کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

قابو سے باہر ہونا ۔

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

کشش یا دسترس سے نکل جانا ، اثر میں نہ رہنا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

ہاتھ سے چھوٹ جانا ، حاصل نہ ہونا ، کسی چیز کا نہ ملنا ، ضائع ہو جانا

بات کی زبان سے نکل جانا ، مشتہر ہو جانا .

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

موقع نکل جانا ؛ وقت ضائع ہو جانا ۔

رک : وعدے سے پھرنا ، بات سے مکر جانا ، وعدہ خلافی کرنا ۔

کوئی کسر باقی نہ رکھنا، سب تدبیریں کرلینا

دنیا کا بے وقعت ہو جانا، ہر چیز کا بے اثر ہوجانا

(بے قدری کے موقع پر) کوئی خبر نہیں لیتا ، کوئی پروا نہیں کرتا ، کوئی پرسان حال نہیں.

۔لازم۔ ؎

کوئی ہرج نہیں ، کیا مضائقہ ہے.

یہ بات بے موقع ہے ، یہ کوئی بات نہ ہوئی ، غلط بات ہے ۔

یہ بات مہمل ہے ، بے موقع ہے ، بیکار کی بات ہے

باہم ملاقات سے اتحاد ہو جاتا ہے ، جو کسی سے ملتا ہے تو دوسرا بھی اس سے ملتا ہے ۔

ایک بات کو جتنے زیادہ آدمی بیان کریں گے اس کا مفہوم اتنی ہی ایک دوسرے سے مختلف ہوتا جاۓ گا ، ایک بات کو جتنے بیان کرنے والے اتنا ہی مفہوم میں فرق ، جتنے منہ اتنی باتیں.

بات کہنا، بولنا

حواس جاتے رہنا ، بدحواس ہو جانا .

یہ معمولی بات ہے ، یہ بہت آسان ہے

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا.

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا.

کسی امر سے باز آجانا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

رک : کلیجا نکل پڑنا .

ہاتھ چھوٹ جانا ، گرفت نہ رہنا ، قابو سے باہر چلا جانا ۔

بُرا وقت آنا ، بُرا زمانہ آنا ، حواس قائم نہ رہنا ، بدحواسی ہو جانا ، اوسان جاتے رہنا .

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

کسی خطرے یا نرغے میں ِگھر کر بال بیکا ہوئے بغیر نکل آنا ، صاف بچ جانا ؛ بغیر کسی نقصان یا گزند کے نکل جانا ۔

غرور جاتا رہنا ، غرور ڈھینا ، ہماہمی نکلنا ، دماغ جھڑنا ، گھمنڈ باقی نہ رہنا ، فخر ختم ہونا ۔

رک : بات رہنا (شق نمبر ۴) ؛ بات ناتمام رہ جانا.

الزام یا شکوہ باقی رہنا ، جیسے : وقت نکل جاتا ہے بات رہ جاتی ہے.

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

الجھن سے نجات پانا ، تکلیف دور ہونا .

کمزوری کی وجہ سے پاخانہ پھرتے وقت مقعد باہر نکل آنا .

بُری حالت ہو جانا ، بُرا حال ہو جانا

غرورجاتا رہنا، زور ڈھ جانا

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

غصہ ہونا ، غصے کے مارے آپے میں نہ رہنا ؛ ادب و لحاظ نہ کرنا.

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ مر جانا ۔

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

۔مثل۔ مُنھ سے نکالی ہوئی بات پر قابو نہیں رہتا۔ ؎

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔