हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मलना के अर्थदेखिए

क्रिया, पुल्लिंग

• (अफ़सोस करने या पचताने के मौक़ा पर) एक हथेली को दूसरी हथेली पर रगड़ना
• किसी माए चीज़ में कोई ठोस चीज़ टुकड़े या बारीक कर के हल करना ताकि नरम हो जाये
• कोई पदार्थ किसी अन्य पदार्थ पर पोतने या लगाने के उद्देश्य से उस पर बार बार कुछ जोर से रगड़ना। जैसे- (क) कपड़े पर साबुन मलना। (ख) शरीर पर तेल मलना
• घोड़े की खाल पर खरेरा करना
• लेप करना
• किसी शैय को किसी चीज़ से रगड़ना, घिसना (मेल छुड़ाने या चमकाने के लिए जैसे साबुन वग़ैरा लगा के मिलना), सैक़ल करना
• रगड़ना, मसलना, जैसे हाथ मलना, मालिश करना घोड़े की, माँजना, बदन की मालिश करना, मेल दूर करने के लिए
• अक्षय को दूसरी से मस करना, छूना
• किसी शैय को सख़्त चीज़ पर रख कर कुचलना, दबाना, पिचकाना
• घोटना, पीसना (दो मुख़्तलिफ़ चीज़ों का आमेज़ाह तैय्यार करने के लिए)
• चुटकी से मसलना, दोनों हाथों या एक हाथ से रगड़ना, भीचना
• फेरना, हाथ को हल्का सा मस करना
• मरोड़ना, ईंठना , जैसे : कान मिलना
• मिला जाना, मसला जाना
• लेप करना, ऊपर ऊपर लगा देना, लथेड़ना
• हाथ से रगड़ना; मसलना; मालिश करना
• मरोड़ना।

• कमाल मुश्ताक़ होना, नहाहत आर्ज़ूमंद होना
• बेचैन करना, बेक़रार करना, सख़्त अज़ीयत देना

Verb, Masculine

• press,massage, rub

• chuTkii se masalnaa, dono.n haatho.n ya ek haath se raga.Dnaa, bhiichnaa
• mila jaana, maslaa jaana
• phernaa, haath ko halkaa saa mas karnaa
• kisii shaiy ko saKht chiiz par rakh kar kuchalnaa, dabaanaa, pichkaanaa
• kisii shaiy ko kisii chiiz se raga.Dnaa, ghisnaa (mel chhu.Daane ya chamkaane ke li.e jaise saabun vaGaira laga ke milnaa), saiqal karnaa
• kisii maa.e chiiz me.n ko.ii Thos chiiz Tuk.De ya baariik kar ke hal karnaa taaki naram ho jaaye
• lep karnaa, u.upar u.upar laga denaa, lathe.Dnaa
• gho.De kii khaal par khareraa karnaa
• maro.Dnaa, i.inThnaa, kaan milnaa
• akshay ko duusrii se mas karnaa, chhuunaa
• ghoTnaa, piisnaa (do muKhtlif chiizo.n ka aamezaah taiyyaar karne ke li.e
• (afsos karne ya pachtaane ke mauqaa par) ek hathelii ko duusrii hathelii par raga.Dnaa
• raga.Dnaa, masalnaa, haath milnaa, maalish karnaa, maa.njanaa, badan kii maalish karnaa, mel duur karne ke li.e
• (ha। baalaksar) paivasta honaa, mulhiq honaa, chaspaa.n honaa, ek zaat hojaana, murkkab honaa, do chiizo.n ka yakajkaa honaa, gaDDmaDD honaa, ganjimfaa ke varqo.n ka mil jaana, mulaaqaat karnaa kisii se, ikaTThaa honaa, jamaa honaa
• bechain karnaa, beqraar karnaa, saKht aziiyat denaa
• kamaal mushtaaq honaa, nahaahat aarzuumand honaa