बालाई या इज़ाफ़ी आमदनी होना, ज़ाइद याफ़्त हो जाना

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

डर या ख़ौफ़ से सांस रुकने के क़रीब हो जाना , हैरान रह जाना

(मजाज़न) ग़रीब की आह बेअसर नहीं होती

कोई काम बे-ढंगेपन से करना

हैरान हो जाना, शश्दर रह जाना, हक्का बका रह जाना, कोई ख़बर ग़म सुनने के बाद डर या ख़ौफ़ से सांस रुकने के क़रीब हो जाना

रुक : अंदर का सान अंदर बाहर का सान बाहर रह जाना ... दमबख़ुद रह जाना

नीचे धारदार बिरछी ऊपर टान यानी बहुत मुसीबत में

ज़ाहिरदारी में अच्छी तरह मिलते जुलते हैं और बातिन में ईज़ा पहुंचाते हैं

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

रुक : कांटों पर लौटना, बेचैनी और बेक़रारी में बसर करना

नज़ा के वक़्त पुतलीयां फिर जाना, मौत के आसार ज़ाहिर होना

किसी का नुक़्सान हो हमें किया

रुक : एक तो था ही दीवाना इस पर आई बिहार

बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना, नाज़ करना

निर्धन बाँका, पाँव से नंगा, ऊपर मांग निकली हुई अर्थात बुरी हालत हो जाना

अत्यधिक आश्चर्य या लज्जा या भय के कारण दम साध लेना, हक्का बक्का रह जाना

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

जान निकलने और दम तोड़ने की हालत होना

खबर-ए-बद सुनने या किसी सदमे से दम-ब-ख़ुद होजाना

इस पर भी, इस के बावजूद, इस पर, इसके अलावा

सर आंखों पर, हर प्रकार से स्वीकार्य

(ओ) ता-ओ-बाला या दिरहम ब्रहम होने के मौक़ा पर कहते हैं

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

सांस का ऊओपर की तरफ़ खिंचना, नज़ा का आलम होना

प्रारंभिक तैराकी अभ्यास कराना, नौसिखिए तैराक को हाथों का सहारा देकर तैराकी कराना

आग्रह के लिए ऊपर शब्द का दोहराना, केवल ऊपर, अल्पज्ञता से, ऊपरी मन से

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

ज़ोर से साँस लेना

देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त

अत्यधिक चंचल-चित्त है कथनी और करनी का कोई विश्वास नहीं

बात का क़बूल न होना, कहने का असर न होना

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

कोई सलीक़ा नहीं , कुछ नहीं आता

बहाने करने वाली औरत के प्रति कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

में शिकायत नहीं करता तथा मैं कोई राय नहीं देता

(दिल्ली) बिलकुल मुफ़लिस है, क़ल्लअश है

बाहर से मित्रता और अंदर से दुश्मनी करना (दोग़ला आदमी के बारे में कहते हैं)

ईश्वर की मर्ज़ी होती है बंदे या किसी व्यक्ति की मर्ज़ी नहीं होती

कमाऊ खाओ , सब ताक़त रखते हैं, घमंड करने वाले को कहते हैं