mutual beating or striking; contention, struggle, scuffle, broil, fray, jostling, bustling, rush, crush, varied and toilsome efforts (as after the means of subsistence)

کمزور سا نیز دھندلا ، غیر واضح ۔

بہت مشکل سے، کسی طور، کسی طرح، بھٹکتے ہوئے، بے وجہ، جیسے روزی روٹی کی تلاش میں مارے مارے پھرنا

dull, faint, feeble (voice, smile)

اچھا اچھا ، سب یں منتخب ، مزیدار .

(قانون) وعدہ کی گئی میعاد ، مقررہ میعاد

half closed

جس چولھے سے چلم بھری جائیں وہ چولھا نہیں پنبھتا (پنپتا) اور جس گان٘و پر لگان باقی رہے وہ گان٘و نہیں سن٘ورتا

دھکے کھاتی پھرنا ، ٹھوکریں کھاتی پھرنا ، سرگرداں ہونا .

مر جانا، زندگی سے ہاتھ دھو دینا

ختم ہو جانا ، مر جانا ۔

نہایت آہستہ سے چلنا ، آہستہ آہستہ جانا

پُرزے پُرزے کرنا ، دھجّی دھجّی کرنا ۔

رک : مارا مارا پھرنا .

رک : مارا مارا پھرنا ، جس کی یہ تانیث ہے .

privileged, considered

چرنے کی جگہ، چراگاہ

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں یا مصیبت زدہ پر ایک اور مصیبت ۔

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

۔مثل غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں۔(فقرہ)چکروں نے پہلے ہی جان پر بنارکھی تھی بچے کی ضد اور مرے کو مارے شاہ مدار ہوگئی۔

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

کمزور اور شیخی خورا مار کھاتا ہے اور شیخی جتا کر پھر مار کھاتا ہے

پیٹتے پیٹے زمین پر لٹا دینا ، مارتے مارتے فرش کر دینا ، خوب دھون٘سنا ، نہایت پیٹنا .

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

چوری پکڑنا ، مالِ مسروقہ برآمد کرنا

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے ، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

مراد : ہر شخص دشمن ہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب دشمن ہیں ۔

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

بہت غرور کرنا

رک : ہشت ماویٰ

جو پہلے فائدہ اٹھالے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

وہ حق جس کا لحاظ رکھا جائے ؛ قابلِ حفاظت حق

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

If no one beats me, I will beat the whole world

divine favour for request

مقصد پورا ہونا ۔

وہ جگہیں جہاں جانورچرنے کو چھوڑے جائیں اور گھاس اور سبزہ بہت ہو ، چراگاہیں ۔

रिआयत करनेवाला, देख-रेख करनेवाला, चरानेवाला।

invited

وہ جو بلاتا ہے

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

without any need for want

اصل مقصد ، دلی مراد ، اصلی خواہش ، حقیقی تمنا

purpose, purport, object, matter, issue, view

purpose, purport, object, matter, issue, view

(metaphorically) adversary, enemy

in no need or want of desire, suit

desire without misgiving