حرام کی حرمت کو توڑنے والے ، اپنے وعدے کا پاس لحاظ نہ کرنے والے ، قابل تعزیر لوگ

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

غریب کا شیخی بگھارنا ، کمتر کا اعلیٰ کے بالمقابل ہونا ،

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

مفلسی میں تونگری کی امنگ

غریب ہیں خواہیش بڑی ہیں .

رک : جھونْپڑوں میں رَہْنا مَحْلوں کے خواب دیکھنا ،

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا ، انتی فرصت

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا . بھلابیٹی !

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

اپنی حیثیت سے زیادہ کی خواہش یا اظہار کرنا، رہیں جھون٘پڑی میں خواب دیکھیں محلوں کے.

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

the worst hog often gets the best pear, undeserving is often rewarded fabulously

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

to be worthy of consideration

worthy of consideration, to be reviewable

ناممکن یا مشکل باتوں کے متعلق غور و خوض کرنا ، مشکل پسندی ۔

doubtful, dubious, suspicion

fascinate, captivate, allure

محل انقطاع وہ جگہ ہے جہاں ربط کلام میں کوئی مترادف نظر نہ آتا ہو

محل کی طرح کا ، محل جیسا ، مانند ِقصر کوئی بہت بڑی عمارت ۔

چھتے کی طرح کا ؛ (مجازاً) کھردرا ، ناہموار ۔

نازل ہونے کی جگہ یا موقع