اردو، انگلش اور ہندی میں مَردوں کے معانیدیکھیے

مرد کی جمع نیز مغیرہ حالت، نر، آدمی، بشر، شخص، آدم زاد، مانس، شریف، عالی خاندان، خاندانی، اہل، لائق، شایاں، بہادر، شجاع، دلیر، سورما، مرد میداں، حوصلہ مند، غیرت مند آدمی، خاوند، شوہر، پتی

مردہ کی جمع نیز مغیرہ حالت اور تراکیب میں مستعمل

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

آدمیوں میں جھگڑا ہونا

پرانے استادوں (شعرائ) کے کلام میں نقص یا عیب نکالنا

شعرائے گزشتہ کے کلام میں نکتہ چینی کرنا، مردوں کو برائی کے ساتھ یادکرنا، اگلے لوگوں کی باتوں کو براکہنا، مرے ہوئے لوگوں کے عیب ظاہر کرنا، پرانے مضامین باندھنا

بزرگوں کے کاموں پر فخر کرنا

بچے کا بڑا ہونا ، بالغ ہونا ، جوان ہونا ۔

مرے ہووں میں ہونا، مردوں میں شامل ہونا، مردہ ہونا، مردوں میں گنتی ہونا

وہ چیز جس کا کوئی وارث نہ ہو

مرے ہوؤں کی مانند ، بے حس و حرکت ، ساکت ۔

(مرد کا) آلہء تناسل ۔

تہی دستی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

مردوں میں شامل ہونا ، مردہ ہو جانا ، مر جانا ۔

مردوں کی فاتحہ درود نہ کرنا، شب برات کا تہوار نہ منانا

بہت گہری نیند سونا، نہایت بے خبر ہو کر سونا

مرد کو بہادر ہونا چاہیے، بہادری مرد کی خوبی ہے

بہادروں کو اپنی جان کا خوف نہیں ہوتا، خوف و خطر کی پرواہ نہیں کرتے

چالاک اور ہوشیار شخص سے بھی دان٘و پیچ کی باتیں، تجربہ کار اور جہاں دیدہ لوگوں سے بھی چار سو بیسی .

ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی آدمی اپنے خیال میں کسی کو دھوکا دینے اور اُلو بنانے کی کوشش کرے مگر وہ شخص اس آدمی سے بھی زیادہ چالباز ثابت ہو.

چالاک اور ہوشیار شخص سے بھی دان٘و پیچ کی باتیں، تجربہ کار اور جہاں دیدہ لوگوں سے بھی چار سو بیسی .

صور اسرافیل کا کام کرنا یعنی مردوں کو بیدار کرنا ، (مراد) زور کی آواز نکالنا ، چونکانے والی آواز نکالنا.

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل