Search results

Saved words

Showing results for "le rahnaa"

le rahnaa

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .

li.e rahnaa

ناگوار بات کا اظہار نہ کرنا بلکہ کینہ پروری کے لیے دل میں پوشیدہ رکھنا

le de rahnaa

اعتراض کرنا ، نکتہ چینی کرنا ، دھون٘س جمانا .

kuchh le rahnaa

۔فائدہ حاصل کرنا۔ ؎

dam ko le rahnaa

سان٘س نہ لینا، خاموش ہو بیٹھنا، دم نہ مارنا، ٹال جانا، سُنی ان سُنی کرنا

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.D rahnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

dam ko le kar baiTh rahnaa

سان٘س روکے بے حس و حرکت ہو جانا، چُپ رہنا، حیران یا پریشان ہونا

suu.nTh kii sii naas le rahnaa

endure or suffer patiently, wait patiently, be quiet

apnii sii suurat le kar rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko baliyyaa le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko billii le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

li.e pa.Daa rahnaa

ساتھ لے کر لیٹا ہونا ؛ بیماری سے صاحبِ فراش ہونا .

hagtii ga.ii paadtii aa.ii , ro.ii dhunii na gaalaa laa.ii

خوف اور پریشانی کے عالم میں ہونا ؛ جیسی گئی ویسی ہی آگئی کوئی کام نہ ہوا

li.e di.e rahnaa

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

li.e di.e rahnaa

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

dil haath me.n li.e rahnaa

راضی رکھنا ، خوش رکھنا .

li.e diye rahnaa

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

hathelii par sar li.e rahnaa

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

naam kii nannhii , uThaa le jaa.e dhannii

دیکھنے کو چھوٹی سی ہے مگر بہت شریر ہے

Meaning ofSee meaning le rahnaa in English, Hindi & Urdu

le rahnaa

ले रहना•لے رَہْنا

Idiom

ले रहना के हिंदी अर्थ

۲. छुपा रखना (दल के साथ)
۔हासिल कर लेना। २। पोनहच जाना। रसाई हासिल कर लेना। ३। (दिल के साथ) छिपा रखना।
۱. कमा लेना, हासिल कर लेना, वसूल कर लेना
۳. रसाई हासिल करना, पहुंच जाना

لے رَہْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .
رسائی حاصل کرنا ، پہنچ جانا .
کما لینا ، حاصل کر لینا ، وصول کر لینا .
۔حاصل کرلینا۔ ؎ ۲۔ پونہچ جانا۔ رسائی حاصل کرلینا۔ ؎ ۳۔ (دل کے ساتھ) چھپا رکھنا۔ ؎

Urdu meaning of le rahnaa

Roman
Urdu

chhupaa rakhnaa (dal ke saath)
rasaa.ii haasil karnaa, pahunch jaana
kamaa lenaa, haasil kar lenaa, vasuul kar lenaa
۔haasil kar lenaa। २। ponhach jaana। rasaa.ii haasil kar lenaa। ३। (dil ke saath) chhipaa rakhnaa।

Related searched words

le rahnaa

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .

li.e rahnaa

ناگوار بات کا اظہار نہ کرنا بلکہ کینہ پروری کے لیے دل میں پوشیدہ رکھنا

le de rahnaa

اعتراض کرنا ، نکتہ چینی کرنا ، دھون٘س جمانا .

kuchh le rahnaa

۔فائدہ حاصل کرنا۔ ؎

dam ko le rahnaa

سان٘س نہ لینا، خاموش ہو بیٹھنا، دم نہ مارنا، ٹال جانا، سُنی ان سُنی کرنا

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.D rahnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

dam ko le kar baiTh rahnaa

سان٘س روکے بے حس و حرکت ہو جانا، چُپ رہنا، حیران یا پریشان ہونا

suu.nTh kii sii naas le rahnaa

endure or suffer patiently, wait patiently, be quiet

apnii sii suurat le kar rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko baliyyaa le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko billii le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

li.e pa.Daa rahnaa

ساتھ لے کر لیٹا ہونا ؛ بیماری سے صاحبِ فراش ہونا .

hagtii ga.ii paadtii aa.ii , ro.ii dhunii na gaalaa laa.ii

خوف اور پریشانی کے عالم میں ہونا ؛ جیسی گئی ویسی ہی آگئی کوئی کام نہ ہوا

li.e di.e rahnaa

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

li.e di.e rahnaa

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

dil haath me.n li.e rahnaa

راضی رکھنا ، خوش رکھنا .

li.e diye rahnaa

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

hathelii par sar li.e rahnaa

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

naam kii nannhii , uThaa le jaa.e dhannii

دیکھنے کو چھوٹی سی ہے مگر بہت شریر ہے

Showing search results for: English meaning of le rahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (le rahnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

le rahnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done