سبز ، ہرا ؛ ہریل

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

(کاشت کاری) لکڑی کی کھونٹی جو ہل کی لمبی لکڑی کے باہری سرے پر لگی ہوتی ہے ۔

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

بھوچکا، ہکابکا، متحیّر، متعجب، دنگ

بَعْد ازَاں

خصوصاً قانون، رسمی: اس دستاویز میں اس سے قبل، اوپر ۔.

ہیرا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

ایک نہایت تیز رفتار خوب صورت جنگلی جانور جس کا رنگ عموماً بھورا اور قد بکری سے کچھ بڑا ہوتا ہے اور جس کی آنکھوں کی خوبصورتی مشہور ہے

ممنوع قرار دینا

اِس پر

بگلا

اَفیُون

دوسروں ، اوروں ۔

سرکش (بیشتر گھوڑے کے ساتھ)، اڑیل، ضدی

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

پھؤڑ لڑکی

چُھپا

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

قاصد، پاسبان، محافظ، نگہبان، پہرے دار

ہدایت ، رہنمائی ۔

ہر وقت، ہمیشہ، ہر دفعہ، ہر طرح، ہر گھڑی، ہر لمحہ، ہر ساعت

صلح نیز سکون

سیدھی {ٹکّر }

positions

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

۱. رک : حُورالعین

عربی میں حور العین ہے، حور جمع حوار کی، عین جمع عیناء کی، زن فراخ چشم، سفید رنگ، سیاہ بال اور بڑی آنکھوں والی عورت

تعجّب، حیرت، پریشانی، سرگردانی

حیرانی اور پریشانی کی حالت میں بھٹکتا ہوا

ہرن کا چاروں پاؤں جوڑ کر چھلانگ مارنا، ہرن کا زقند مارنا

لینا، پکڑنا، گرفت کرنا

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

ہرن کا گھبرا کر بھاگ نہ سکنا ، خوف یا گھبراہٹ سے اپنی معمول کی تیزی بھول جانا ، ہرن کا حواس باختہ ہو جانا۔

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

شکست کھانا، مات کھانا

ہیروئن کی علت میں گرفتار لوگ ، منشیات میں مبتلا لوگ ۔

گاڑی وغیرہ کا ہارن بجانا نیز متوجہ یا متنبہ کرنا ۔

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

venison

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

لڑکی جس کی آنکھیں ہرن کی آنکھوں کی طرح خوب صورت ہوں ، آہو چشم دوشیزہ

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہکّابکّا ، متحیّر ، ششدر.

حور شمائل عورت، نہایت خُوبصورت عورت

be amazed, be bewildered

بھگا دینا (عموماً نشہ) ۔

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

حیرت سے دیکھنے کی کیفیّت یا عمل

ہارن بجانا (رک) کا لازم ۔

ہارن دینا ؛ گاڑی وغیرہ کے ہارن سے آواز نکالنا ۔

ہرن کی طرح جلد بھاگ جانا، فرار ہو جانا، رفو چکر ہو جانا، کافور ہو جانا

حیران کرنے والا، حیرت میں ڈالنے والا، تعجّب ان٘گیز

بزدل بن جانا ، ڈرپوک ہو جانا ، خوفزدہ ہو جانا نیز بھاگ جانا ، دوڑ جانا ، فرار ہو جانا ۔

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

-हर प्रकार का, हर तरह का।।