Search results

Saved words

Showing results for "maa-janii"

maa-janii

سگی ماں، مادرِ حقیقی، ماں جنتی.

maa.n-janaa

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

moh jaanaa

be fascinated or charmed

muu'izaana

پندونصیحت سے پُر، واعظانہ ، جس میں نصیحتیں بیان کی گئی ہوں ۔

maa'juunii

معجون (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معجون کھانے والا ؛ (مجازا ً) افیون یا بھنگ کا نشہ کرنے والا شخص ۔

janii-maa.n

سگی ماں .

mu.nh me.n phepa.Dii ba.ndh jaanaa

لب خشک ہونا، پیاس سے لب پر پیڑی جم جانا، منہ خشک ہو جانا

mu'aamla khaTaa.ii me.n pa.D jaanaa

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

chau.De me.n kha.Daa rah jaanaa

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

aa.nkho.n me.n ga.Dhe pa.D jaanaa

آنکھوں کے گرد حلقے پڑ جانا

nazro.n me.n cha.Dh jaanaa

مقبول ہونا ، منظورِ نظر ہونا ، قابل احترام ہونا ، عزت کے لائق سمجھا جانا ۔

chi.Diyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa

مفت کی آفت میں پھن٘سنا ، مفت کی آفت اور بلاۓ ناگہانی میں گرفتار ہونا

dha.Dko.n me.n jaan jaanaa

ہر وقت خوف سوار رہنا .

rago.n me.n dau.D jaanaa

خُون کا جسم میں حرکت کرنا ، اثر پذیر ہونا.

zabaan me.n chhaale pa.D jaanaa

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

mu.nh safed pa.D jaanaa

چہرے کا رنج و غم یا خوف اور فکر سے رنگ اُڑجانا

peT me.n bal pa.D pa.D jaanaa

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

maa.n beTiyo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

mu.nh ke Tuk.De u.D jaanaa

کسی تیز چیز خصوصاً چونے سے منھ بہت کٹ جانا.

mu.nh ke Tuk.De u.D jaanaa

۔جب پان کی گلوری میں چونا زیادہ ہوتا ہے۔ مُنھ کٹ جاتاہے اور اس کو مُنھ کے ٹکڑے ہوجانا سے تعبیر کرتے ہیں۔ دیکھ لو چوٗنا کتھے سے زیادہ نہ ہو کہ مُنھ کے ٹکڑے اڑجائیں۔

haatho.n me.n gaTTe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

zabaan me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

haatho.n me.n gaTThe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

halq me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

شدت سے پیاس لگنا، گلا خشک ہونا (پیاس کی شدت سے)

rag-o-pai me.n dau.D jaanaa

اثر کرنا، سرایت کرنا

maike me.n chho.D jaanaa

شوہر کا بیوی کو اس کے ماں باپ کے گھر پہنچا دینا (عموماً کسی جھگڑے کے بعد) ۔

dil me.n girah pa.D jaanaa

بدگمانی کا جڑ پکڑ لینا ؛ ملال پیدا ہونا ، رنجش ہونا .

dil me.n barchhii ga.D jaanaa

دل پر گہرا اثر ہونا ؛ کرب میں مبتلا ہونا

havaa me.n mu'allaq ho kar rah jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ۔

mu.nh ke kavve u.D jaanaa

منھ فق ہوجانا.

mu.nh safed pa.Daa ho jaanaa

چہرہ فق ہو جانا، رنگ اڑ جانا

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

zamiin me.n ga.D jaanaa

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

dil me.n ga.D jaanaa

deeply impress

khatte me.n pa.D jaanaa

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

shas-o-panj me.n pa.D jaanaa

متردد ہونا ، فکر میں مبتلا ہو جانا ، پریشان ہو جانا .

mushkil me.n saath chho.D jaanaa

leave in the lurch

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

maa'navii tasavvur me.n Dhal jaanaa

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

dil me.n ga.Dii jaanaa

رک : دل میں گڑنا .

aa.iina me.n baal pa.D jaanaa

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

gaa.n.D me.n ghus jaanaa

(فحش ؛ بازاری) جاتا رہنا ، دُور ہونا ، نکل جانا ، زائل ہونا.

gaa.n.D me.n ghusaa jaanaa

(فحش، بازاری) نہایت خوشامد کرنا، للّو پتّو کرنا

chau.De me.n baiThaa rah jaanaa

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

sharm se zamiin me.n ga.D jaanaa

feel ashamed, be greatly humiliated

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

haath me.n qalam paka.D kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

qadmo.n me.n bichhaa jaanaa

بہت تعظیم کرنا .

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

ha.nsii me.n u.Daa jaanaa

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹال دینا ، مذاق آمیز جواب دینا ؛ توجہ نہ کرنا ، کوئی اہمیت نہ دینا ۔

kha.Daa bahisht me.n jaanaa

سیدھا جنت میں جانا.

aa.nkh me.n chob pa.D jaanaa

آنکھ کے سفید ڈھیلے پر سرخ دھبا نمودار ہونا (عموماً کسی چیز کے چبھنے سے)

ha.nsii me.n u.D jaanaa

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹل جانا ، کسی اہم بات کا غیر اہم ہو جانا ۔

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning maa-janii in English, Hindi & Urdu

maa-janii

मा-जनी•ما جَنی

ما جَنی کے اردو معانی

Roman
Urdu

سگی ماں، مادرِ حقیقی، ماں جنتی.

Urdu meaning of maa-janii

Roman
Urdu

sagii maa.n, maadar-e-haqiiqii, maa.n jannatii

Related searched words

maa-janii

سگی ماں، مادرِ حقیقی، ماں جنتی.

maa.n-janaa

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

moh jaanaa

be fascinated or charmed

muu'izaana

پندونصیحت سے پُر، واعظانہ ، جس میں نصیحتیں بیان کی گئی ہوں ۔

maa'juunii

معجون (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معجون کھانے والا ؛ (مجازا ً) افیون یا بھنگ کا نشہ کرنے والا شخص ۔

janii-maa.n

سگی ماں .

mu.nh me.n phepa.Dii ba.ndh jaanaa

لب خشک ہونا، پیاس سے لب پر پیڑی جم جانا، منہ خشک ہو جانا

mu'aamla khaTaa.ii me.n pa.D jaanaa

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

chau.De me.n kha.Daa rah jaanaa

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

aa.nkho.n me.n ga.Dhe pa.D jaanaa

آنکھوں کے گرد حلقے پڑ جانا

nazro.n me.n cha.Dh jaanaa

مقبول ہونا ، منظورِ نظر ہونا ، قابل احترام ہونا ، عزت کے لائق سمجھا جانا ۔

chi.Diyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa

مفت کی آفت میں پھن٘سنا ، مفت کی آفت اور بلاۓ ناگہانی میں گرفتار ہونا

dha.Dko.n me.n jaan jaanaa

ہر وقت خوف سوار رہنا .

rago.n me.n dau.D jaanaa

خُون کا جسم میں حرکت کرنا ، اثر پذیر ہونا.

zabaan me.n chhaale pa.D jaanaa

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

mu.nh safed pa.D jaanaa

چہرے کا رنج و غم یا خوف اور فکر سے رنگ اُڑجانا

peT me.n bal pa.D pa.D jaanaa

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

maa.n beTiyo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

mu.nh ke Tuk.De u.D jaanaa

کسی تیز چیز خصوصاً چونے سے منھ بہت کٹ جانا.

mu.nh ke Tuk.De u.D jaanaa

haatho.n me.n gaTTe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

zabaan me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

haatho.n me.n gaTThe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

halq me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

شدت سے پیاس لگنا، گلا خشک ہونا (پیاس کی شدت سے)

rag-o-pai me.n dau.D jaanaa

اثر کرنا، سرایت کرنا

maike me.n chho.D jaanaa

شوہر کا بیوی کو اس کے ماں باپ کے گھر پہنچا دینا (عموماً کسی جھگڑے کے بعد) ۔

dil me.n girah pa.D jaanaa

بدگمانی کا جڑ پکڑ لینا ؛ ملال پیدا ہونا ، رنجش ہونا .

dil me.n barchhii ga.D jaanaa

دل پر گہرا اثر ہونا ؛ کرب میں مبتلا ہونا

havaa me.n mu'allaq ho kar rah jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ۔

mu.nh ke kavve u.D jaanaa

منھ فق ہوجانا.

mu.nh safed pa.Daa ho jaanaa

چہرہ فق ہو جانا، رنگ اڑ جانا

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

zamiin me.n ga.D jaanaa

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

dil me.n ga.D jaanaa

deeply impress

khatte me.n pa.D jaanaa

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

shas-o-panj me.n pa.D jaanaa

متردد ہونا ، فکر میں مبتلا ہو جانا ، پریشان ہو جانا .

mushkil me.n saath chho.D jaanaa

leave in the lurch

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

maa'navii tasavvur me.n Dhal jaanaa

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

dil me.n ga.Dii jaanaa

رک : دل میں گڑنا .

aa.iina me.n baal pa.D jaanaa

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

gaa.n.D me.n ghus jaanaa

(فحش ؛ بازاری) جاتا رہنا ، دُور ہونا ، نکل جانا ، زائل ہونا.

gaa.n.D me.n ghusaa jaanaa

(فحش، بازاری) نہایت خوشامد کرنا، للّو پتّو کرنا

chau.De me.n baiThaa rah jaanaa

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

sharm se zamiin me.n ga.D jaanaa

feel ashamed, be greatly humiliated

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

haath me.n qalam paka.D kar rah jaanaa

qadmo.n me.n bichhaa jaanaa

بہت تعظیم کرنا .

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

ha.nsii me.n u.Daa jaanaa

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹال دینا ، مذاق آمیز جواب دینا ؛ توجہ نہ کرنا ، کوئی اہمیت نہ دینا ۔

kha.Daa bahisht me.n jaanaa

سیدھا جنت میں جانا.

aa.nkh me.n chob pa.D jaanaa

آنکھ کے سفید ڈھیلے پر سرخ دھبا نمودار ہونا (عموماً کسی چیز کے چبھنے سے)

ha.nsii me.n u.D jaanaa

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹل جانا ، کسی اہم بات کا غیر اہم ہو جانا ۔

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

ماتَحَت

Origin : Arabic

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All