لنگوٹا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

رک : لنگوٹ .

brahmachari, the one who have control on his sexual desire

رک : لنگوٹی میں پھاگ کھیلنا .

the one who don't have control on sexual desire, rapist

۔(ھ۔ دیکھو (لنگوٹ) مذکر۔ لنگوٹی جو بیشتر فقرا اور مساکین باندھتے ہیں۔ ؎

loincloth, small loincloth

بے وضع کپڑے پہننا ، بھٹے پرانے کپڑے پہننا ، اپنی حیثیت سے گرا ہوا لباس پہننا .

to make beggar

کسی نہ کسی طرح ستر ڈھانکنا، ستر پوشی کی خاطر لتّہ لگائے رکھنا، لنگوٹی باندھنا

بے وضع کپڑے پہننا ، بھٹے پرانے کپڑے پہننا ، اپنی حیثیت سے گرا ہوا لباس پہننا .

لن٘گوٹی بان٘دھنا (رک) کا لازم ، مفلس ہو جانا .

رک : لنگوٹا باندھنا .

مفلس ہو جانا

۔ ۱۔نہایت غریبی کے باعث ننگا پھرنا۔ کنایہ ہے کم سنی کی عمر اور بچپنے کا۔

نہایت افلاس کے سبب ننگا پھرنا ، بے لباس پھرنا .

رک : لنگوٹا باندھنا .

عزّت و شرم باقی رہ جانا ، بھرم باقی رہ جانا .

celebration in penury, do something ostentatious even when unable to afford it

فقر اور فاقے کی حالت میں بھی مگن رہنے والا ، بے فکر ، غیر حاجت مند .

ستر کھل جانا، برہنہ ہوجانا

ستر پوشی کے لیے معمولی کپڑے ملنا ، بہت معمولی لباس ملنا .

عزّت و آبرو بچانا ، شرم رکھنا ، بھرم رکھنا .

ہندوؤں کے ایک فرقے کا نام جو عضوِ تناسل کی پوجا کرتا ہے.

celebration in penury, do something ostentatious even when unable to afford it

رک : لنگوٹی میں پھاگ کھیلنا .

ننگ ڈھڑنگ ؛ غریب ، مفلس .

صاحبِ کردار ، صاحبِ ثروت ، بنیادی طور پر شریف آدمی ، بھلا آدمی .

best friend, childhood friend, one who puts on loincloth, a kind of paper-kite

Plural of loincloth,

لڑکپن کا دوست ، بچپن سے ساتھ کھیلا ہوا ، ہمجولی ، بے تکُّلف دوست .

an old friend (from childhood), a very intimate friend, a playmate, a crony, bosom buddies

صاحبِ کردار ، صاحبِ ثروت ، بنیادی طور پر شریف آدمی ، بھلا آدمی .

گہرا یار ، بچپن کا دوست .

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

رک : لنگر لنگوٹا کَسنا جو زیادہ مستعمل ہے .

(فحش ؛ بازاری) نہایت غریب ہونا ، بالکل مفلس و قلاچ ہونا.

۔(عم)بالکل مفلس ہونا۔

Metaphorically: to be a disciple of a saint

بانْجھ عورت شیطان کے قبضے میں ہوتی ہے اور اکیلی ہونے کی وجہ سے شرارت کی باتیں سوچتی رہتی ہے

پہلوانی ترک کر دینا نیز اپنے فنّی مشغلے کو چھوڑ دینا یا اس سے دست بردار ہو جانا .

کُشتی لڑنے کا جامہ پہننا ؛ کُشتی کرنے کو تیّار اور مستعد ہونا ، کُشتی لڑنے پر آمادہ ہونا .

۔(کنایۃً) کسی پہلوان کیشاگردی اختیار کرنا۔

کسی پہلوان کی شاگردی اختیار کرنا .

a poor person has little at stake

be friends with the rich despite being poor, go beyond one's limits or capacity, live beyond means

be friends with the rich despite being poor, go beyond one's limits or capacity, live beyond means

بانْجھ عورت شیطان کے قبضے میں ہوتی ہے اور اکیلی ہونے کی وجہ سے شرارت کی باتیں سوچتی رہتی ہے

رک : لنگر لنگوٹ .

لنگوئی یا کاچھا جو پہلوان ورزش اور کُشتی کے وقت پہنتے ہیں .

the little that remains in case of great loss

کشتی کے لئے تیار ہونا

اتفاقی فائدے کے وقت کہتے ہیں یا نقصان ہوتے ہوئے کچھ بچ جائے اس وقت بھی بولتے ہیں

تھوڑی سی چیز، جاتی ہوئی چیز یا ڈوبتی ہوئی رقم کا ایک جزو

the little that remains in case of great loss

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے

نہایت مفلس ہے، کچھ پہننے تک کو میسر نہیں ہے

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے .