں کوٹ کوٹ کے شرارت بھری ہے۔

what is spun, thread

sharpness (of sword, knife, etc.)

(ہاون دستے اور اوکھلی وغیرہ میں) کُوٹا ہوا.

be imbued or full with

آنکھوں کو چمکدار بنانا، تمام حسن و خوبی کا ایک جا جمع کر دینا

کاٹ پیٹ ، ترمیم تنسیخ.

one who chops up straw or fodder

(عربی میں) وہ ہمزہ جو تمام افعال میں آتا ہے اور اکثر مفتوح ہوتا ہے ہمزۂ وصل کی طرح اسے تلفظ میں گرایا نہیں جاتا

only little life is left

فکر سے نجات پانا ، قید و بند یا پھندے سے آزاد ہوجانا.

رک : کٹ پھوڑا.

only little life is left

چور کا بھائی گرہ کٹ ؛ ایک جیسے بدمعاش.

cutting clothes according to physic

cutting clothes according to physic

کپڑے کٹوانا، لباس ترشوانا (قد و قامت کی پیمائش کے مطابق)

طمع کی وجہ سے تند مزاج بھی مطیع ہو جاتا ہے.

(معماری) جالی چُنائی ، ملِن کی چُنائی ، وہ عام چُنائی جو مقررّہ اور معیّنہ تعمیری اصلول پر کی جائے .

to interrupt the speech of, to put in a word

بالکل بے سرو ساماں ہو جانے کے موقع پر بولتے ہیں.

جڑ کاٹنا (رک) کا لازم، استیصال ہونا، بیخ کنی ہونا ؛ خاتمہ ہونا.

زیور کے بوجھ سے کانوں کو تکلیف ہونا .

خمدار کڑا جو قصباتی عورتیں پیروں میں پہنتی ہیں ، اس کا خم گٹّوں کے نیچے رہتا ہے ؛ باتک.

woodpecker

خون کے دست آنا

اُجاڑنا ، نیست و نابود کردینا، استیصال کردینا.

(دہلی) غصّے سے جواب دینا