تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مَرحُوم" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں مَرحُوم کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
مَرحُوم کے اردو معانی
صفت
- جس پر رحمت کی گئی ہو، جس پر رحم کیا گیا ہو، بخشا گیا، مغفور، جنتی
- مرا ہوا، متوفی (عام طور پر مسلمان کے لیے مستعمل)
- (مجازاً) ختم ہو جانے والا، گزرا ہوا، مردہ، بے جان
-
(مجازاً) بے کار، فضول، بے فائدہ، ضائع شدہ
مثال • اخبار آج کے واقعات کی ترجمانی کے باوجود دوسرے دن مرحوم ہو جاتا ہے
شعر
اب خدا مغفرت کرے اس کی
میرؔ مرحوم تھا عجب کوئی
طرب زاروں پہ کیا گزری صنم خانوں پہ کیا گزری
دل زندہ مرے مرحوم ارمانوں پہ کیا گزری
Urdu meaning of marhuum
- Roman
- Urdu
- jis par rahmat kii ga.ii ho, jis par rahm kiya gayaa ho, bakhshaa gayaa, maGfuur, jannatii
- miraa hu.a, mutavaffii (aam taur par muslmaan ke li.e mustaamal
- (majaazan) murdaa, bejaan, Khatm ho jaane vaala, guzraa hu.a
- (majaazan) be kaar, fuzuul, befaa.idaa, zaa.e shuudaa
English meaning of marhuum
Adjective
- on whom God has had mercy, or who has found mercy
- dead, the late, the deceased
- (Metaphorically) dead
-
(Metaphorically) useless, futile, spoiled, wasted
Example • Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain
मरहूम के हिंदी अर्थ
विशेषण
- जिस पर रहमत की गई हो, जिस पर रहम किया गया हो, क्षमा किया गया, जो मोक्ष को प्राप्त हो गया हो, जन्नती
- मरा हुआ, मृत्यु को प्राप्त (सामान्यतः मुसलमान के लिए प्रयुक्त)
- (लाक्षणिक) मुर्दा, मृत
-
(लाक्षणिक) जो नष्ट हो गया हो, बेकार, निरर्थक, लाभरहित
उदाहरण • अख़्बार आज के वाक़िआत की तर्जुमानी (प्रतिनिधित्व) के बावजूद दोसरे दिन मरहूम हो जाते हैं
مَرحُوم کے مرکب الفاظ
مَرحُوم سے متعلق دلچسپ معلومات
مرحوم دیکھئے، ’’آنجہانی‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamaal
जमाल
.جَمال
beauty, elegance, comeliness
[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahaasin
महासिन
.مَحاسِن
beard, mustache or whiskers
[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, accustomed to, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hikaayaat
हिकायात
.حِکایات
tales, stories
[ Kaise katha, tamsil aur hikaayaat bayan karen ki duniya darakhton se khali ho rahai hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanam
सनम
.صَنَم
idol, sculpture, beloved, sweetheart
[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
israaf
इसराफ़
.اِصْراف
lavish expenditure
[ Beja israf se bachna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashk
अश्क
.اَشْک
tear, tears
[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (مَرحُوم)
مَرحُوم
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔