Search results

Saved words

Showing results for "maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng"

za.ng chhu.Daanaa

زن٘گ ہٹانا ، لوہے وغیرہ کا میل صاف کرنا ، زن٘گ دُور کرنا.

za.ng cha.Dhnaa

لوہے وغیرہ پر میل جمنا، زن٘گ لگنا، زن٘گ آلُود ہونا

za.ng to.Dnaa

میل صاف کرنا، زنگ دُور کرنا

za.ngii-ha.D

کالی ہڑ ، چھوٹی ہڑ.

za.ng-zidaa.ii

زن٘گ صاف کرنا.

zaaG-e-seh-par

تِیر

dil par za.ng chhaanaa

دل میں کدورت ہونا، دل میں برائی ہونا

zaaG-e-dashtii

a wild crow

dil se za.ng chhuTaanaa

دل صاف کرنا ، کدورت دور کرنا

za.ng vaalaa

زَن٘گ آلُودہ ، جس میں زن٘گ لگ گیا ہو.

zaaG-zabaa.n

जिसका कोसना तुरंत ही लगे, कलत्म जिब्बा, शापसिद्ध ।

zaaG-chashm

blue-eyed

chashm-zaaG

blue-eyed

za.ng dhulnaa

زن٘گ دُور ہونا، آلُودگی صاف ہونا

zaaG-e-shab

nocturnal bird

zaaG-e-qalam

the part of pen that drown in the ink

zaaG-e-dil

निर्दय, निष्ठुर, बेरहम्।।

zaaG-e-kamaa.n

black pieces of horn which are placed on both sides of the bow

zaaG-bandii

(تعمیرات) موٹھی کا پتّھر لگانا ، توڑا لگانا.

dil par za.ng laanaa

کدورت رکھنا.

salaahiyyat ko za.ng lagnaa

اہلیت کا نا کارہ ہو جانا ، بے کار ہو جانا ، قابلیت ختم ہوجانا.

teG-e-za.ng-aaluud

rusted sword

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

vaa'z-gaah

وعظ کرنے کی جگہ، وہ مقام جہاں پندو نصیحت کی باتیں کی جائیں نیز تقریر کرنے کی جگہ

za.ng

rust, a small bell

za.ngii-bachcha

حبشی بچہ ، شیدی بچہ.

za.ng-aaluudagii

मोरचा लग जाना, जंग लगकर खराब हो जाना।

za.ng-KHurda

rusted, affected by rust, knowledge or a skill impaired by lack of recent practice, rusty, old, decayed, rough, unpolished

zaaG

crow

zig

achaanak

zag

یک بہ یک راستہ بدلنا

za.ngii-e-shab

darkness of night

'amal-e-za.ng

rusting, oxidization of iron

zaiG

backing out, going astray, distortion

zaa.iG

a wanderer, one who has gone astray

maa-zaaG

۔(ع)اشارہ ہے طرف قرآن شریف کی آیت مازاغ البصر وما طغےٰ کے یعنی آنحضرتؐ نے معراج کے مقام قرب میں کسی طرف آنکھ نہیں پھیری۔اور نہ حکم الٰہی سے نافرمانی کی۔عربی میں ما ۔نافیہ اور زاغ ۔ ماضی کا صیغہ تھا۔زیغ سے ۔اردو میں زاغ کا حرف آخر ساکن ہوگیا ہے۔

za.ng aanaa

زن٘گ لگنا، دھات پر میل جمنا، آئینے وغیرہ میں ہلکے رن٘گ کی سبزی دوڑ جانا

za.ng lagnaa

become rusty, destroy of something due to rust or decay

za.ng baiThnaa

آئینے وغیرہ پر میل جمع ہونا

za.ng lagaanaa

لوہے و غیرہ پر زن٘گ جمانا

zaaG-kamaan

رک : زاغ معنی ۲.

za.ng honaa

کدورت ہونا

za.ng nikalnaa

زن٘گ دُور ہونا، زن٘گ صاف ہونا

zaaG-e-paa

reproof, rebuke

zuu-gaah

(موسیقی) ایک عجمی راگ کا نام

za.ng-KHurdagii

दे. ‘जंगआलूदगी’।।

za.ng-rok

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

za.ng kaa khaa jaanaa

to rust, oxidization

saaya-e-zaaG

(met.) an ill omen

zaaG-e-aabii

coot, an aquatic water bird of the rail family, with blackish plumage, lobed feet, and a bill that extends back on to the forehead as a horny shield

zaaG-e-kohii

mountain crow

za.ngii-pisar

سِیاہ فام لڑکا.

aa.iina-e-dil se za.ng-e-kufr duur honaa

مسلمان ہونا، ایمان لانا

Meaning ofSee meaning maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng in English, Hindi & Urdu

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

माँ ज़ाग़ , बाप कलंग , बच्चे निकले रंग-ब-रंगماں زاغ ، باپ کَلَنگ ، بَچّے نِکلے رَنگ بَرَنگ

Proverb

माँ ज़ाग़ , बाप कलंग , बच्चे निकले रंग-ब-रंग के हिंदी अर्थ

  • (रुक) माँ टीनी बाप कुलंग अलख

ماں زاغ ، باپ کَلَنگ ، بَچّے نِکلے رَنگ بَرَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

Urdu meaning of maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

  • Roman
  • Urdu

  • (ruk) maa.n Tiinii baap kulang alakh

Related searched words

za.ng chhu.Daanaa

زن٘گ ہٹانا ، لوہے وغیرہ کا میل صاف کرنا ، زن٘گ دُور کرنا.

za.ng cha.Dhnaa

لوہے وغیرہ پر میل جمنا، زن٘گ لگنا، زن٘گ آلُود ہونا

za.ng to.Dnaa

میل صاف کرنا، زنگ دُور کرنا

za.ngii-ha.D

کالی ہڑ ، چھوٹی ہڑ.

za.ng-zidaa.ii

زن٘گ صاف کرنا.

zaaG-e-seh-par

تِیر

dil par za.ng chhaanaa

دل میں کدورت ہونا، دل میں برائی ہونا

zaaG-e-dashtii

a wild crow

dil se za.ng chhuTaanaa

دل صاف کرنا ، کدورت دور کرنا

za.ng vaalaa

زَن٘گ آلُودہ ، جس میں زن٘گ لگ گیا ہو.

zaaG-zabaa.n

जिसका कोसना तुरंत ही लगे, कलत्म जिब्बा, शापसिद्ध ।

zaaG-chashm

blue-eyed

chashm-zaaG

blue-eyed

za.ng dhulnaa

زن٘گ دُور ہونا، آلُودگی صاف ہونا

zaaG-e-shab

nocturnal bird

zaaG-e-qalam

the part of pen that drown in the ink

zaaG-e-dil

निर्दय, निष्ठुर, बेरहम्।।

zaaG-e-kamaa.n

black pieces of horn which are placed on both sides of the bow

zaaG-bandii

(تعمیرات) موٹھی کا پتّھر لگانا ، توڑا لگانا.

dil par za.ng laanaa

کدورت رکھنا.

salaahiyyat ko za.ng lagnaa

اہلیت کا نا کارہ ہو جانا ، بے کار ہو جانا ، قابلیت ختم ہوجانا.

teG-e-za.ng-aaluud

rusted sword

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

vaa'z-gaah

وعظ کرنے کی جگہ، وہ مقام جہاں پندو نصیحت کی باتیں کی جائیں نیز تقریر کرنے کی جگہ

za.ng

rust, a small bell

za.ngii-bachcha

حبشی بچہ ، شیدی بچہ.

za.ng-aaluudagii

मोरचा लग जाना, जंग लगकर खराब हो जाना।

za.ng-KHurda

rusted, affected by rust, knowledge or a skill impaired by lack of recent practice, rusty, old, decayed, rough, unpolished

zaaG

crow

zig

achaanak

zag

یک بہ یک راستہ بدلنا

za.ngii-e-shab

darkness of night

'amal-e-za.ng

rusting, oxidization of iron

zaiG

backing out, going astray, distortion

zaa.iG

a wanderer, one who has gone astray

maa-zaaG

۔(ع)اشارہ ہے طرف قرآن شریف کی آیت مازاغ البصر وما طغےٰ کے یعنی آنحضرتؐ نے معراج کے مقام قرب میں کسی طرف آنکھ نہیں پھیری۔اور نہ حکم الٰہی سے نافرمانی کی۔عربی میں ما ۔نافیہ اور زاغ ۔ ماضی کا صیغہ تھا۔زیغ سے ۔اردو میں زاغ کا حرف آخر ساکن ہوگیا ہے۔

za.ng aanaa

زن٘گ لگنا، دھات پر میل جمنا، آئینے وغیرہ میں ہلکے رن٘گ کی سبزی دوڑ جانا

za.ng lagnaa

become rusty, destroy of something due to rust or decay

za.ng baiThnaa

آئینے وغیرہ پر میل جمع ہونا

za.ng lagaanaa

لوہے و غیرہ پر زن٘گ جمانا

zaaG-kamaan

رک : زاغ معنی ۲.

za.ng honaa

کدورت ہونا

za.ng nikalnaa

زن٘گ دُور ہونا، زن٘گ صاف ہونا

zaaG-e-paa

reproof, rebuke

zuu-gaah

(موسیقی) ایک عجمی راگ کا نام

za.ng-KHurdagii

दे. ‘जंगआलूदगी’।।

za.ng-rok

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

za.ng kaa khaa jaanaa

to rust, oxidization

saaya-e-zaaG

(met.) an ill omen

zaaG-e-aabii

coot, an aquatic water bird of the rail family, with blackish plumage, lobed feet, and a bill that extends back on to the forehead as a horny shield

zaaG-e-kohii

mountain crow

za.ngii-pisar

سِیاہ فام لڑکا.

aa.iina-e-dil se za.ng-e-kufr duur honaa

مسلمان ہونا، ایمان لانا

Showing search results for: English meaning of maan jaag, English meaning of baap kalang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng)

Name

Email

Comment

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone