खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जलना" शब्द से संबंधित परिणाम

जलना

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

जलना भुनना

जल जाना, झूलस जाना, भस्म हो जाना

जलना भुलसना

رک : جلنا بلنا۔

जलना बलना

जलना, झुलसना

में जलना

ईर्ष्या करना, पर्दे के पीछे किसी से द्वेष रखना, जलन-ओ-हसद करना

मुर्दा जलना

मर्दे को लकड़ियों पर रख कर आग लगा कर राख करना, यह हिंदुओं का तरीक़ा है, यूरोप में बिजली के ज़रीये दो मिनट में राख हो जाता है

आँखें जलना

आँखों में जलन या तकलीफ़ होना, निगाह पर किसी चीज़ की गर्मी से सदमा पहुँचना

पिंडा जलना

बुख़ार होना, ज्वर की तीव्रता होना या तेज़ बुख़ार होना

हंडिया जलना

सालन या तरी का आग की तेज़ी से जल जाना

जी जलना

चिढ़ होना, बेचैन होना, मन परेशान होना

मुँह जलना

मिर्चों से जलन होना, ज़बान झुलसना, मुँह में जलन होना

ख़ुसियाा जलना

खुसियों में गर्मी पैदा होना, मुबाशरत की ख़ाहिश होना, हसद होना

अँतड़ियाँ जलना

बहुत भूक लगना

होंट जलना

बात कहने में मुश्किल पेश आना

तबी'अत जलना

जलन होना, घृणा होना, ईर्ष्या होना

आँख जलना

आँखों के पपोटों को ताप की अनुभूति होना, चकाचौंद होना

दिल जलना

अप्रसन्न होना, कुढ़ना, दुख होना, अफ़सोस होना

ख़ून जलना

दुख और चिंता से ख़ून सूखना, जलन होना, कुढ़ना

बख़्त जलना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होजाना, बदक़िस्मत होना, ख़ौस नसीबी बाक़ी ना रहना

माँग जलना

बेवा हो जाना

फ़्यूज़ जलना

رک : فیوز اُڑنا معنی ۱.

फ़तीला जलना

आह का अपनी फ़तीला नहीं किस रात जला अमल-ए-हुब की बहुत हमने भी दावत दी है

फ़लीता जलना

बत्ती रोशन होना

दिमाग़ जलना

रंज होना, तकलीफ़ होना, दिमाग़ परेशान होना

गाँड़ जलना

(अश्लील; बाज़ारी) बुरा लगना; मिर्ची लगना; जलन होना, ईर्ष्या होना

सती जलना

(हिंदू) शौहर की चिता में जलना

नज़र जलना

नज़र जलाना का अकर्मक, तवे के कालेपन में वस्त्र काना करके और उसे तेल में भिगो करके बुरी दृष्टि की होनि से बचाने के जलाना, फिटकिरी या मिर्चीं सदक़ा करके जलाना

पानी जलना

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

जिगर जलना

۔(कनाएन) गु़स्सा आना। अफ़सोस होना

नसीब जलना

बदकिस्मती का सामना होना, अच्छी से बुरी हालत हो जाना

चराग़ जलना

चिराग़ का रौशन किया जाना, चिराग़ रौशन होना

लहू जलना

लहू जलाना (रुक) का लाज़िम, ख़ून सिर्फ होना, मेहनत मशक़्क़त होना

सीना जलना

दिल पर सदमा होना, बहुत दुख होना

ज़बान जलना

गरम गरम चीज़ का खाया जाना

छाती जलना

छाती जलाना का अकर्मक

दरूना जलना

जी जलना, तक्लीफ़ होना, घुटन होना

दूध जलना

दूध का सूख जाना

जीव जलना

रुक: जान जलना, जी जलना

होली जलना

होली के दिन अर्थात बसंत के अवसर पर लकड़ियों का ढेर जलना

सुहाग जलना

शौहर का मर जाना, बेवा हो जाना

शम' जलना

दीया जलना, मोमबत्ती रोशन होना, (लाक्षणिक) प्रेमिका का व्याकुल होना

भाड़ जलना

रुक : भाड़ तपना

बत्ती जलना

چراغ جلانا (رک) کا لازم.

रंग जलना

रंग स्याह होजाना, ग़म, ग़ुस्सा या धूओप की वजह से चेहरे पर स्याही छाजाना

आतिश-ए-रश्क जलना

अत्यधिक ईर्ष्या करना, ईर्ष्या की पीड़ा उठाना

शम'-सिफ़त जलना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

दिल में जलना

जलना-ओ-हसद करना, दरपर्दा किसी से बुग़ज़ रखना

धूप में जलना

गर्मी की शिद्दत से पज़मुर्दा हो जाना, मुरझा जाना

कुरम-कुरम जलना

सख़्त अज़ीयत में होना, ग़म-ओ-अंदोह से अंदर ही अंदर तपना

आग में जलना

आग में जलाना का अकर्मक

चराग़ अंधा जलना

चिराग़ में रोशनी कम होना

धड़ा-धड़ जलना

burn fiercely

धड़-धड़ जलना

बहुत तेज़ी से जलना, किसी क़दर आवाज़ के साथ, दहकते हुए जलना

सूरत से जलना

बहुत नफ़रत होना

साए से जलना

नफ़रत करना, सूरत देखकर गु़स्सा आजाना

घी के जलना

मुराद पूरी होना , मतलब-ए-हासिल होना

रश्क से जलना

किसी के प्रभाव या सम्मान को देखकर उस विचार से दुखी होना कि हम ऐसे नहीं हैं

हाथ जलना

ہاتھ کا آگ بجلی تیزاب وغیرہ سے زخمی ہو جانا

जहन्नम में जलना

रुक : जहन्नुम में भुनना

आतिश-ए-'इश्क से जलना

इश्क़ के कारण अत्यधिक पीड़ा में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जलना के अर्थदेखिए

जलना

jalnaa•جَلنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

टैग्ज़: क्रोध खाना

जलना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।
ना पसंद करना, नफ़रत करना
मिर्च या किसी तेज़ चीज़ (के खाने)से ज़बान में चर प्राहट होना
अगर बर्फ़ देर तक हाथ में रहे तो उसकी काफ़ी ठंडक के असर से बेचैन होना

शे'र

ये रौशनी यूँही आग़ोश में नहीं आती

चराग़ बन के मुंडेरों पे जलना पड़ता है

हसन जमील

रात-भर ख़्वाब में जलना भी इक बीमारी है

इश्क़ की आग से बचने में समझदारी है

अमित शर्मा मीत

हुनूज़ रात है जलना पड़ेगा उस को भी

कि मेरे साथ पिघलना पड़ेगा उस को भी

नज्मुस्साक़िब

English meaning of jalnaa

Intransitive verb

burn, be on fire, be aflame, be kindled
burn with jealousy, envy or love
feel sorrow, feel anguish
be offended, become angry
(of plants) wither due to extreme weather
( rare) abhor, dislike

جَلنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

روشن ہونا، آگ لگنا
(مجازاََ) مشتعل ہونا، غصے سے بھڑک اٹھنا
جھلسنا، بھننا، (مجازاََ) گرم ہونا، تپنا
راکھ ہوجانا، سوختہ ہوجانا
(مجازاََ) حسد کرنا، رشک کرنا، تپش میں مبتلا ہونا
(مجازاََ) سوزش میں مبتلا ہونا
حسد اور رشک سے تکلیف میں مبتلا ہونا
(مجازاََ) مرچ یا کسی تیز چیز (کے کھانے ) سے زبان میں چرپراہٹ ہونا
(مجازاََ) کبیدہ خاطر ہونا، ناراض ہونا (غصہ میں آکر)
(مجازاً) دل آزردہ ہونا، غم اٹھانا، رنج وغم میں گھلنا، اذیت میں مبتلا ہونا
(موسم کے اثر سے نباتات کا) کمھلا جانا، سوکھ جانا
(مجازاََ) نا پسند کرنا، نفرت کرنا
داغ لگنا (کسی چیزسالن ترکاری وغیرہ کا جلنا)
جل کر خشک ہوجانا، ختم ہوجانا
اگر برف دیر تک ہاتھ میں رہے تو اسکی غیر معمولی ٹھنڈک کے اثر سے بیچین ہونا

Urdu meaning of jalnaa

Roman
Urdu

roshan aag lagnaa
(mujaazaa) mushtil honaa, Gusse se bha.Dak uThnaa
jhulasnaa, bhunnaa, (mujaazaa) garm honaa, tapnaa
raakh hojaana, saKhtaa hojaana
(mujaazaa) hasad karnaa, rashak karnaa, tapish me.n mubatlaa honaa
(mujaazaa) sozish me.n mubatlaa honaa
hasad aur rashak se takliif me.n mubatlaa honaa
(mujaazaa) mirch ya kisii tez chiiz (ke khaane ) se zabaan me.n charapraahaT honaa
(mujaazaa) kabiidaaKhaatir honaa, naaraaz honaa (Gussaa me.n aakar
(majaazan) dil aazurda honaa, gam uThaanaa, ranjoGam me.n ghulnaa, aziiyat mubatlaa honaa
(mausam ke asar se nabaataat ka) kumhlaa jaana, suukh jaana
(mujaazaa) na pasand karnaa, nafrat karnaa
daaG lagnaa (kisii chiiz saalan tarkaarii vaGaira ka jalnaa
jal kar Khushak hojaana, Khatm hojaana
agar barf der tak haath me.n rahe to uskii Gairmaamuulii ThanDak ke asar se bechain honaa

जलना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अँतड़ियाँ जलना

बहुत भूक लगना

आसन जलना

(पैरों के) लंबे समय तक बैठने से सुन्न हो जाना, नितंब, चूतड़ दुखने लगना

घर घर चराग़ जलना

हर घर में उल्लास होना, हर जगह ख़ुशी होना

घी के चराग़ जलना

۔लॉज़।

जान जलना

भस्म होजाना

जिगर जलना

ग़ुस्सा आना,अफ़सोस होना

और देखिए

जलना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 21222

खलना गलना चलना छलना झलना टलना डलना ढलना थलना दलना धलना पलना फलना बलना मलना

अडलना अमलना उगलना उचलना उछलना उझलना उथलना उदलना उधलना उबलना कहलना कुचलना चहलना चिगलना चुहलना

अटकलना ऊकलना कल्मलना सँभलना

बला-टलना

फूलना-फलना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जलना

जलना भुनना

जल जाना, झूलस जाना, भस्म हो जाना

जलना भुलसना

رک : جلنا بلنا۔

जलना बलना

जलना, झुलसना

में जलना

ईर्ष्या करना, पर्दे के पीछे किसी से द्वेष रखना, जलन-ओ-हसद करना

मुर्दा जलना

आँखें जलना

आँखों में जलन या तकलीफ़ होना, निगाह पर किसी चीज़ की गर्मी से सदमा पहुँचना

पिंडा जलना

बुख़ार होना, ज्वर की तीव्रता होना या तेज़ बुख़ार होना

हंडिया जलना

सालन या तरी का आग की तेज़ी से जल जाना

जी जलना

चिढ़ होना, बेचैन होना, मन परेशान होना

मुँह जलना

मिर्चों से जलन होना, ज़बान झुलसना, मुँह में जलन होना

ख़ुसियाा जलना

खुसियों में गर्मी पैदा होना, मुबाशरत की ख़ाहिश होना, हसद होना

अँतड़ियाँ जलना

बहुत भूक लगना

होंट जलना

बात कहने में मुश्किल पेश आना

तबी'अत जलना

जलन होना, घृणा होना, ईर्ष्या होना

आँख जलना

आँखों के पपोटों को ताप की अनुभूति होना, चकाचौंद होना

दिल जलना

अप्रसन्न होना, कुढ़ना, दुख होना, अफ़सोस होना

ख़ून जलना

दुख और चिंता से ख़ून सूखना, जलन होना, कुढ़ना

बख़्त जलना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होजाना, बदक़िस्मत होना, ख़ौस नसीबी बाक़ी ना रहना

माँग जलना

बेवा हो जाना

फ़्यूज़ जलना

رک : فیوز اُڑنا معنی ۱.

फ़तीला जलना

आह का अपनी फ़तीला नहीं किस रात जला अमल-ए-हुब की बहुत हमने भी दावत दी है

फ़लीता जलना

बत्ती रोशन होना

दिमाग़ जलना

रंज होना, तकलीफ़ होना, दिमाग़ परेशान होना

गाँड़ जलना

(अश्लील; बाज़ारी) बुरा लगना; मिर्ची लगना; जलन होना, ईर्ष्या होना

सती जलना

(हिंदू) शौहर की चिता में जलना

नज़र जलना

पानी जलना

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

जिगर जलना

۔(कनाएन) गु़स्सा आना। अफ़सोस होना

नसीब जलना

बदकिस्मती का सामना होना, अच्छी से बुरी हालत हो जाना

चराग़ जलना

चिराग़ का रौशन किया जाना, चिराग़ रौशन होना

लहू जलना

लहू जलाना (रुक) का लाज़िम, ख़ून सिर्फ होना, मेहनत मशक़्क़त होना

सीना जलना

दिल पर सदमा होना, बहुत दुख होना

ज़बान जलना

गरम गरम चीज़ का खाया जाना

छाती जलना

छाती जलाना का अकर्मक

दरूना जलना

जी जलना, तक्लीफ़ होना, घुटन होना

दूध जलना

दूध का सूख जाना

जीव जलना

रुक: जान जलना, जी जलना

होली जलना

होली के दिन अर्थात बसंत के अवसर पर लकड़ियों का ढेर जलना

सुहाग जलना

शौहर का मर जाना, बेवा हो जाना

शम' जलना

दीया जलना, मोमबत्ती रोशन होना, (लाक्षणिक) प्रेमिका का व्याकुल होना

भाड़ जलना

रुक : भाड़ तपना

बत्ती जलना

چراغ جلانا (رک) کا لازم.

रंग जलना

रंग स्याह होजाना, ग़म, ग़ुस्सा या धूओप की वजह से चेहरे पर स्याही छाजाना

आतिश-ए-रश्क जलना

अत्यधिक ईर्ष्या करना, ईर्ष्या की पीड़ा उठाना

शम'-सिफ़त जलना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

दिल में जलना

जलना-ओ-हसद करना, दरपर्दा किसी से बुग़ज़ रखना

धूप में जलना

गर्मी की शिद्दत से पज़मुर्दा हो जाना, मुरझा जाना

कुरम-कुरम जलना

सख़्त अज़ीयत में होना, ग़म-ओ-अंदोह से अंदर ही अंदर तपना

आग में जलना

आग में जलाना का अकर्मक

चराग़ अंधा जलना

चिराग़ में रोशनी कम होना

धड़ा-धड़ जलना

burn fiercely

धड़-धड़ जलना

बहुत तेज़ी से जलना, किसी क़दर आवाज़ के साथ, दहकते हुए जलना

सूरत से जलना

बहुत नफ़रत होना

साए से जलना

नफ़रत करना, सूरत देखकर गु़स्सा आजाना

घी के जलना

मुराद पूरी होना , मतलब-ए-हासिल होना

रश्क से जलना

किसी के प्रभाव या सम्मान को देखकर उस विचार से दुखी होना कि हम ऐसे नहीं हैं

हाथ जलना

ہاتھ کا آگ بجلی تیزاب وغیرہ سے زخمی ہو جانا

जहन्नम में जलना

रुक : जहन्नुम में भुनना

आतिश-ए-'इश्क से जलना

इश्क़ के कारण अत्यधिक पीड़ा में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए