Search results

Saved words

Showing results for "maqaam-e-bandagii"

aa'jaz

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

'ajz

helplessness, powerlessness

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ajzaa-e-zarbii

factors

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

ajzam

a handless man

ajzam

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

ajzal

نہایت فصیح

'aajiz-vaar

like helpless

'aajiz-kashii

torturing to weaker

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

iijaaz

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

e'jaaz

miracle

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

'ijz

helplessness, powerlessness

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'ajiz

backside of anything

'ajuz

backside of anything

'aajizgii

flattery, sycophancy

'ajuuz

old woman

'ajiiz

impotent

'aajiiz

poor, powerless, helpless

'ajaa.iz

aged women, old women, elderly women

aaj zabaan khulii hai kal band hai

زندگی کا اعتبار نہیں ابھی بھلے چنگے تھے اور ابھی چل بسے (عبرت دلانے، زندگی پر بھروسا نہ کرنےاور اور صداقت و ایمانداری کا یقین دلانے کے محل پر مستعمل)

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

Meaning ofSee meaning maqaam-e-bandagii in English, Hindi & Urdu

maqaam-e-bandagii

मक़ाम-ए-बंदगी•مَقامِ بَندگی

Origin: Persian

Vazn : 122212

English meaning of maqaam-e-bandagii

Noun, Masculine

stage of devotion

Sher Examples

azīzo bā-vafā fazl-e-ḳhudā se

maqām-e-bandagī apnā chukī huuñ

azizo ba-wafa fazl-e-KHuda se

maqam-e-bandagi apna chuki hun

Aziz Badayuni

mirī dīvāngī ko ahl-e-īmāñ kufr kahte haiñ

banāyā hai bahut ūñchā maqām-e-bandagī maiñ ne

meri diwangi ko ahl-e-iman kufr kahte hain

banaya hai bahut uncha maqam-e-bandagi main ne

Rahmat Amrohvi

matā-e-be-bahā hai dard-o-soz-e-ārzūmandī

maqām-e-bandagī de kar na luuñ shān-e-ḳhudāvandī

mata-e-be-baha hai dard-o-soz-e-arzumandi

maqam-e-bandagi de kar na lun shan-e-KHudawandi

Allama Iqbal

मक़ाम-ए-बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

مَقامِ بَندگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بندہ کا مقام، عبدیت، بندگی کے تعینات، مرتبۂ بندگی

Urdu meaning of maqaam-e-bandagii

Roman
Urdu

banda ka muqaam, abdiiyat, bandagii ke taayyunaat, martaba-e-bandagii

Related searched words

aa'jaz

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

'ajz

helplessness, powerlessness

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ajzaa-e-zarbii

factors

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

ajzam

a handless man

ajzam

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

ajzal

نہایت فصیح

'aajiz-vaar

like helpless

'aajiz-kashii

torturing to weaker

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

iijaaz

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

e'jaaz

miracle

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

'ijz

helplessness, powerlessness

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'ajiz

backside of anything

'ajuz

backside of anything

'aajizgii

flattery, sycophancy

'ajuuz

old woman

'ajiiz

impotent

'aajiiz

poor, powerless, helpless

'ajaa.iz

aged women, old women, elderly women

aaj zabaan khulii hai kal band hai

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

Showing search results for: English meaning of makaamebandagi, English meaning of makamebandagi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

ذاتی

Origin : Arabic

Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

واحد

Origin : Arabic

Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

مُتَّحِد

Origin : Arabic

Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

شُرُوعات

Origin : Arabic

Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

بَد کاری

Origin : Persian

Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025