Search results

Saved words

Showing results for "marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa"

zaGt-ul-qalb

دل کا گھٹنا یا بِھنچنا، دل ڈوبنا (جو دل کا ایک مرض)

zaGt

بھین٘چ کر دبانے یا نچوڑنے کا عمل، فشار، فشردگی، دباؤ

jugat la.Dnaa

تک بندی یا تلازمہ میں بات چیت کرنا، ضلع بازی میں مقابلہ کرنا

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

jagat-vinaash

دنیا کی تباہی، جگ کا اختتام

jagat-ha.nsaa.ii

رک : جگ ہنسائی۔

zila'-jugat

a stretched metaphor, verbosity

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

do-jagat

رک : دو جگ .

jagat-bhaashaa

بین الاقوامی یا عالمی زبان۔

jagat-aadhaar

دینا کو سنبھالنے والا یا پرورش کرنے والا، ایشور، ہوا، باد

jagat-aashnaa

friendly, endearing, sociable

jagat-vaasii

دنیا کا باشندہ

sattaa-jagat

دنیا ، حقیقی زندگی

jagat-ustaad

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

jagat-pradhaan

دنیا کا حاکم

jagat-jiiv

رک : جگ جیو ۔

jugat-baaz

a quibbler, a punster

jagat-dukhii

painer of the world,' a tyrant

jagat-svaamii

دنیا کا مالک، ایشور کا نام

jagat-vanchak

منافق، ریاکار، کپٹی، مکار

jugat-baazii

witticism, punning

jagat seTh kaa gumaashta

مال دار

jugat-ra.ng

witty person, punster

zaGta-gaa.nTh

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

dekh jagat aur saamat Dar aur mat ro, binaa hukm bhagvaan ke baal na bekaa ho

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

apnaa maran jagat kii haa.nsii

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

apnaa maran jagat kii haa.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

jagat kii ha.nsii apnaa maran

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

apnaa maran jagat kii ha.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa maran, jagat kii ha.nsii

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

sa.ngii-jugat

پتّھروں سے بنائی کنویں کی پُختہ مُن٘ڈیر.

jugat-ra.ngii

لطیفہ گوئی، بذلہ سنجی

zaGta-e-dimaaG

an injury in the brain, a trauma

zaGta-e-qalb

a heart fail

jagat

Quirk, the world, all created things

le ke diyaa kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے کے دے اور کما کے کھائے اس کا دنیا میں آنا فضول ہے ، بدمعاش اور نادہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں .

jaagat

waking, keeping watch, watchfulness, vigilance

jugat

skill shown in behavior, etc., dexterity, contrivance, a temporary expedient or substitute, manipulations, solution

jugat karnaa

چترائی کرنا، کرتب دکھانا، تدبیر سے کام لینا۔

jagat milaanaa

مطلب گْانٹھنا

jagat luuTnaa

کوئی بہت بڑی خوشی حاصل کرلینا ؛ دنیا فتح کرنا۔

jugat bolnaa

pun, indulge in witticism

jugat lagaanaa

to coax, entice, intrigue

jagat seTh kaa saalaa

(used as abusing) a relative of a very rich man

kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

zaaGuut

a nightmare

zaaGit

pressing, concealing

ghar-jagat

economy in household expenses, good management

jagat-maataa

دنیا کی ماں، درگا، پاربتی

jag-jagat

the universe

jagat-saalaa

(بطور گالی) کسبی کا بھائی .

jagat-paal

ساری دنیا کی پرورش کرنے والا،پروردگارعالم۔

jagat-paalak

دنیا کو پالنے والا

jagat-seTh

a rich person

jagat-ujaagar

دنیا کو روشن کرنے والا، ایشور کا نام

jagat-paalan

the sustaining or nourishing of the world

jagat mohnaa

دنیا کوگرویدہ کرنا۔

Meaning ofSee meaning marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa in English, Hindi & Urdu

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जाمرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

Proverb

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा के हिंदी अर्थ

  • अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है
  • भले बुरे सब को मरना है कोई हमेशा जीवित नहीं रहता तो ऐसा काम करो जिससे संसार में तुम्हारी कीर्ति बनी रहे

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے
  • بھلے برے سب کو مرنا ہے کوئی ہمیشہ زندہ نہیں رہتا تو ایسا کام کرو جس سے دنیا میں تمہاری نیک نامی بنی رہی

Urdu meaning of marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

  • Roman
  • Urdu

  • achchhe kaam karne chaahe.n taaki duniyaa me.n rah jaaye, vaise to nek bad sab ko marnaa hai
  • bhale bure sab ko marnaa hai ko.ii hamesha zindaa nahii.n rahtaa to a.isaa kaam karo jis se duniyaa me.n tumhaarii nekanaamii banii rahii

Related searched words

zaGt-ul-qalb

دل کا گھٹنا یا بِھنچنا، دل ڈوبنا (جو دل کا ایک مرض)

zaGt

بھین٘چ کر دبانے یا نچوڑنے کا عمل، فشار، فشردگی، دباؤ

jugat la.Dnaa

تک بندی یا تلازمہ میں بات چیت کرنا، ضلع بازی میں مقابلہ کرنا

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

jagat-vinaash

دنیا کی تباہی، جگ کا اختتام

jagat-ha.nsaa.ii

رک : جگ ہنسائی۔

zila'-jugat

a stretched metaphor, verbosity

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

do-jagat

رک : دو جگ .

jagat-bhaashaa

بین الاقوامی یا عالمی زبان۔

jagat-aadhaar

دینا کو سنبھالنے والا یا پرورش کرنے والا، ایشور، ہوا، باد

jagat-aashnaa

friendly, endearing, sociable

jagat-vaasii

دنیا کا باشندہ

sattaa-jagat

دنیا ، حقیقی زندگی

jagat-ustaad

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

jagat-pradhaan

دنیا کا حاکم

jagat-jiiv

رک : جگ جیو ۔

jugat-baaz

a quibbler, a punster

jagat-dukhii

painer of the world,' a tyrant

jagat-svaamii

دنیا کا مالک، ایشور کا نام

jagat-vanchak

منافق، ریاکار، کپٹی، مکار

jugat-baazii

witticism, punning

jagat seTh kaa gumaashta

مال دار

jugat-ra.ng

witty person, punster

zaGta-gaa.nTh

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

dekh jagat aur saamat Dar aur mat ro, binaa hukm bhagvaan ke baal na bekaa ho

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

apnaa maran jagat kii haa.nsii

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

apnaa maran jagat kii haa.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

jagat kii ha.nsii apnaa maran

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

apnaa maran jagat kii ha.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa maran, jagat kii ha.nsii

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

sa.ngii-jugat

پتّھروں سے بنائی کنویں کی پُختہ مُن٘ڈیر.

jugat-ra.ngii

لطیفہ گوئی، بذلہ سنجی

zaGta-e-dimaaG

an injury in the brain, a trauma

zaGta-e-qalb

a heart fail

jagat

Quirk, the world, all created things

le ke diyaa kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے کے دے اور کما کے کھائے اس کا دنیا میں آنا فضول ہے ، بدمعاش اور نادہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں .

jaagat

waking, keeping watch, watchfulness, vigilance

jugat

skill shown in behavior, etc., dexterity, contrivance, a temporary expedient or substitute, manipulations, solution

jugat karnaa

چترائی کرنا، کرتب دکھانا، تدبیر سے کام لینا۔

jagat milaanaa

مطلب گْانٹھنا

jagat luuTnaa

کوئی بہت بڑی خوشی حاصل کرلینا ؛ دنیا فتح کرنا۔

jugat bolnaa

pun, indulge in witticism

jugat lagaanaa

to coax, entice, intrigue

jagat seTh kaa saalaa

(used as abusing) a relative of a very rich man

kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

zaaGuut

a nightmare

zaaGit

pressing, concealing

ghar-jagat

economy in household expenses, good management

jagat-maataa

دنیا کی ماں، درگا، پاربتی

jag-jagat

the universe

jagat-saalaa

(بطور گالی) کسبی کا بھائی .

jagat-paal

ساری دنیا کی پرورش کرنے والا،پروردگارعالم۔

jagat-paalak

دنیا کو پالنے والا

jagat-seTh

a rich person

jagat-ujaagar

دنیا کو روشن کرنے والا، ایشور کا نام

jagat-paalan

the sustaining or nourishing of the world

jagat mohnaa

دنیا کوگرویدہ کرنا۔

Showing search results for: English meaning of marna hai badnek ko jeena nap sada, English meaning of behtar hai jo jagat men nek nam rah ja

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa)

Name

Email

Comment

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone