खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ढलना" शब्द से संबंधित परिणाम

ढलना

द्रव पदार्थ का नीचे की ओर गिरना या गिराया जाना। जैसे-बोतल की दवा गिलास में ढलना।

ढलना-पालना

ढलने वाला, लुढ़कने वाला; (लाक्षणिक) एक बात पर क़ायम न रहने वाला

ठंडी ढलना

सीतला या चेचक के दानों का मुरझाना, चेचक से सेहत याब होना, माता का बाग मोड़ना

आँसू ढलना

लगातार आँसूओ बहना

चाँदनी ढलना

चंद्रमा का ढलना, रोशनी मध्धम होने लगना, चंद्रमा का पश्चिम दिशा की ओर बढ़ना

हुस्न ढलना

जवानी गुज़रना, सुंदरता का कम होना, जवानी का ढलना

'उम्र ढलना

जवानी का ज़माना ख़त्म होना

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

बाँसा ढलना

नथनों के बीच की हड्डी का टेढ़ा हो जाना जो मौत की निशानी है

मज़मून ढलना

۔مضمون کا اچھی بندش اور سلیس وفصیح الفاظ میں ضبط ہونا۔؎

दिल ढलना

तबीयत का गिरना, मुज़्महिल होना

पानी ढलना

(आंख) ख़ुशक होजाना , बेहया होजाना, बेशरम होजाना

सूरज ढलना

ज़वाल होना , उम्र का ढलना

दिन ढलना

day to close, the sun to decline, the sun to set

नील ढलना

आँख से आँसू टपकना

सिन ढलना

शबाब के ज़माने का ज़वाल पर आ जाना, बुढ़ापा शुरू होना

धूप ढलना

ग़ुरूब-ए-आफ़ताब का वक़्त क़रीब आना, दिन ढलना, शाम का क़रीब होना

अश्क ढलना

आँसुओं का आँखों से निकल कर गाल पर बहना, रोना

जवानी ढलना

जवानी का पतन, वृद्ध होना, युवा जोश और उत्साह कम होना

आफ़्ताब ढलना

दोपहर ख़त्म होने पर सूरज का पश्चिम की दिशा में झुकना, ज़वाल का समय आरंभ होना

आधी ढलना

आधी रात बीतना

गर्दन ढलना

गर्दन का लटक जाना

निवाले ढलना

निवाला पेट में उतरना, भोजन पेट में जाना

नज़ला ढलना

ऐब या ख़राबी होना

शे'र ढलना

आवर्द से पाक शेअर, शेअर मौज़ूं होना या तसनीफ़ होना, शेअर का बेसाख़तगी के साथ मौज़ूं हो जाना

आधी रात ढलना

आधी रात गुज़र जाना या बीत जाना

दुपट्टा ढलना

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

साँचे में ढलना

बाल बराबर फ़र्क़ ना होना, यकसाँ होना

शीशे में ढलना

आज्ञाकारी होना, विनम्र होना

क़ालिब में ढलना

رک : قالب اختیار کرنا .

सुहानी साई ढलना

किनाया है इस वक़्त से जो क़रीब ग़ुरूब-ए-आफ़ताब के होता है, शाम होना

दो-पहर ढलना

अस्त (पतन या उतार) का समय होना, दिन ढलना, दोपहर का समय गुज़रना

आँख से अश्क ढलना

آنسو بہنا

आँखों का नील ढलना

प्राण निकलने के समय आँखों से पानी की बुदें टपकना (अर्थात) मृत्यु का समय निकट आना

दीदों का पानी ढलना

रुक : दीदों का पानी मर जाना

आंखों से नील ढलना

(शाब्दिक) प्राण निकलने के समय आँखों से पानी की बूँदें टपकना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

साया ढलना

धूप का ख़त्म होना, साया फैलना, शाम होना

मय ढलना

शराब का दौर चलाना, शराब पीना, शराब का बोतल से बाहर निकाला जाना

आँख का पानी ढलना

निर्लज्ज होना, बेशर्मी से पेश आना, निर्लज्‍जता, अभद्रता को अपनाना

दीदे का पानी ढलना

कहे पर ना चलना, पर्वा ना करना, तवज्जा ना करना, ढीट होजाना

दीदा का पानी ढलना

बेशरम होना

नाक का बाँसा ढलना

रुक : नाक का बांसा फिरना

बात ढलना

शब्दों का जुबां पर आना, अदा होना

रात ढलना

रात का ज़वाल शुरू होना, रात गुज़रना, रात ख़त्म होना

माता ढलना

pox pustules to dry up

जाम ढलना

कटोरे का किनारे तक भरा जाना, कटोरे का झुकना या ढलकना

शराब ढलना

शराब पी जाना, शराब का दौर चलना

नशा ढलना

किसी बर्तन में शराब को डालना, नशीली चीज़ डालना

शबाब ढलना

जवानी का पतन, उम्र से उतरना

नम ढलना

पानी गिरना, रतूबत का बहना

खाल ढलना

त्वचा का ढीला हो जाना, शरीर से त्वचा का अलग हो जाना, केंचुल उतरना, त्वचा झड़ना

जोबन ढलना

यौवन के लक्षण समाप्त होना

मसल ढलना

किसी कहावत का किसी पर मुंतबिक़ होना या ठीक बैठना

मनका ढलना

मरते वक़्त गर्दन का एक तरफ़ को बे सकत हो कर झुक जाना, मरने के क़रीब होना नीज़ दम तोड़ देना

मनके ढलना

कम हिम्मत होजाना, गर्दन का ज़ोफ़ वग़ैरा से ख़म होजाना , मरने के क़रीब होना, दम तोड़ना

नूर के साँचे में ढलना

۔ ۲۔ (कनाएता) ख़ूबसूरत और हुसैन होना, नूर-ए-मुजस्सम होना

जोबन से ढलना

۔जवानी से उतरना। बिहार ना रहना। शबाब ना रहना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ढलना के अर्थदेखिए

ढलना

Dhalnaa•ڈَھلْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

ढलना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

द्रव पदार्थ का नीचे की ओर गिरना या गिराया जाना। जैसे-बोतल की दवा गिलास में ढलना।
साँचे में किसी पिघले हुए पदार्थ का, उसे कोई विशेष आकार प्रकार देने के लिए उँडेला या डाला जाना।
किसी तरल पदार्थ का नीचे की तरफ़ जाना; बहना; लुढ़कना
बीत जाना; अंत की ओर जाना; उतार पर होना, जैसे- सूरज ढलना, यौवन ढलना
चँवर का इधर-उधर हिलाया जाना
द्रवित होना; उड़ेला या लुढ़काया जाना
साँचे में ढाला जाना
दिन, उम्र, ऐश्वर्य, प्रभुत्व आदि का पतनोन्मुख या उतार पर होना
पिघलना।

शे'र

क्या ख़बर जिस का यहाँ इतना उड़ाते हैं मज़ाक़

ख़ुद हमें भी कभी इस रंग में ढलना पड़ जाए

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of Dhalnaa

Intransitive verb

(of metal) be cast
be poured out
decline, flow, spill, descend
age, loss of beauty and youth
to pass (of day)
suitability of poetry or couplet
suffer a fall

ڈَھلْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

سانچے یا قالب کے ذریعے سے تیار ہونا
ڈھویا جانا، مال و اسباب کا ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا
بہنا، رواں ہونا، گِرنا، اُترنا، ڈھلکنا
کسی طرف جُھکنا، مائل ہونا، متوجہ ہونا
پھسلنا، ڈھالا جانا، بھرا جانا، پانی کا گِرنا
ہئیت بدلنا، صُورت پذیر ہونا
رُو بہ زوال ہونا، اِختتام کی طرف بڑھنا
نیچے کی طرف سرکنا
لٹک پڑنا، تنا نہ رہنا، تناؤ، کھنچاؤ، کساؤ میں کمی آنا
اُنڈیلا جانا
سورج کا نصف النہار سے گُزرنا، دن، دھوپ
گَھٹنا، اُترنا، زوال پذیر ہونا، اُلٹنا
ایام جوانی یا حُسن کا زوال پذیر ہونا
مضامین یا اشعار کا موزوں ہونا
پلپلا ہونا، گَل جانا
گُزرنا
مُبتلا ہونا

Urdu meaning of Dhalnaa

Roman
Urdu

saanche ya qaalib ke zariiye se taiyyaar honaa
Dhoyaa jaana, maal-o-asbaab ka ek jagah se duusrii jagah jaana
bahnaa, ravaa.n honaa, girnaa, utarnaa, Dhalaknaa
kisii taraf jhuknaa, maa.il honaa, mutvajjaa honaa
phisalnaa, Dhaalaa jaana, bhara jaana, paanii ka girnaa
ha.iiyat badalnaa, suu.orat paziir honaa
ro.o bah zavaal honaa, iKhattaam kii taraf ba.Dhnaa
niiche kii taraf sarknaa
laTak pa.Dnaa, tanaa na rahnaa, tanaav, khanchaa.o, kasaa.o me.n kamii aanaa
unDiilaa jaana
suuraj ka nisf alanhaar se guzarnaa, din, dhuup
ghaTna, utarnaa, zavaalapziir honaa, ulaTnaa
ayyaam javaanii ya husan ka zavaalapziir honaa
mazaamiin ya ashaar ka mauzuu.n honaa
pilpilaa honaa, gul jaana
guzarnaa
mubatlaa honaa

ढलना के विलोम शब्द

कम होना उतरना दरिया चढ़ना नीचे आना

ढलना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आफ़्ताब ढलना

दोपहर ख़त्म होने पर सूरज का पश्चिम की दिशा में झुकना, ज़वाल का समय आरंभ होना

जोबन से ढलना

۔जवानी से उतरना। बिहार ना रहना। शबाब ना रहना।

ठंडी ढलना

सीतला या चेचक के दानों का मुरझाना, चेचक से सेहत याब होना, माता का बाग मोड़ना

ढलना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 21222

खलना गलना चलना छलना जलना झलना टलना डलना थलना दलना धलना पलना फलना बलना मलना

अडलना अमलना उगलना उचलना उछलना उझलना उथलना उदलना उधलना उबलना कहलना कुचलना चहलना चिगलना चुहलना

अटकलना ऊकलना कल्मलना सँभलना

बला-टलना

फूलना-फलना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ढलना

ढलना-पालना

ढलने वाला, लुढ़कने वाला; (लाक्षणिक) एक बात पर क़ायम न रहने वाला

ठंडी ढलना

सीतला या चेचक के दानों का मुरझाना, चेचक से सेहत याब होना, माता का बाग मोड़ना

आँसू ढलना

लगातार आँसूओ बहना

चाँदनी ढलना

चंद्रमा का ढलना, रोशनी मध्धम होने लगना, चंद्रमा का पश्चिम दिशा की ओर बढ़ना

हुस्न ढलना

जवानी गुज़रना, सुंदरता का कम होना, जवानी का ढलना

'उम्र ढलना

जवानी का ज़माना ख़त्म होना

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

बाँसा ढलना

नथनों के बीच की हड्डी का टेढ़ा हो जाना जो मौत की निशानी है

मज़मून ढलना

۔مضمون کا اچھی بندش اور سلیس وفصیح الفاظ میں ضبط ہونا۔؎

दिल ढलना

तबीयत का गिरना, मुज़्महिल होना

पानी ढलना

(आंख) ख़ुशक होजाना , बेहया होजाना, बेशरम होजाना

सूरज ढलना

ज़वाल होना , उम्र का ढलना

दिन ढलना

day to close, the sun to decline, the sun to set

नील ढलना

आँख से आँसू टपकना

सिन ढलना

शबाब के ज़माने का ज़वाल पर आ जाना, बुढ़ापा शुरू होना

धूप ढलना

ग़ुरूब-ए-आफ़ताब का वक़्त क़रीब आना, दिन ढलना, शाम का क़रीब होना

अश्क ढलना

आँसुओं का आँखों से निकल कर गाल पर बहना, रोना

जवानी ढलना

जवानी का पतन, वृद्ध होना, युवा जोश और उत्साह कम होना

आफ़्ताब ढलना

दोपहर ख़त्म होने पर सूरज का पश्चिम की दिशा में झुकना, ज़वाल का समय आरंभ होना

आधी ढलना

आधी रात बीतना

गर्दन ढलना

गर्दन का लटक जाना

निवाले ढलना

निवाला पेट में उतरना, भोजन पेट में जाना

नज़ला ढलना

ऐब या ख़राबी होना

शे'र ढलना

आधी रात ढलना

आधी रात गुज़र जाना या बीत जाना

दुपट्टा ढलना

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

साँचे में ढलना

बाल बराबर फ़र्क़ ना होना, यकसाँ होना

शीशे में ढलना

आज्ञाकारी होना, विनम्र होना

क़ालिब में ढलना

رک : قالب اختیار کرنا .

सुहानी साई ढलना

किनाया है इस वक़्त से जो क़रीब ग़ुरूब-ए-आफ़ताब के होता है, शाम होना

दो-पहर ढलना

अस्त (पतन या उतार) का समय होना, दिन ढलना, दोपहर का समय गुज़रना

आँख से अश्क ढलना

آنسو بہنا

आँखों का नील ढलना

दीदों का पानी ढलना

रुक : दीदों का पानी मर जाना

आंखों से नील ढलना

(शाब्दिक) प्राण निकलने के समय आँखों से पानी की बूँदें टपकना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

साया ढलना

धूप का ख़त्म होना, साया फैलना, शाम होना

मय ढलना

शराब का दौर चलाना, शराब पीना, शराब का बोतल से बाहर निकाला जाना

आँख का पानी ढलना

निर्लज्ज होना, बेशर्मी से पेश आना, निर्लज्‍जता, अभद्रता को अपनाना

दीदे का पानी ढलना

कहे पर ना चलना, पर्वा ना करना, तवज्जा ना करना, ढीट होजाना

दीदा का पानी ढलना

बेशरम होना

नाक का बाँसा ढलना

रुक : नाक का बांसा फिरना

बात ढलना

शब्दों का जुबां पर आना, अदा होना

रात ढलना

रात का ज़वाल शुरू होना, रात गुज़रना, रात ख़त्म होना

माता ढलना

pox pustules to dry up

जाम ढलना

कटोरे का किनारे तक भरा जाना, कटोरे का झुकना या ढलकना

शराब ढलना

शराब पी जाना, शराब का दौर चलना

नशा ढलना

किसी बर्तन में शराब को डालना, नशीली चीज़ डालना

शबाब ढलना

जवानी का पतन, उम्र से उतरना

नम ढलना

पानी गिरना, रतूबत का बहना

खाल ढलना

त्वचा का ढीला हो जाना, शरीर से त्वचा का अलग हो जाना, केंचुल उतरना, त्वचा झड़ना

जोबन ढलना

यौवन के लक्षण समाप्त होना

मसल ढलना

किसी कहावत का किसी पर मुंतबिक़ होना या ठीक बैठना

मनका ढलना

मनके ढलना

कम हिम्मत होजाना, गर्दन का ज़ोफ़ वग़ैरा से ख़म होजाना , मरने के क़रीब होना, दम तोड़ना

नूर के साँचे में ढलना

۔ ۲۔ (कनाएता) ख़ूबसूरत और हुसैन होना, नूर-ए-मुजस्सम होना

जोबन से ढलना

۔जवानी से उतरना। बिहार ना रहना। शबाब ना रहना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

شائِق

Origin : Arabic

Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

مُحافِظ

Origin : Arabic

Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए