من کی کلپنا ، دل کا خیال ؛ (مجازاً) خیالی پلائو ، ہوائی قلعہ ۔

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

دل میں چھید پڑنا ؛ سخت رنج و غم ہونا

to postpone, delay, set for future

رک : کوئی دن میں

be postponed or put off

وہ ماں جس نے دودھ پلایا ہو مگر حقیقی ماں نہ ہو، اَنّا.

راز پوشیدہ ہونا .

آمدنی جدھر سے آئے اسی رستے لوٹ جاتی ہے

to remain unknown, hidden

چھپائے رکھنا ، رراز کو کسی پر ظاہر نہ ہونے دینا۔

چھپائے رکھنا ، رراز کو کسی پر ظاہر نہ ہونے دینا۔

be endangered or jeopardized

ہر شخص اپنے حال میں خوش ہے . تم اپنی جگہ خوش ہم اپنی جگہ سست ہیں (بے نیازی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

ستاروں کا واپس اُسی راستے پر لوٹنا اور اثر انداز ہونا.

come into existence

cause to decline

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

to postpone

to postpone

to bring to notice, to express

to express

to express, to write, bring to notice

come under discussion

to bring to note

to endangered, to jeopardized

be in danger, be jeopardized

پاس کچھ نہیں شیخی بہت.

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

bring to light

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا