(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) معاملے کے تمام پہلو، بُرائی بھلائی، نفع و نقصان.

اس کی بلااسکے سر، جیسی کرنی ویسی بھرنی، اس کے برے اثرات یا خرابیاں اسی پر(بطوراہانت یابرے اثرات و غیرہ سے محفوط رہنے کے موقع پر کہا جاتا ہے)، ایساویسا، امکا ڈھمکا

من و تُو، میں اور تم، ہم اور تم

قرآن شریف کی چھتیسویں سورۃ یٰسین کی ایک آیت کا ایک ٹکڑا جس کا مفہوم کچھ یوں ہے کہ اور ہم پر کچھ فرض نہیں مگر بات پہنچا دینا بالعموم اس وقت مستعمل جب کہنا ہو کہ ہمارا فرض صرف کہہ دینا ہے ماننے نہ ماننے کا آپ کو اختیار ہے (مکمل آیت یہ ہے: وما علینآ الا البلاغ المبین)

تیرا میرا، اپنا پرایا.

ایرے غیرے

مختصر اور مدلّل گفتگو اچھی ہوتی ہے ، کم سے کم لفظوں میں پٌر معنی کلام بہتر ہوتا ہے . بادلیل و مختصر کلام عمدہ خیال کیا جاتا ہے.

جو ہوا اور جو ہوگا، گشتہ و آئندہ واقعات.

وہ عربی واو جس کے بعد الف اور لام ہوتا ہے اور یہ پڑھا نہیں جاتا (جیسے ، ذوالجناح میں) ۔

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) جو مختصر ہو اور مدلّل ہو، جو کم سے کم الفاظ میں پورے معنی رکھتا ہو، مختصر اور مدلّل، تھوڑی بات مگر اس کا مطلب مکمل اور مدلّل ہو، چھوٹا لفظ جس کے معنی بہت سے ہوں

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

رک : ما و من جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ہم اور تم ، سب لوگ ، ہرکس و ناکس ، معمولی لوگ.

خود پرستی و خود پسندی کی علامت ۔

مہینہ اور سال، وقت، زمانہ

چاند اور سورج

سورج اور چاند

چاند اور تارے، مراد: بلندی

چھوٹے بڑے، خرد و کلاں، ادنیٰ و اعلیٰ، عام و خاص

گھر کے افراد کے ہمراہ ، گھر والوں کے ساتھ ، بیوی اور بچوں سمیت ۔

ہر اعلیٰ و ادنیٰ، ہر خاص و عام، ہر کوئی

چاند اور ستارے

eyes of the moon and sun

envy of moon and sun

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں