खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाई" शब्द से संबंधित परिणाम

लाई

धान, बाजरे आदि को सुखाकर और गरम बालू में भूनकर बनाई हुई खीलें

लाई-लोजी

(स्त्रीवाची) चाटुकारिता

लाई-लग

जो अपनी अक़्ल से काम न ले और दूसरे के कहने पर अमल करे, बेवक़ूफ़, नादान, मूर्ख

लाईदनी

बात करने योग्य, डींग मारने योग्य।।

लाईदा

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

लाईन इख़्तियार करना

ढंग या शैली अपनाना, किसी ख़ास तरीक़े पर चलना

दो-लाई

दो विभिन्न परतों वाला कपड़ा जिसका अब्रा और अस्तर परस्पर सिया जाता है, कभी-कभी इसमें पतली सी रूई भरी होती है

यक-लाई

a seamless veil, cloak or sheet of one breadth

गिलहरी रंग लाई

अब रंग लाई गिलहरी, अब असल हक़ीक़त सामने आई, अब गुन खुले

रंग लाई गिलहरी

नए नए पर पुरज़े निकालने वाले या शेखी शान दिखाने वाले (बतौर फबती इस्तिमाल करते हैं

अब रंग लाई गिलहरी

अब असल हक़ीक़त सामने आई, अब गुण खुले

मुँह लगाई डोमनी कुंबा साथ लाई

इस वक़्त कहते हैं जब कोई ज़रा सा बेतकल्लुफ़ करने पर सर पर चढ़ जाये

मौत लाई है

मौत के चंगुल में है

हमारे यहाँ से आग लाई नाम रखा बसेन्द्र

ہماری چیز اور ہمیں سے دریغ، پرائی چیز پر اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں

वाह रे गिलहरी क्या ख़ूब रंग लाई

हक़ीर चीज़ के मोस्सर या कारआमद होने के मौके़ पर कहते हैं

चंबेली चाव में आई लड़के बाले साथ लाई

(ओ) कमीने को मुंह लगाओ तो सर पर चढ़ता है

हमारा हाँ से आग लाई नाम रखा बेसंदर

हमारी चीज़ और हमें से दरेग़, पराई चीज़ पर इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

हमाहिमी हाँ से आग लाई नाम रखा बेसंदर

हमारी चीज़ और हमें से दरेग़, पराई चीज़ पर इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

यानी अपने ही वाक़िफ़ कार और मुहर्रम इसरार से झूट बोलना और पर्दा करना, जिस से लेना इसी के आगे शीख़ीबघारना

पाँच महीने ब्याह को बीते पेट कहाँ से लाई

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

हगती गई पादती आई , रोई धुनी न गाला लाई

ख़ौफ़ और परेशानी के आलम में होना , जैसी गई वैसी ही आगई कोई काम ना हुआ

पाँच महीने ब्याह के बीते पेट कहाँ से लाई

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

रानी गईं हाट , लाईं रीझ कर चक्की के पाट

आदमी बाअज़ वक़्त फ़ुज़ूल चीज़ें ख़रीद लेते हैं जो जो उन के किसी मुसर्रिफ़ की नहीं होतीं तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं

बहुत भाग्यहीन हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाई के अर्थदेखिए

लाई

laa.ii•لائی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

लाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

धान, बाजरे आदि को सुखाकर और गरम बालू में भूनकर बनाई हुई खीलें
धान, बाजरे आदि को सूखा भूनकर बनाया गया खाद्य पदार्थ; लावा
शिकायत; चुगली; लगाई-बुझाई।

शे'र

ऐ ग़म-ए-दुनिया तुझे क्या इल्म तेरे वास्ते

किन बहानों से तबीअ'त राह पर लाई गई

साहिर लुधियानवी

ये किस मक़ाम पे लाई है मेरी तन्हाई

कि मुझ से आज कोई बद-गुमाँ नहीं होता

वसीम बरेलवी

लाई हयात आए क़ज़ा ले चली चले

अपनी ख़ुशी न आए न अपनी ख़ुशी चले

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

उम्र-ए-दराज़ माँग के लाई थी चार दिन

दो आरज़ू में कट गए दो इंतिज़ार में

सीमाब अकबराबादी

लाई है किस मक़ाम पे ये ज़िंदगी मुझे

महसूस हो रही है ख़ुद अपनी कमी मुझे

अली अहमद जलीली

English meaning of laa.ii

Noun, Feminine

bring, get, acquire, induce
parched grain especially rice, parched rice with sugar

لائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

پانی کی تہ میں جمی یا بیٹھی ہوئی کیچڑ (خصوصاً حوض یا تالاب وغیرہ میں)
(این٘ٹ سازی) این٘ٹ تھاپنے کی اُجرت.
خودرو دھان ، جنگلی چاول ، سب سے نچلے درجے کا چاول.
فصل کی کٹائی ، وہ غلّہ جو فصل کاٹنے کی اجرت میں دیا جائے.
بھنا ہوا دھان ، بھنے ہوئے چاول ، مرمرے
شراب کی تلچھٹ ، دُرد شراب
ایک قسم کا ریشمی کپڑا جو چین سے آتا ہے ، گجرات میں بھی اس نام کا کپڑا تیار کیا جاتا ہے
۔(ھ) مونث۔ ۱۔فصل کاٹنا۔ ۲۔خودرو چاول۔ جنگلی چاول۔ ۳۔بھُنا ہوا اناج۔ ۴۔ایک کلمہ ہے کہ آخر کلمات میں آکر مزدوری اور اُجرت کے معنی کا فائدہ دیتا ہے۔ جیسے دُھلائی کپڑوں کے دھونے کی اُجرت۔ سلائی سینے کی اُجرت۔

Urdu meaning of laa.ii

Roman
Urdu

paanii kii taa me.n jamii ya baiThii hu.ii kiicha.D (Khusuusan hauz ya taalaab vaGaira me.n
(enT saazii) enT thaapne kii ujrat
Khudro dhaan, janglii chaaval, sab se nichle darje ka chaaval
fasal kii kaTaa.ii, vo gala jo fasal kaaTne kii ujrat me.n diyaa jaaye
bhunaa hu.a dhaan, bhune hu.e chaaval, maramre
sharaab kii talchhaT, durad sharaab
ek kism ka reshmii kap.Daa jo chiin se aataa hai, gujraat me.n bhii is naam ka kap.Daa taiyyaar kiya jaataa hai
۔(ha) muannas। १।fasal kaaTnaa। २।Khudro chaaval। janglii chaaval। ३।bhunaa hu.a anaaj। ४।ek kalima hai ki aaKhir kalimaat me.n aakar mazduurii aur ujrat ke maanii ka faaydaa detaa hai। jaise dhulaa.ii kap.Do.n ke dhone kii ujrat। silaa.ii siine kii ujrat।

लाई के यौगिक शब्द

लाई-लोजी

लाई से संबंधित कहावतें

अब रंग लाई गिलहरी

अब असल हक़ीक़त सामने आई, अब गुण खुले

लाई के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आई काई खाई गाई ग़ाई घाई छाई जाई ज़ाई झाई ढाई ताई दाई धाई नाई

अखाई अगाई 'अज़ाई अठाई अड़ाई अढ़ाई अताई 'अताई अदाई अनाई अराई 'अलाई अवाई इकाई उगाई

'अंक़ाई अच्छाई अपनाई अफ़ज़ाई अफ्राई अबलाई अमराई अस्ताई अस्माई आक़ाई आबाई आराई इक्लाई इठलाई इतराई

चतुराई निठुराई रानाई शुनवाई

अमीबाई अविस्ताई 'इलाक़ाई उतरवाई कफ़-ए-पाई कमल-बाई कलीसाई चलीपाई जबीं-साई ज़ुलैख़ाई तक़ाज़ाई तबर्राई तबह-राई तमन्नाई तमाशाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

लाई

धान, बाजरे आदि को सुखाकर और गरम बालू में भूनकर बनाई हुई खीलें

लाई-लोजी

(स्त्रीवाची) चाटुकारिता

लाई-लग

जो अपनी अक़्ल से काम न ले और दूसरे के कहने पर अमल करे, बेवक़ूफ़, नादान, मूर्ख

लाईदनी

बात करने योग्य, डींग मारने योग्य।।

लाईदा

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

लाईन इख़्तियार करना

ढंग या शैली अपनाना, किसी ख़ास तरीक़े पर चलना

दो-लाई

यक-लाई

a seamless veil, cloak or sheet of one breadth

गिलहरी रंग लाई

अब रंग लाई गिलहरी, अब असल हक़ीक़त सामने आई, अब गुन खुले

रंग लाई गिलहरी

अब रंग लाई गिलहरी

अब असल हक़ीक़त सामने आई, अब गुण खुले

मुँह लगाई डोमनी कुंबा साथ लाई

इस वक़्त कहते हैं जब कोई ज़रा सा बेतकल्लुफ़ करने पर सर पर चढ़ जाये

मौत लाई है

मौत के चंगुल में है

हमारे यहाँ से आग लाई नाम रखा बसेन्द्र

ہماری چیز اور ہمیں سے دریغ، پرائی چیز پر اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں

वाह रे गिलहरी क्या ख़ूब रंग लाई

हक़ीर चीज़ के मोस्सर या कारआमद होने के मौके़ पर कहते हैं

चंबेली चाव में आई लड़के बाले साथ लाई

(ओ) कमीने को मुंह लगाओ तो सर पर चढ़ता है

हमारा हाँ से आग लाई नाम रखा बेसंदर

हमारी चीज़ और हमें से दरेग़, पराई चीज़ पर इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

हमाहिमी हाँ से आग लाई नाम रखा बेसंदर

हमारी चीज़ और हमें से दरेग़, पराई चीज़ पर इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

पाँच महीने ब्याह को बीते पेट कहाँ से लाई

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

हगती गई पादती आई , रोई धुनी न गाला लाई

ख़ौफ़ और परेशानी के आलम में होना , जैसी गई वैसी ही आगई कोई काम ना हुआ

पाँच महीने ब्याह के बीते पेट कहाँ से लाई

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

रानी गईं हाट , लाईं रीझ कर चक्की के पाट

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं

बहुत भाग्यहीन हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رَس

Origin : Sanskrit

Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Arabic

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए