दगरगों होना, हालत में तबदीली आना

परम्परा से बदला हुआ रंग या हाल, पहले से बदली हुई स्थिति, मदहोश

अलग, मुख़्तलिफ़, पहले से बदला हुआ, कुछ अलग

उपहास में मूर्ख या कम समझ वाले के संबंध में कहते हैं कि और तो सब कुछ है मगर 'अक़्ल नहीं है

तुरफ़ा बिहार है, अजीब हालत है

۔۱۔कोई बात है। कोई अंदरूनी बात है। ए २।देखो कुछ नंबर ३।३।बुराई है। खोट है। फ़ासिद ज़दा है। इस के दिल में कुछ है

बहादुरी का अमलन इज़हार और चीज़ है और बहादुरी की बातें करना और चीज़ है

हालत दूसरी होना, नक़्शा दूसरा होना, नया अंदाज़ होना

(हैरत और ताज्जुब की जगह मुस्तामल) कुछ पता नहीं , बेख़बर है

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

आईए अभी मुक़ाबला हो जाये, यानी जब कोई हैसियत से बढ़कर दावा करता है तो उसे नीचा दिखाने के वास्ते कहते हैं

वक़्त गुज़र जाने के बाद पिछले वक़्त को याद करते हुए कहते हैं, अच्छे दिनों को याद करते हुए कहते हैं

कोई महत्व है, कोई एहमियत है, कोई हैसियत है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है, कहीं कुछ गड़बड़ी तो ज़रूर है, जिससे यह सब हो रहा है

अंदाज़ बदल जाना, तौर तरीक़े में तबदीली आना

क्या अपनी स्थिति का एहसास है

ये आसान नहीं है ये बेदसतूर है

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

इख़तियार आने ना आने में है जबर इस में नहीं कुछ ख़र्च होता है हाँ मुँह से फ़रमाते हुए

किसी योग्य हैं, किसी शुमार में हैं, किसी संख्या में हैं

(कोई किसी झगड़े को तूल दे तो कहते हैं) हर बात कहीं ना कहीं ख़त्म होती है

इन की भी कोई हैसियत है, ये भी इज़्ज़त और मर्तबा रखते हैं

हर आदमी में कोई न कोई गुण और अवगुण होता है, कोई व्यक्ति नितांत बेकार या बे-ऐब या निर्दोष नहीं होता

मामला यह बिल्कुल अलग है, मसला ही दूसरा है

۔ये बात जुदा है।

इन्दर का उखाड़ा उतरा हुआ है, बहिश्त का सा लुतफ़, बड़ी कैफ़ीयत आरही है

ज़रा ज़रा, थोड़ा सा, थोड़ा थोड़ा, लगभग, तक़रीबन, थोड़ा बहुत

शरीफ़ ज़ादी इज़्ज़त-ओ-एहतिराम से ब्याह कर घर में आती है और मर कर निकलती है

इतराने लगना, सीधे मुँह बात न करना

दुनिया में ख़ुशामद के काम चलता है, दुनिया के लोग ख़ुशामद को पसंद करते हैं

बिलकुल नादार है, बिलकुल मुफ़लिस है

पुरा विश्व, सब लोग, पुरी दुनिया

दिल घबराता है, दिल परेशान है

दिल घबराता है, दिल परेशान है

दुनिया के स्थितियाँ की भी सूचना है, सावधान करने के लिए बोलते हैं, जब कोई व्यक्ति किसी आगे वाली विपत्ति से अनभिज्ञ हो कर उल्लास मनाने में व्यस्त हो तब प्रायः उस से व्यंग्य में कहते हैं, जिसे सचमुच ही किसी शुभ अवसर के आने की सूचना न हो, उस से भी कह सकते हैं

कोई दक़ीक़ा दारू गीर और मुवाख़िज़े का उठा ना रखूंगा

ज़रूरत के वक़्त जो कुछ हो सकता है किया जाता है, नेकनामी बदामी की कुछ पर्वा नहीं होती

बीमारी के संबंधित कहते हैं कि चुपके से और जल्दी से आजाती है और धीरे धीरे जाती है

किसी छुपी बात का संदेह होना, तह में अवश्य कुछ है जो ज़ाहिर में नहीं

जब किसी आदमी को बगै़र किसी ज़ाहिरी सबब के ख़ुश देखते हैं तो ये फ़िक़रा कहते हैं इस का मतलब ये होता है कि क्या ग़ैब से कोई नेअमत हाथ आगई

चोर और साँप घिर जाएँ अथवा दब जाएँ तो हमला करते हैं वर्ना भाग जाते हैं

तरह तरह की कैफ़ीयत रौनुमा होना, नौ बह नौ कैफ़यात का ज़ाहिर होना

ज़ालिम के तरीक़े मुख़्तलिफ़ होते हैं

बादशाहों और हुकमरानों की मुसाहिबत में हरवक़त ख़तरा होता है

लोग उन के नाम से डरते हैं

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है, आदमी ठोकर खाकर ही सीखता है

कोई हैसियत या एहमीयत नहीं, कोई बात नहीं, नामुनासिब है