Search results

Saved words

Showing results for "kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa"

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa

pradesii kii piit phuu.ns kaa taapnaa

apnaa daam khoTaa parakhne vaale kaa kyaa dosh

jogii kii piit kyaa

laal KHaan kii chaadar ba.Dii hogii to apnaa badan Dhaa.nkegii kisii ko kyaa

kuch lete ho, kahaa apnaa kaam kyaa hai, kuch dete ho, kahaa ye shararat bande ko nahii.n aatii

KHudaa kii chorii nahii.n to ba.nde kii kyaa chorii

why hide from people what one cannot hide from God?

zaahid kaa kyaa KHudaa hai hamaaraa KHudaa nahii.n

okhalii me.n sar diyaa to muusal kaa kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

KHudaa kii chorii nahii.n, to bande kii kyaa chorii

apnaa sonaa khoTaa, parakhne vaale ko kyaa dosh

you cannot blame others when your own people are at fault

jhuuTe kii kyaa dostii , la.ng.De kaa kyaa saath , bahre se kyaa bolnaa , guu.nge kii kyaa baat

naa.Dii kii kuchh sarat nahii.n hai davaa sabho.n kii karte hai.n, bedo.n kaa kyaa jaataa hai, log bichaare marte hai.n

kaleja kaa.Dh ke denaa

apne maal ko qaazii kii duhaa.ii kyaa

apnaa lenaa kyaa, paraayaa denaa kyaa

lau.nDii kii zaat kyaa, ranDii kaa saath kyaa, bhe.D kii laat kyaa, 'aurat kii baat kyaa

kabaa.Dii kii chhaa.n par phuus nahii.n

jogii kii kyaa miit aur qalandar kaa kyaa saath

KHudaa ke ghar me.n kyaa insaaf nahii.n

kyaa makkhii ne chhii.nk diyaa

kalejaa kaa.Dh ke denaa

kyaa billii ne chhii.nk diyaa

phuus kaa taapnaa

have something just for a short while (since straws do not burn for too long), make a vain or useless attempt, nurse a vain hope, to fire straws to warm oneself

kyaa bhe.D, kyaa bhe.D kii laat

kuchh diye kuchh dilaa.e kuchh kaa denaa hii kyaa

tujhe aur kii kyaa pa.Dii , apnii sambhaal

kyaa pid.Dii, kyaa pid.Dii kaa shorbaa

kyaa pida.Dii, kyaa pid.Dii kaa pulaav

murGe kii baa.ng kaa kyaa e'tibaar

kyaa piddii, kyaa piddii kaa pulaav

bhi.D kii laat kyaa 'aurat kii baat kyaa

kyaa piddii , kyaa piddii kaa shorbaa

kyaa darzii kaa kuuch kyaa qayaam

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

peT bharaa kyaa jaane bhuuke kii qadr

bhe.D kii laat kyaa, 'aurt kii baat kyaa

A woman's mind and the winter wind change oft.

raajaa ruuThegaa apnaa suhaag legaa , kyaa kasii kaa bhaag legaa

in aa.nkho.n se kyaa kyaa nahii.n dekhaa

kyaa chandan kii chuTkii kyaa gaa.Dii bhar kaaTh

kyaa chandan kii chuTkii kyaa gaa.Dii bharii kaaTii

aa.nkhe.n kyaa nahii.n hai.n

bha.ngii kii zaat kyaa jhuuTe kii baat kyaa

joruu-KHasam kii la.Daa.ii kyaa

quarrel between husband and wife is no matter

jis gaa.nv jaanaa nahii.n us ke koso.n se kyaa matlab

kyaa bhii.D kiyaa bhii.D kii laat

chho.De gaa.nv kaa naam kyaa

mai.n ne kyaa bhus milaa diyaa thaa

mai.n ne kyaa bas milaa diyaa thaa

haakim mahkuum kii la.Daa.ii kyaa

aa.nkhe.n kyaa mu.nh par nahii.n

haath me.n liyaa kaa.nsaa to peT kaa kyaa aa.nsaa

tave kii roTii kyaa chhoTii kyaa moTii

jab okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

ahiir kaa kyaa jajmaan, lapsii kaa kyaa pakvaan

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hotaa

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hogaa

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

vilaayat me.n kyaa gadhe nahii.n hote

Meaning ofSee meaning kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa in English, Hindi & Urdu

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa

क्या पर्देसी की पीत, क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं अपना•کیا پَرْدیْسی کی پِیْت، کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں اپْنا

Proverb

क्या पर्देसी की पीत, क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं अपना के हिंदी अर्थ

 

  • परदेसी का प्रेम और फूस की आग टिकाऊ नहीं है, परदेसी को अपना कलेजा भी निकाल कर दे दो तो वह अपना नहीं होता, किसी प्रेमिका का अपने कृतघ्न प्रेमी के प्रति उपालंभ

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت، کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں اپْنا کے اردو معانی

 

  • پردیسی کی محبّت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا، کسی محبوبہ کا اپنے ناشکرے یا احسان فراموش عاشق سے شکوہ

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa)

Name

Email

Comment

Submit

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना