leftover (food)

leftover (food)

وہ جائداد جو باقی رہ جائے، جائداد فاضل، جائداد باقی

عالی حوصلگی ہونا ؛ وسیع القلبی

لالچی ہونا ، طمع کرنے والا ہونا

لالچی ہونا ۔

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

become a prisoner

توانائی یا سکت باقی ہونا

بہت گِلے شِکوے کرنا ہیں .

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

بڑے لوگوں کو زیادہ آفتوں کا سامنا رہتا ہے

شادی کرانا

رک : پان٘و میں بیڑی پڑنا ، (کنایۃً) بن بیاہی بیٹی کا موجود ہونا۔

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

remission of a balance

کسی چیز کی تعریف یا کسی واقعے کا ذکر کرتے ہوئے کہتے ہیں

(برادری میں) سب برابر ہیں.

بہت بولنے والا ہونا

مدت کےبعد

حیثیت سے بڑھ کر با ت کرنا، جب کوئی کمینہ آدمی نخوت وغرور وغیرہ کی گفتگو کرتا ہے تو کہتے ہیں

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

عالی حوصلگی ہونا ، وسیع القلبی .

بہادر آدمی ہی سب سے افضل ہوتا ہے

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

there is much similarity between two sects

فصل میں گرانی اور غیر فصل میں ارزانی ؛ نوکر کا آقا سے بھی زیادہ مزاج .

لالچی، حریص یا بہت کھانے والے بچے کی نسبت کہتے ہیں

حوصلے اور حیثیت ، رتبے یا دسترس وغیرہ سے بڑھ کر دعویٰ ، شیخی یا کوئی اور بات ؛ اپنی عاجزی و انکساری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

برادری میں سب برابر ہیں، اپنائیت میں غریب امیر برابر ہوتے ہیں

برادری میں سب برابر ہیں، اپنائیت میں غریب امیر برابر ہوتے ہیں

لنکا میں جو ہے باون گز کا .

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

ممنوع بات کے کرنے میں بہت لطف آتا ہے ، چوری کا گڑ میٹھا (رک) .

the miser says when someone asks for something from them

روپے پیسے سے ہر کام نکالا جا سکتا ہے ، دولت کا بڑا اثر ہوتا ہے .

برادری میں سب برابر ہیں، اپنائیت میں غریب امیر برابر ہوتے ہیں

روپے پیسے سے ہر کام نکالا جا سکتا ہے ، دولت کا بڑا اثر ہوتا ہے .

remark in response to someone making big claims

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

know one's bearings

in default of revenue

an arrogant man always considers himself wiser and other people wealthier out of envy

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

۔انتہائی ندامت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

کم رتبہ لوگوں میں اتحاد و اتفاق ہے

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

موت آنے میں کمی نہ رہنا ، موت کی ایسی قربت کہ جیسے مرنے میں کوئی کسر نہ رہ گئی ہو ۔

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا