Search results

Saved words

Showing results for "koThaa"

kothaa

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

koThaa

warehouse

koThaa to.Dnaa

نقب لگانا .

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

kauthaa

which one? at what place in the calculation

koThaa luTnaa

خزانہ لٹ جانا ، ڈاکہ پڑنا .

koThaa kaaTnaa

نقب لگانا ؛ چوری کرنا ، لوٹنا .

koThaa TuuTnaa

نقب لگنا، چوری ہونا

ko.nThaa

رک : کوٹھا ، گودام.

koThaa le lenaa

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

koThaa le kar baiThnaa

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

koThaar

godown, store, warehouse

koThe

terraces, houses of Courtesans

kothii

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

koThii

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

kaThaa

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

kathaa

narrative, story, tale, religious story narrated as sermon, someone's tale of woes

kaaThaa

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

kaithaa

intoxicating drink made from it

keThaa

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

kotaahii

deficiency, want, brevity, narrowness

kaTThaa

corn measure of five seers

kaaThii

saddle

kaathii

ایک قسم کا لوک ناچ

kauthii

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

kaithii

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

katho.ii

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

kat.haa

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

kotahii

less, negligence, indifference

kattha.ii

brown, of the colour of catechu

ka.nthaa

rosary, string of beads, prayer beads

ka.nthii

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

ko.nThii

رک : کوٹھی ، گودام.

kuThaalii-faulaad

وہ لوہا یا فولاد جو آئشہ مٹّی کی کٹھالی میں ڈال کر کاربن ملائے بغیر پگھالا کر تیار کیا جاتا ہے ، ایسا لوہا دوسرے لوہے کے مقابلے میں زیادہ سخت اور مضبوط ہوتا ہے.

kuThaalii me.n honaa

تجرباتی مرحلے میں پونا ، آزمائشی دور سے گزرنا.

kuuThaalii

رک کٹھالی ، بوتہ جس میں چاندی سونا پگلھلاتے ہیں .

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThaalii

crucible, melting pot, small earthen dish (usu. used for melting gold, silver, etc.), utensil to fuse (metal)

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kuThaalii karnaa

melt, burn, heat

kapa.D-koThaa

tent

baazaarii-koThaa

طوائف یا کسی کا بالا خانہ ، وہ کوٹھا جس پر پیشہ کمانے والی عورت بیٹھتی ہو .

kappa.D-koThaa

tent

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii lom.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii som.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii som.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii lom.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

koThii pa.Dnaa

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

kaaThii pa.Dnaa

گھوڑے وغیرہ پر کاٹھی رکھی جانا .

koThe cha.Dhnaa

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

koThii biga.Dnaa

become bankrupt

koThe phaa.ndnaa

حرام کاری کرنا .

koThe farraanaa

رک : کوٹھے پاندنا .

kaaThii baa.ndhnaa

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

koThii me.n chaaval ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

Meaning ofSee meaning koThaa in English, Hindi & Urdu

koThaa

कोठा•کوٹھا

Origin: Hindi

Vazn : 22

English meaning of koThaa

Noun, Masculine

Sher Examples

mujhe batā de tū rahtā hai kaun se ghar meñ

ki jis ke koThe se koThā tirā lagāv pe hai

mujhe bata de tu rahta hai kaun se ghar mein

ki jis ke koThe se koTha tera lagaw pe hai

Syed Ghazanfar Ali Ghazanfar

kis ne dekhā hai ḳhudā ko dekhte haiñ tum ko sab

tūr-e-mūsā aur hai koThā tumhārā aur hai

kis ne dekha hai KHuda ko dekhte hain tum ko sab

tur-e-musa aur hai koTha tumhaara aur hai

Meer Ali Ausat Rashk

कोठा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

کوٹھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چھت، بام
  • بالا خانہ، مکان کے اوپر کا کمرہ
  • (مجازاً) طوائف کا بالا خانہ، رنڈی کا مکان
  • وہ مکان جس کا ایک ہی دروازہ ہو، بڑا حجرہ
  • جانوروں کے باندھے جانے کا کمرہ، پختہ باڑہ
  • بھنڈار، ذخیرہ گاہ، گودام، ہتھیار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ
  • توشہ خانہ، مکان جس میں مال و متاع رکھا ہو، خزانہ
  • سینہ، چھاتی، نیم تن یعنی سر سے کمر تک کا حصّہ
  • سینے اور ٹانگوں کے درمیان کا حصۂ جسم، کوٹھی
  • پیٹ، معدہ
  • عورت کے پیٹ میں بچّے دانی کی جگہ، ناف سے نیچے کا حصّہ
  • بچّہ دان، دھرن
  • خانہ، لکیروں کا کھینچا ہوا خانہ، کالم، نصف کالم
  • ضرب کا نقشہ جس میں پہاڑے درج ہوتے ہیں

Synonyms of koThaa

sat.h makaan uupar

Compound words of koThaa

kamar-koThaa

Idioms of koThaa

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

koThaa TuuTnaa

نقب لگنا، چوری ہونا

Proverbs of koThaa

ranDii kaa koThaa kabuutar kii chhatrii

کسی عورت کا بالاخانہ کبوتر کی چھتری کی طرح ہوتا ہے اس موقع پر مستعمل ، جہاں یہ کہنا ہو کہ اس جگہ سے گُریز کرنا چاہیے.

Rhyming words of koThaa

22 122 222 1222
chhoThaa poThaa soThaa
More on Qaafiya

Related searched words

kothaa

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

koThaa

warehouse

koThaa to.Dnaa

نقب لگانا .

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

kauthaa

which one? at what place in the calculation

koThaa luTnaa

خزانہ لٹ جانا ، ڈاکہ پڑنا .

koThaa kaaTnaa

نقب لگانا ؛ چوری کرنا ، لوٹنا .

koThaa TuuTnaa

نقب لگنا، چوری ہونا

ko.nThaa

رک : کوٹھا ، گودام.

koThaa le lenaa

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

koThaa le kar baiThnaa

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

koThaar

godown, store, warehouse

koThe

terraces, houses of Courtesans

kothii

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

koThii

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

kaThaa

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

kathaa

narrative, story, tale, religious story narrated as sermon, someone's tale of woes

kaaThaa

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

kaithaa

intoxicating drink made from it

keThaa

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

kotaahii

deficiency, want, brevity, narrowness

kaTThaa

corn measure of five seers

kaaThii

saddle

kaathii

ایک قسم کا لوک ناچ

kauthii

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

kaithii

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

katho.ii

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

kat.haa

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

kotahii

less, negligence, indifference

kattha.ii

brown, of the colour of catechu

ka.nthaa

rosary, string of beads, prayer beads

ka.nthii

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

ko.nThii

رک : کوٹھی ، گودام.

kuThaalii-faulaad

وہ لوہا یا فولاد جو آئشہ مٹّی کی کٹھالی میں ڈال کر کاربن ملائے بغیر پگھالا کر تیار کیا جاتا ہے ، ایسا لوہا دوسرے لوہے کے مقابلے میں زیادہ سخت اور مضبوط ہوتا ہے.

kuThaalii me.n honaa

تجرباتی مرحلے میں پونا ، آزمائشی دور سے گزرنا.

kuuThaalii

رک کٹھالی ، بوتہ جس میں چاندی سونا پگلھلاتے ہیں .

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThaalii

crucible, melting pot, small earthen dish (usu. used for melting gold, silver, etc.), utensil to fuse (metal)

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kuThaalii karnaa

melt, burn, heat

kapa.D-koThaa

tent

baazaarii-koThaa

طوائف یا کسی کا بالا خانہ ، وہ کوٹھا جس پر پیشہ کمانے والی عورت بیٹھتی ہو .

kappa.D-koThaa

tent

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii lom.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii som.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii som.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii lom.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

koThii pa.Dnaa

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

kaaThii pa.Dnaa

گھوڑے وغیرہ پر کاٹھی رکھی جانا .

koThe cha.Dhnaa

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

koThii biga.Dnaa

become bankrupt

koThe phaa.ndnaa

حرام کاری کرنا .

koThe farraanaa

رک : کوٹھے پاندنا .

kaaThii baa.ndhnaa

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

koThii me.n chaaval ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

Showing search results for: English meaning of kotha, English meaning of qotha

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laqab

लक़ब

.

لَقَب

Origin : Arabic
Noun

appellation of honour, title, epithet

[ Shayar Ram Dhari Singh apne laqab Dinkar se mashhoor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaKHs

शख़्स

.

شَخْص

Origin : Arabic
Noun

person, individual, being

[ Har shakhs ki pasand alag-alag hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-aamad

कार-आमद

.

کار آمد

Origin : Persian
Adjective

useful, helpful, usable, utilitarian

[ Loha insan ke liye bahut karamad hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rasm-ul-KHat

रस्म-उल-ख़त

.

رَسْمُ الْخَط

Origin : Arabic
Noun

style or system of writing, script

[ Duniya ki beshtar zaban ko Roman rasm-ul-khat ka sahara lena padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

[ Faujiyon ke jism se lahu bah raha tha phir bhi wo maidan-e-jang mein date huye the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

.

وَفادار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Kalyug mein wafadaron ka milna mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musattah

मुसत्तह

.

مُسَطَّح

Origin : Arabic
Adjective

made even, plane, level

[ Ram ne mez ki tarah ek musattah sil bhi taiyyar ki jise patthar se ragad kar wo chakna kar leti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-hamvaar

ना-हमवार

.

نا ہَموار

Origin : Persian
Adjective

uneven, not level, irregular

[ Wo kheti karne ke liye na-hamvar zamin ko hamvar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaahii

ख़ैर-ख़्वाही

.

خَیر خواہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

[ Jo koi apne aqa ki khair-khwahi karega so thode hi dinon mein maldar hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

a.nguurii

अंगूरी

.

اَن٘گُوری

Origin : Persian
Adjective

made of grape, grape wine, grapy

[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (koThaa)

Name

Email

Comment

Submit

koThaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2